Page 541 - Les fables de Lafontaine

LEXIQUE 539
Maître sot, un sot de profession, Mânes. Dans la religion latine, les
un sot parfait. Mânes sont les âmes bienveillantes
Maîtresse. Style galant : la femme des morts. On les considère comme
aimée, sans idée fâcheuse. des divinités auxquelles on offre des
sacrifices.
Majesté. C’est le titre caractéris­
Mangeur. Tes mangeurs de gens
tique des rois. Sa Majesté lionne, Sa sont les puissants qui vivent, plus ou
Majesté le lion (roi des animaux). Sa
Majesté jourrée, Sa Majesté le Chat moins légitimement, au détriment du
(qui porte fourrure, comme les ma­ public : gens de loi, financier, grands
gistrats et certains dignitaires ecclé­ seigneurs, etc.
siastiques). Manoir. Séjour habituel. Le ma­
Cet emploi de Majesté accompagné noir liquide, l’Océan, demeure du So­
d’un adjectif s’inspire d’expressions leil, quand il n’est pas dans les cieux.
comme : Sa Majesté Catholique (le roi
d’Espagne), Sa Majesté très Chré­ Manquer. Faire une faute, com­
tienne (le roi de France). mettre une maladresse. Sans manquer,
Mal forme une sorte de préfixe pé­ sans faute. S'en manquer, en man­
joratif avec des adjectifs et des quer.
verbes : mal content, mécontent (cf. Marché. Terme de droit commer­
malheureux, malhonnête, malaisé). cial : le marché est la convention,
Mal faire à quelqu'un, nuire à quel­ écrite ou verbale, qui stipule les
qu’un. conditions d’une vente. Résoudre un
Malade. Mal en point, en mauvais marché, convenir qu’un marché est
état, sans que ce soit nécessairement nul, le résilier; dans ce cas, celui qui
le fait d’une maladie. demande la résolution doit des inté­
rêts (dommages-intérêts) à l’autre par­
Malheur. Malchance. Par malheur, tie. Mais il peut se retourner contre
par malchance. Cf. bonheur. la cause de la rupture du marché.
Malheureux. Mal né, mal doué. Cette cause est l'Ours dans V, 20 ;
Les naturels malheureux, les natures mais « d’intérêts contre l’Ours, on
mal douées. n’en dit pas un mot ». Faire le marché
Qui ne réussit pas dans une entre­ d'autrui, travailler dans les intérêts
prise. Malheureux à nager, échouant d’autrui. Amender son marché, amé­
dans le projet de nager. liorer sa condition, sa situation.
Malice. Méchanceté, perversité. Margot. Forme populaire du nom
Malin. Cf. Bénin. de Marguerite. Ta Fontaine se sert de
ces formes populaires pour souligner
Malotru. « Terme populaire, qui l’humble condition de ses personnages.
se dit de gens mal faits, mal bâtis et Dans IV, 4, Margot est la femme du
incommodés soit en leur personne, jardinier.
soit en leur fortune » (Furetière). De Marqueté. Marqué de taches jux­
malurn astrum, né sous un mauvais
astre. taposées.
Manant. Paysan. A l’origine, c’est Marquis. Titre de noblesse, au-
le paysan attaché à la glèbe (manere, dessus du comte, au-dessous du duc.
S’emploie pour désigner les jeunes
rester). gentilshommes, avant qu’ils aient
Manchon. Fourrure destinée à hérité de leurs titres patrimoniaux.
garantir les mains contre le froid. C’est en ce sens qu’on dit : les mar­
Ces manchons étaient fort amples et quis de Molière.
servaient, à l’occasion, de poches.
Ou y mettait même de petits chiens. Marri. Désolé, plein de regret
(familier).
Mandibule. Synonyme familier de
mâchoire. S’emploie normalement Mars. Dieu de la guerre. Le métier
pour parler des oiseaux et des in­ de Mars, la guerre, le métier militaire.
sectes. Suivre Mars, entrer dans l’armée.