Page 560 - Les fables de Lafontaine
P. 560
55» LES FABLES DE LA FONTAINE
Sombre. Les royaumes sombres, le Souriquois. Adjectif comiquement
royaume des morts. Cf. Noir. forgé par Ta Fontaine sur le modèle
Sommier. Archaïsme pour bête de de Eucquois, Iroquois, etc. : de souris.
somme (cheval, mulet, etc.). Souris. Nom habituel du sourire
au xvne siècle. Cf. Ris.
Songe, i. Rêverie, mensonge.
2. Fiction. 3. Un songe: dans la my Sous. Sous espoir, dans l’espoir.
thologie, les Songes sont des messagers Nous disons encore : sous prétexte,
sous peine.
des dieux qui avertissent les hommes
pendant leur sommeil. 4 Soutane. Au xvne siècle, les sou
tanes (ou robes) étaient portées, non
Songer. 1. Imaginer (transitif). seulement par les ecclésiastiques,
2. Réfléchir. Sans songer, sans réflé mais par les professeurs, les méde
chir. 3. Etre occupé à (I, 13, 4). cins, les avocats, les magistrats.
Sophi. Nom donné autrefois au Stature. Taille.
schah de Perse.
Stoïciens. Tes stoïciens sont les
Sort. Voir Destin. Céder au sort, disciples du philosophe grec Zénon de
cesser la résistance, s’avouer vaincu. Citium (ive siècle av. J.-C.). 11$ pré
C’est un euphémisme. conisaient le retranchement de toute
Par un sort déplorable, par un acci passion, l’impassibilité absolue.
dent malheureux. Stentor. Troyen dont la voix reten
Sortilèges. Tour de sorcellerie, tissante valait celle de cinquante
consistant à jeter des sorts, pour nuire. crieurs ordinaires. Une voix de Sten
En général, sorcellerie. tor, une voix retentissante.
Sou. Petite unité monétaire. Pour Styx. Fleuve des enfers mytholo
un sou, si peu que ce soit. giques. Etre réduit à boire l’eau du
Soucier. Inquiéter quelqu’un. Styx, être mort. Aller boire au Styx,
mourir. Mener aux ondes du Styx,
Soudain. Aussitôt, sans hésiter. faire mourir. Jurer {par) le Styx,
faire un serment irrévocable, en par
Soudoyer. Entretenir, avoir à sa lant des dieux. Une science fille du
solde. Styx, une science inventée par la mort
Souffrir. Supporter. Patienter. en personne.
Se souffrir, être supporté (réfléchi Succès. Résultat (bon ou mauvais).
à sens passif). Suffrage. Approbation.
Souffrir un tort, subir un dommage.
Suivante. Sorte de demoiselle de
Je souffre cette humeur, je com compagnie qui suivait les jeunes filles
prends cette humeur, j’adthets cette de bonne maison.
humeur.
Suivre. Imiter, suivre l’exemple de.
Soûl (De satullus, de satur). Repu Suivre une vie, pratiquer un genre
(sans idée d’ivresse). Le quart de son de vie.
soûl, le quart du nécessaire pour
être rassasié. Sujet. Raison. Avoir sujet de, avoir
Souliers. Au xvne siècle, comme des raisons pour. C’est un sujet pour
quoi, c’est uùe raison pour que.
aujourd’hui, les femmes portaient des
talons hauts, par élégance. Mais, pour Support. Appui, secours.
la marche, on prenait des talons bas :
des souliers plats. Supposer. Terme de chasse : forcer
une autre bête à courir à sa place (en
Souper. Dîner (repas du soir). De parlant du cerf) devant les>> chiens.
même, dîner : déjeuner (repas de Ta bête pratique ainsi une sàrte de
midi). Quant au déjeuner, c’est le course de relais où elle a l’avantage,
repas du matin (celui qui rompt le puisque les chiens, eux, ne se relaient
jeûne). pas.
