Page 551 - Les fables de Lafontaine
P. 551
LEXIQUE 549
Phénix. Oiseau mythologique, uni Plaire ou agréer est le principal
que de son espèce, qui, devenu vieux, but de l’honnête homme et des écri
se faisait brûler lui-même et renais vains classiques en général, de La
sait de ses cendres. Au figuré, un Fontaine en particulier. Ee souci
■phénix est un être merveilleux, unique d’instruire ne vient qu’en second lieu.
en son genre. Voir l’introduction de IV, 5, l'Ane
Philis. Nom de bergère dans la et le petit Chien.
poésie bucolique et précieuse. L'art de plaire (XII, 15, 22) est
l’art même de vivre en société.
Philomèle. Iye rossignol, sœur de
Plaisir. Aise. A son plaisir, à son
I’rocné, l’hirondelle. Voir Térée. aise.
Phœbus. Nom mythologique du
Soleil en grec, nommé aussi Apollon. Plancher. Plafond (fait en plan
Des Anciens imaginaient que le Soleil, ches). On y fixait des crochets où l’on
Phœbus, se levait en sortant de suspendait des vivres.
l’Océap. Dès que Thétis chassait Phé-
bus signifie donc : dès que le soleil se Plat. 1. Nom. C'est un bon, méchant
levait. plat, expression familière pour dire :
c’est quelque chose de réussi, de
Pièce. Morceau qui fait un tout. manqué. 2. Adverbe. Tout plat :
Des pièces d'éloquence, des morceaux a) sans détour, franchement ; b) bien
d’éloquence, des discours éloquents. à plat (VIII, 17, 36).
Pied. Prendre pied sur, se fonder Plumail. Synonyme noble et ar
sur, s’assurer sur, abuser de. Au pied chaïque de plumet. C’est le panache
levé, brusquement, sans avertissement que les héros de l’Iliade portent
préalable. énorme, sur leurs casques.
Piller. Terme de chasse : se jeter Plus. Sans plus, pas plus. Expres
sur une proie, en parlant du chien. sion familière, ayant une forte valeur
Au figuré, assaillir furieusement quel d’affirmation restrictive.
qu’un.
Pluton. Dieu des enfers, des morts.
Piquer. Se piquer de, se faire gloire Envoyer quelqu'un chez Pluton, mettre
de, se flatter de, afficher ouvertement. quelqu’un à mort.
Pistole. Monnaie d’or qui, au De nom de Pluton signifie le Riche
xvne siècle, se confond avec le louis (en latin : Dis), parce que tout finit
de io francs. par lui appartenir.
Pitance. De pietas (pietantia). Ety Jurer par Pluton, jurer par le Styx,
mologiquement, c’est la part d’un serment qui engage irrévocablement
plat cuisiné offerte par piété à une les dieux.
personne religieuse. Puis, part d’un Pogge. Poggio Bracciolini, dit le
plat cuisiné donné à chacun. Ea Fon Pogge, humaniste et écrivain de la
taine paraît se souvenir du sens pre Renaissance italienne, auteur de Fa
mier quand il dit : la pitance du dieu céties qui sont des Contes (1380-
n’en était pas moins forte. 1459).
Piteux. Qui inspire la pitié. Poing. Présenter ‘le poing, tehdre
Placet. Supplique adressée au roi le poing à l’oiseau de proie pour l’invi
directement, pour obtenir une grâce. ter à revenir s’y poser. Terme de
fauconnerie.
Plage. Bord de la mer en général
(et non au sens restreint moderne). Point. Le point: la difficulté. Un
Plaindre. Regretter, déplorer la point, une chose précise, particulière.
perte de quelqu’un. En ce point, à cet égard. En venir
à ce point, aboutir à cette conclusion.
Plaine. Espace plat plateau, De tout point, entièrement. Laisser un
plaine, surface liquide. Les plaines point, renoncer à une prétention. A
profondes, la surface d’une eau pro point nommé, juste au moment voulu ;
fonde. infailliblement.
