Page 554 - Les fables de Lafontaine

552 LES FABLES DE LA FONTAINE
Pygmalion. Sculpteur qui s’éprit Expressions diverses :
d’une statue de Galathée, dont il Autre que moi (avec une négation),
était l’auteur. Vénus anima cette sta­ personne sauf moi.
tue qu’il put, ainsi, épouser. C’est par Il ne pouvait que dire, il ne pouvait
erreur que La Fontaine fait de la dire qüoi que ce soit, rien dire.
statue une Vénus. Faire que sage, que fol, agir comme
Pythagore. Célèbre philosophe et un sage, comme un fou (archaïsmes).
Que si, mais si...
mathématicien du VIe siècle av. J.-C., Que bien que mal, tant bien que
né à Samos. Il enseignait la métem- mal.
psychose. Que-si, que-non, noms composés,
Pythonisse. Sorcière qui prophé­ exprimant la contradiction systéma­
tise comme la pythonisse d’Endor, tique.
dans la Bible.
Quel. Employé seul, interroge sur
la nature exacte, la qualité propre
d’une personne. Vous ne savez guère
Q quelle je suis, vous ne savez guère
Quartier. Sens primitif : le quart quelle femme je suis.
d’un tout, puis, un morceau. Mettre Quelquefois. Une certaine fois,
en quartiers, mettre en morceaux. une fois.
Etre en quartier d'hiver, être retiré
pour passer l’hiver sans dommage. Quelqu’un. S’emploie au sens éty­
mologique de un quelconque. Toujours
Que. Emploi temporel : Au bout il en tombait quelqu'un, il en tombait
de quelque temps que (lorsque). Au sans cesse un quelconque.
moment que (où). Emploi fréquent de cet indéfini
Avant que. Ne lui donna point de pour désigner un personnage épiso­
repos que le cerf ne fût pris, avant dique dont La Fontaine ne se soucie
que le cerf ne fût pris. Que l'on ne vous pas de préciser l’identité. C’est sou­
die, avant qu’on ne vous dise. vent le sage qui tire la morale de la
Cependant que, tandis que. fable.
Dès lors que, aussitôt que.
N'y être pas, que, n’être pas plu$ Querelle. 1. Guerre, au sens plein
tôt dans un endroit, que... du terme. Accorder une querelle, apai­
Interrogatif. Que sert cela? à quoi ser une guerre.
sert cela ? Que lui servait-il? de quoi 2. La cause, le parti de quelqu’un.
cela lui servait-il ? Que n'est cet avan­ 3. Dispute, discussion. Décider une
tage... pourquoi cet avantage n’existe- querelle, trancher une discussion. Il
t-il pas... ? arrive une querelle, une dispute éclate.
Que n’es-tu mouton? pourquoi n’es- Avoir une querelle, se disputer.
tu pas mouton ? Que sait-on? sait-
on jamais ? Quête, quêter. 1. Terme de chasse ;
Que = sinon. Qui connaît que action de chercher le gibier. Se mettre
vous...? sinon vous ? Qu'est-ce, que... en quête, partir pour chercher le gibier.
qu’est-ce, sinon... ? 2. En général, action de chercher.
Que = afin que. Enseigne-moi la Qui. Remplace, au xvn® siècle, les
maison, que, de ce pas, je me tasse cas obliques de lequel: Une précaution
raison, afin que, de ce pas... Que sur qui, sur laquelle. De qui, dont, etc.
fais-tu là... que...? que fais-tu là pour
que ? à quoi penses-tu... pour que... ? Qui s’emploie comme interrogatif
Emploi libre de que pour remplacer neutre. Qui te rend si hardi?
Qu’est-ce qui te rend si hardi ?
le pronom relatif : C'est l'idole à qui Qui m'empêchera ? qu’est-ce qui m’em­
cet honneur se rend et que la gloire
en est due, à qui la gloire en est due. pêchera ?
Emploi pléonastique de que devant Qui = si quelqu’un, pour celui qui.
l’infinitif avec de : faire la grâce que Bonne chasse, dit-il, qui l’aurait
de porter, faire la grâce de porter. à son croc, si quelqu’un l’avait à sou
A moins que de, à moins de. croc.