Page 561 - Les fables de Lafontaine

LEXIQUE 559
Suppôt. Serviteur, avec une nuance Table. Tenir table, avoir tous les
défavorable, un peu comme « âme jours des invités à sa table. On dit
damnée ». ÎJn suppôt de Bac chus, un aujourd’hui tenir table ouverte.
ivrogne fieffé. Talent. Monnaie grecque de grande
Sur. i. Par-dessus, au sens de : valeur. Le talent d’argent valait
plus que. C’est l’origine de l’adverbe 6.000 francs or et le talent d’or
surtout. Sur Veau, à la surface de près de 10.000 francs de la même
l’eau (mais au-dessous), par opposi­ monnaie.
tion avec : au fond. a. D’après. Recti­ Talisman. Formule mystérieuse.
fier une image sur son éloignement,
juger de la vraie grandeur d’un objet Tanière. Etymologiquement, c’est
en tenant compte de la distance d’où le trou du blaireau (faxo) ; en français
son image nous apparaît. Etre composé moderne, c’est le repaire des grands
sur, être formé sur le modèle de, fauves ; pour La Fontaine c’est le
d’après. 3. Parmi. Sur tous les ani­ séjour de bêtes, petites ou grandes
maux, parmi tous les êtres animés. (grenouilles, souris, etc.). La tanière
4. Contre. Crier, sonner sur, crier, du lièvre est son refuge en cas de
sonner contre quelqu’un. 5. En se péril.
fondant sur. Ils triomphaient sur cette
maladie, au sujet de cette maladie. Tant. Indéfini, désigne un certain
Sur une erreur, en se fondant sur chiffre dont La Fontaine néglige la
une erreur. 6. Aux environs de. Sur précision ; emploi familier.
la brune, vers le crépuscule, à la nuit Tant que, si bien que.
tombante. 7. En vue de. Etre pré­
paré sur, avoir pris ses dispositions Tartare. Partie des enfers réservée
en vue de. 8. A la suite de. Sur son aux tourments des damnés. Par ex­
rapport, à la suite de son rapport. tension, les enfers, situés dans les
profondeurs de la terre.
Surate. Ville des Indes, au Nord
de Bombay. Il y avait des comptoirs Tâter. Essayer, faire l’expérience
et des établissements commerciaux de, avec une nuance d’intérêt person­
qui pouvaient passer pour des nel. Le sens premier est le sens actuel : *
« temples de la Fortune », c’est-à-dire palper.
des lieux où l’on s’enrichissait.
Taupe. La taupe a des yeux mi­
Sûrement. En toute assurance. nuscules, recouverts d’une mem­
Surpris. Attrapé. Participe passé brane ; sous la terre, elle ne fait pas
de Surprendre : tromper, abuser. usage de ses yeux.
Suspendre les esprits, tenir les Tel. 1. La Fontaine emploie sou­
esprits en suspens (en les intéressant). vent cet indéfini pour remplacer une
détermination précise qu’il lui paraît
Sycophante. Terme grec injurieux, inutile de donner : tel lieu, telle
désignant les délateurs. En général, somme. C’est le ton de la conversa­
perfide, trompeur. tion familière. Cf. Certain, quelqu’un,
tant. 2. La valeur démonstrative de
tel, mieux sentie au xvne siècle, le
T fait employer seul, sans de: tels
orphelins, des orphelins comme celui-
Tabarin. Acteur comique qui fai­ là.
sait le pitre sur les tréteaux d’un mar­ 3. Avec le relatif, tel a le sens indé­
chand de drogues, Mondor, place Dau­ fini de : un être, un individu.
phine, où il attirait la foule des Pari­ Témoigner. Prouver, sans idée
siens (1584-1633). Ses œuvres ont de témoignage. De même, Témoin:
été publiées. Elles sont au-dessous preuve. ,
du pire, mais elles ont le mérite
d’avoir fourni à Ta Fontaine le sujet Tempérament. Modération. Trou­
d’une fable excellente : le Gland et la ver, garder un tempérament, trouver,
Citro^lle (IX, 4) : garder une juste moyenne.