Page 545 - Les fables de Lafontaine

LEXIQUE 543
Mystère. Vérité cachée. Secret. Instruit par la nature, guidé par le
Enigme. sentiment naturel (qui attache au
Soupçonner du mystère, soupçonner pays natal).
la présence d’une vérité sous des ap­ La nature défaillante, les défaillances
parences obscures. de la nature, c’est-à-dire les maladies.
Laisser à part des mystères, laisser Les dons de la nature, les moyens
de côté des questions obscures. naturels, par opposition à l'art.
Tout est mystère dans l'Amour, tout La loi de la nature, la loi naturelle,
est symbole dans les attributs que primitive et supérieure à toute autre
la mythologie donne à F Amour. loi.
Découvrir le mystère, révéler la Déplaire à toute la nature, déplaire
tromperie (familièrement : découvrir à tous les êtres vivants.
le pot-aux-roses). Nécessité, i. Circonstance très cri­
tique exigeant une solution immé­
diate. 2. Besoin, pressant. 3. En­
N chaînement mécanique, donc inévi­
table des choses, excluant l’action
Nacelle. Canot léger. de la liberté.
Par nécessité, automatiquement.
Nagée. Terme technique : espace
parcouru par un ensemble déterminé Nectar. Boisson des dieux, sym­
de mouvements de natation. bole des choses délicieuses.
Némésis. Déesse de la vengeance,
Naïade. Divinité des sources et dans la mythologie grecque. C’est la
des rivières. vengeance des dieux, qui remet toute
Naissance. Avëir de la naissance, chose à sa place, par opposition aux
être de naissance noble. C’est ce Furies qui sont le châtiment et le
qu’on appelait être né, ou être bien remords.
né. Nenni (prononcez nani). Ancienne
Ceux qui n’étaient pas nés étaient négation du style familier ; de nen
des espèces. non) il (cf. oui, de o-il).
Narcisse. Héros mythologique, Neptune. Dieu de la mer. Neptune
amoureux de sa propre image qu’il recueillit son droit, la mer perçut sa
contemplait dans les flots. A la fin, dîme, c’est-à-dire qu’il fallut jeter
il se noya et fut changé en la fleur à la mer une partie de la cargaison
qui porte son nom. pour permettre au vaisseau de conti
nuer sa route.
Narquois. Rusé ; c’est un terme
de l’ancien argot, signifiant soldat Net. S’emploie comme adverbe :
pillard. tout d’un coup, sans réplique.
Nature. La mère universelle, qui Nettoyer. Faire disparaître (fami­
donne à chacun son être, ses qualités lier).
et ses défauts. L'art peut la modifier, Neuf. Ignorant, naïf.
mais, au xvue siècle, on considère
que la Nature est la vérité même Neveu. Petit-fils. Arrière-neveu, ar
et qu’il faut l’imiter et la suivre. rière-petit-fils.
Le mot ne signifie pas : la cam­ Nid. Trou de rat, de belette, etc.
pagne, par opposition à la civilisation Ne trouva que le nid (l’oiseau étant
artificielle ; ce sens, né seulement au envolé), ne trouva que le contenant,
xviii0 siècle, n’a triomphé qu’à sans le contenu.
l’époque romantique.
Zwtter la Nature, suivre l’exemple Nitée. Doublet de nichée.
de tous les êtres qui vivent dans la Noble à la rose. Monnaie d’or
nature. anglaise, à l’effigie de la rose de Lan-
Payer tribut à la nature, mourir castre ou d’York, et valant 20 francs
(comme Ja nature l’exige). 'or.
LES FABLES DE LA FONTAINE. 18