Page 555 - Les fables de Lafontaine

LEXIQUE 553
Ne considérer qui ni quoi, expres­ tête. Ce bois se divise en embranche­
sion familière : n’avoir aucun scrupule ments latéraux qui s’appellent cors
pour satisfaire ses caprices. ou andouillers. Le bois du cerf tombe
au printemps et reparaît en automne,
Quidam (prononcez kidan). Un
quidam, un individu quelconque, dont augmentant chaque année en gros­
l’identité est indifférente. seur et en hauteur (d’après Luffon).
Rapporter. Se rapporter à,
Quoi. Emploi libre comme syno­ 1. prendre quelqu’un comme arbitre ;
nyme du neutre cela: pendant quoi, 2. être en harmonie avec.
pendant cela, cependant.
De quoi est une sorte de préposi­ Rat. La Fontaine confond les rats
tion relative ou même de nom compo­ et les souris. Cette confusion s’explique
sé : ils trouvaient aux champs trop de par le fait que, au xvn® siècle, on ne
quoi, trop de nourriture. Adieu de connaissait, en France, que le rat noir
quoi mettre au potage, adieu les lé­ assez petit. Le gros rat gris, qui pul­
gumes du pot-au-feu. lule aujourd’hui, nous a envahis au
Quoique. Conjonction, s’emploie xviii® siècle, exterminant les rats
couramment sans verbe. Quoique près noirs, beaucoup moins prolifiques et
du tombeau, quoiqu’elle fût près du beaucoup moins nuisibles.
tombeau. Cette tournure est consi­ Ratopolis. Ville des Rats. Nom
dérée aujourd’hui comme négligée. inventé par La Fontaine pour dési­
Quolibet. Réplique malicieuse. Ce gner la capitale de la république des
mot vient de quodlibet et désignait^ rats.
dans les écoles du moyen âge, les Ravissant. Rapace. Les loups ra­
questions que le maître proposait vissants, les loups rapaces.
aux élèves pour exercer leur esprit.
Rebattre. Répéter à satiété.
Recette de médecine, médicament
R populaire dont la formule se transmet
Raison. Argument en justice ou par tradition, par opposition aux
dans une contestation. La raison la remèdes des vrais médecins. Les don­
neurs de recettes, les gens qui collec­
meilleure est celle qui triomphe, bonne tionnent les recettes de médecine et
ou mauvaise. Point de raison, pas de les donnent aux malades.
discussion.
Satisfaction; vengeance. Avoir rai­ Receveur. Nom donné au fermier
son de quelqu’un, obtenir satisfaction d’une terre seigneuriale.
de quelqu’un. Se faire raison, se ven­
ger. Faire raison à quelqu’un, Uoire Réclamer. Appeler au secours. Il
autant que quelqu’un. en coûte à qui vous réclame, celui qui
Explication. Dire la raison d'une vous appelle à son secours le paie
chose, donner l’explication d’une cher.
chose. Reclus. Ermite enfermé dans une
Le bon sens. Mettre à la raison, ra­ pièce close pour y faire pénitence,
mener au bon sens, remettre à sa sans' communication avec le dehors.
place. Le patrimoine de la raison,
cette périphrase désigne la conduite Récompenser. Compenser, rem­
de la vie humaine. placer.
Ramée. Branches feuillues,^coupées Rediseur. Rapporteur, celui qui
et réunies en fagots, ou, au contraire, fait fonction de répéter à l’autorité
dans les arbres. ce qu’on dit dans le privé.
Raminagrobis. Nom de chat in­ Réflexion. Faire une réflexion pro­
venté par Rabelais. fonde, méditer profondément sur,
faire un examen complet de.
Ramure. La ramure ou le bois du
cerf est formé par les deux tiges dures Régal. Partie de plaisir offerte à
comme du bois, qui sortent de sa quelqu’un.