Page 543 - Les fables de Lafontaine
P. 543
LEXIQUE 54
tend prendre autrui au piège, qui Pour le mieux, pour mieux faire.
souvent se prend à son propre piège. Mignon, mignonne. Terme fami
Le mot « Engeigner », dont La Fon lier, de la même famille que Minet:
taine regrette la disparition, est un gentil, avec la nuance de dédain que
composé de engin, piège, et signifie l’on a pour un être dont on ne fait
< prendre au piège ». pas grand cas. Mon mignon, mon
Messer. Italianisme, passé dans la petit. Ma mignonne, ma petite.
langue au xvie siècle : messire, mon
seigneur. Comme beaucoup de mots Milan. Oiseau rapace qui atteint
étrangers, il se nuance d’ironie (cf. une grande taille et se nourrit de
hère). gibier, de petits animaux, de rats, etc.
Sa cruauté l’a fait surnommer le
Messieurs. Voir Monsieur. tigre des oiseaux.
Messire. Terme de respect qui, Milieu. Mettre de faux milieux, in
à l’origine, n’est que le nominatif de terposer l'écran d’erreurs... Les mi
Monseigneur. L’usage l’a réservé à lieux, en terme de physique, sont des
certaines catégories de gens bien dé corps perméables, surtout trans
terminées : les écuyers (premier lucides.
échelon de la noblesse), les prêtres,
etc. Mine. i. Ouvrage souterrain. Creu
ser une mine (expression militaire),
Mesurer. Apprécier, estimer. Me creuser un souterrain sous un ouvrage
surer par soi, estimer d’après ses pour le faire écrouler.
préjugés personnels. Se mesurer, 2. Apparence, extérieur. Bonne
connaître ses limites. mine, belle apparence, beaux dehors.
Métayer, de moitié. C’est, étymo Minerve. En grec, Athéna ; déesse
logiquement, le fermier qui partage de l’intelligence, sortie tout armée du
les frais et les gains avec le proprié cerveau de Jupiter; patronne de la
taire. S’emploie couramment au sens ville d’Athènes, qui porte son nom.
de fermier en général. Son oiseau consacré était le hibou.
Métier. Au sens premier : service, Défiée par Arachné, fille du roi de
office. Faire son métier de, s’occuper Colophon, qui était extrêmement
particulièrement de tel service. adroite dans l’art de la tapisserie,
Minerve châtia l’imprudente en la
Métempsychose. Théorie répan transformant en araignée.
due en Grèce par Pythagore, d’après
laquelle l’âme subit des incarnations Ministère. Service. Se servir du
successives, passant, selon ses mé ministère de, utiliser les services de.
rites, dans des corps de bêtes, Minois. Attitude, apparence, non
d’hommes, etc. seulement du visage, mais de l’indi
Mettre. Risquer. Mettre sa vie, vidu tout entier (de mine).
risquer sa vie. Minos. L’un des trois juges des
Laisser en liberté. Mettre au vert,
à l'herbe, laisser paître en liberté enfers, les deux autres étant Eaque
dans un enclos. et Rhadamanthe.
Placer. Mettre à couvert, protéger Miraut. Voir Brifaut.
contre les périls environnants. Mettre
tout en même catégorie, ranger tout Miroir. I^es miroirs étaient un ac
sur le même plan. Mettre en de hauts cessoire de la toilette des galants et
degrés, placer aux hauts degrés de des belles. La fable 9 du livre I in
l’échelle sociale, placer dans des si dique comment on les portait.
tuations éminentes. Prendre au miroir, c’est un genre
de chasse aux oiseaux, notamment
Meuble. Au singulier collectif : le aux alouettes, qui consiste à faire
meuble, l’ameublement. tourner rapidement sur le sol de petits
Mie. Ma mie (m’amie) : ma chère ! miroirs à facettes dont l’éclat papil
(familier). lonnant fascine les oiseaux.
