Page 557 - Les fables de Lafontaine

LEXIQUE 555
Ressorts s’emploie encore dans le Rôt. Doublet de rôti, plat de viande
sens de : machination, intrigue. rôtie. S’emploie au sens général de
Retourner sur, se retourner contre. repas. Achevons tout notre rôt, finis­
sons tout ce que nous avons à man­
ReU- Un rets, des rets. Réseau, ger. Du rôt d'un roi, du repas d’un
filet, lacs,, surtout en parlant de roi.
pièges de chasse.
Rouler sur, dépendre de, reposer
Rêver. Réfléchir. Rêver à, réfléchir sur. Une précaution sur qui roulait
sur. la vie, dont dépendait la vie.
Rhéteur. Signifie, au sens étymolo­ Roussin. Ane. Un roussin d’Arca­
gique, professeur d’éloquence. die, un âne de la meilleure espèce,
l’Arcadie étant réputée, chez les
Ridicule. Un ridicule est un per­ Grecs, pour la qualité de ses ânes.
sonnage dont la tenue ou la façon
de vivre choqye les usages. C’est le Routier. Soldat qui appartient à
contraire de l'honnête homme. une route ou bande. Un vieux routier,
quelqu’un de profondément expéri­
Rien. Rien que... ne, seul. Rien menté.
que la mort n'était capable, seule, la
Ruine. 1. Abatis, action de faire
mort était capable. choir à terre. 2. Perte de quelqu’un.
Rieur. Homme qui fait profession, Attirer la ruine de, provoquer la
non pas de rire, mais de faire rire. perte de. 3. Les ruines, les dégâts qui
Ris. Rire. Les Ris sont, avec les se produisent. Les ruines d'une mai­
Jeux; de petits génies qui font le son, d'un visage, les dégâts qui se
cortège de l’Amour, en style d’allégo­ produisent dans une maison, sur un
rie mythologique. visage.
Rustique. Un, le rustique, un, le
Robe. Le pelage d’un animal : la paysan; implique une nuance dédai
robe du cheval, du chat. gneuse.
La robe que revêtaient et revêtenj
encore les magistrats de justice. C’est Rustre. Paysân,’ sans nuance mé
le signe de leur magistrature. prisante.
Vêtement masculin qui tient à la
fois de la robe de chambre et du par­
dessus, utilisé particulièrement en S
hiver.
Tunique longue dont on revêt les Sac. Le sac et les quilles, expression
divinités : la robe du dieu. tirée du jeu de quilles, très populaire
au xvne siècle, même parmi la bour­
Rodilard, Rodilardus. Nom in­ geoisie et les nobles. On renfermait,
venté par Rabelais pour un chat dans un sac, les boules, les quilles et
(IV, 67), de rodere lardum, ronger le l’argent des enjeux. Ne laisser que le
lard. La Fontaine en fait deux fois le sac et les quilles, c’est prendre tout
nom d’un chat exterminateur de rats 'argent.
(II, 2 et III, 18). Un second Rodilard, Sac de procès. Les dossiers des plai­
le premier est celui de Rabelais. deurs se plaçaient dans des sacs,
Rogneux. Qui a la rogne, c’est-à- comme aujourd’hui dans des ser­
dirc une gale invétérée. viettes.
Le sac de ruses, de tours, les res­
Roitelet. Un des passereaux les sources en ruses, en tours ; expres­
plus petits de nos climats. sions qui tirent leur origine du sac
Rompre les chiens, c’est arrêter à provisions, à réserve que l’on portait
leur quête, les rappeler, interrompre habituellement avec soi (cf., aujour­
la chasse. d’hui, le sac des femmes).
Rompre la tête, étourdir, assommer Sacrifier à quelque chose, consi­
d’un babillage ennuyeux. Nous disons, dérer quelque chose comme son dieu.
dans le même sens, casser la tête. S’abandonner à cette chose.