Page 549 - Les fables de Lafontaine

LEXIQUE 547

une tenue de deux couleurs, comme Partie. 1. Adversaire dans un pro­
le bedeau qui faisait le service de deux cès. 2. Faire une partie, s’entendre
paroisses et portait un habit aux cou­ pour régler une affaire à deux ou à
leurs de chacune d’elles. Au figuré, plusieurs.
c’est avoir un caractère double, être Partisan. Financier qui est dans
un hypocrite.
les partis, c’est-à-dire dans les traités
Parques. Ce sont les trois déesses passés avec le gouvernement pour la
qui, aux enfers, filaient sur leurs fu­ perception de l’impôt.
seaux le destin de chaque mortel. Pas. De ce pas, sans s’arrêter, tout
Elles s’appelaient Clotho, Eachêsis, de suite.
Atropos. Ce sont les sœurs filandières. Le pas, le droit de passer le pre­
La Parque, la mort. Clotho tenait la mier, marque de préséance.
quenouihe, Lachêsis tournait le fuseau
et Atropos coupait le fil avec ses ci­ Aller du même pas, aller d’une
seaux, ce qui provoquait la mort. marche égale.
Atropos recueillit son droit, la mort Disputer le pas à quelqu'un, pré­
préleva sa dîme. tendre avoir la préséance sur lui.
V ainqueur de la Parque, vainqueur Un mauvais pas, un passage diffi­
de la mort, immortel. cile.
Part. Mettre à part, i. laisser de Passage. Des passages, terihe de
côté, ne pas s’occuper de; 2. mettre musique : des vocalises improvisées
de côté, économiser. par les chanteurs pour faire valoir
De sa part, de son côté, pour sa leur belle voix.
part. Passe-droit. Faveur contraire au
Faire sa part de, jouer pour sa part, droit commun.
son rôle dans.
Avoir le plus de part, avoir le plus Passer. Dépasser. Un passe-Cicé­
d’action, le plus de pouvoir (I, 17, ron, nous dirions un super-Cicéron.
10). Passe-temps. Spectacle curieux,
Quitter sa part, céder sa place. intéressant.
Avoit^ petite part, dont la part de
Pasteur de gens, d’humains, ex­
bénéfice est petite (expression com­ pressions qui sont traduites d’Ho­
merciale). mère, pour désigner les rois, les
Avoir le moins de part. Superlatif juges souverains.
de l’expression précédente : être ad­
mis le dernier au partage des béné­ Patte-pelu. M. à m., poilu des
fices. pattes, donc, qui marche à pas feu­
Notez le gallicisme ancien : les trés, à pas de velours; nom familier
quatre parts, pour les quatre quarts. pour désigner un « doucet » dont il
faut se défier.
Partant (per tantum). Conj. En
conséquence, par suite. Patibulaire. Gibet permanent.
C’était une tour carrée, formée de
Partage. Part. Etre le partage de, sortes de fenêtres évidées où l’on
être réservé à.
pendait les condamnés.
Partager. Se partager.
Pâtis. Archaïsme rustique : pâtu­
Parti. Jouer un méchant parti, rage.
combinaison de deux expressions : Pâturage. 1. Action de paître
1. faire un mauvais parti; 2. jouer
un mauvais tour. Comprenez : jouer (III, 13, 6). 2. Endroit où paissent les
un si mauvais tour qu’on soit débar­ bêtes.
rassé de sa victime. Pavot. On extrait un narcotique
En terme de guerre, un parti est des pavots, notamment l’opium ;
une troupe détachée de l’armée, c’est pourquoi les pavots désignent,
chargée de faire des reconnaissances, par métonymie, le sommeil. 'Cf.
des razzias, des prisonniers. Morphée.