Page 544 - Les fables de Lafontaine
P. 544
542 LES FABLES DE LA FONTAINE
Mise. Somme engagée dans une Morfondu. Le sens ancien de ce
affaire commerciale ; mise de fonds. participe de morfondre est : pénétré
Misérable. Digne de pitié. par le froid. D’où, en général, transi,
trempé par la pluie.
Modeste. Modéré dans ses désirs
ou sa conduite. Morphée. Fils de la Nuit et du
Sommeil, dieu des songes, souvent
Mogol. Le pays du Grand-Mogol, confondu avec le sommeil. Il tient
c’est-à-dire l’Inde. Ne pas confondre à la main des pavots dont il touche
avec la Mongolie, province de l’Asie ceux qu’il veut endormir.
centrale.
Moucheron. 1. Toute espèce de
Moitié. Sa moitié : sa femme (fami bestiole volante plus petite qu’une
lier). mouche. Le moucheron de II, 9 est
un moustique. 2. Mouche en général,
Monde. Les gens, sens resté usuel
dans l’expression tout le monde et III, 8, 23, etc.
dans le langage populaire. Mouvement. Au sens moral : im
Le monde habité, la société des pulsion, passion, émotion.
hommes, par opposition au désert, Mue. Endroit où l’on enferme la
qui est la solitude. volaille pour la faire engraisser avant
Chercheur de mondes, explorateur, de la manger.
aventurier qui va découvrir des
contrées inexplorées. Mulet. Le mulet est issu du croise
Chercher d’autres mondes, partir vers ment d’un cheval ou d’un âne avec
les pays inconnus. une ânesse ou une jument. C’est une
Notre monde, la terre, par opposition excellente bête de somme, très ro
aux autres planètes qui, d’après l’as buste et au pied très sûr. Autrefois,
trologie, envoient leurs influences sur les médecins, les ecclésiastiques, les
les destinées humaines. gens de loi, en faisaient leur monture
favorite pour circuler en ville. Ces
Monsieur, Messieurs. Ces mots mulets de selle étaient fort prisés.
avaient, au xvne siècle, un sens plus
honorifique qu’aujourd’hui. Ils dési Multitude. Synonyme de peuple,
gnaient les maîtres d’une maison par opposition aux chefs. Une multi
noble : Monsieur du..., de la... Ils tude étrangère, un peuple étranger.
étaient encore assez près, pour le Muse. Les neuf Muses sont neuf
sens, de leur doublet : Monseigneur, divinités, filles de Jupiter et de
Messeigneurs, Messire, Messires. C’est Mnémosyne ou Mémoire, qui prési
au courant du siècle que l’usage de daient aux beaux-arts : Calliope, muse
ces termes s’est vulgarisé. Cependant, de l’épopée et de l’éloquence; Clio,
aujourd’hui encore, Monsieur, Ma muse de l’histoire; Euterpe, muse de
dame ont gardé leur sens de : Maître, la musique; Thalie, muse de la co
Maîtresse de la maison, pour les médie; Melpomène, muse de la tra
domestiques. gédie; Terpsichore, musc de la
Monsieur se prononçait Monstewftf, danse ; Erato, muse de l’élégie ; Po
d’où la rime avec flatteur dans I, 2, 13. lymnie, muse du lyrisme; Uranie,
Monstre. 1. Bête d’une grande muse de l’astronomie.
taille; les monstres marins, les gros Ma muse, ma poésie. Les livrées des
poissons. 2. Animal inconnu, prodi Muses, les vers (qui habillent la
gieux. pensée de l’uniforme de la poésie).
Monument. Tombeau. Musette. Instrument de musique
Moquer. S’emploie transitivement : à vent, comprenant plusieurs tuyaux
et une outre de cuir qui se gonfle.
se faire moquer, être moqué. C’est l’instrument pastoral par excel
Moralité. Discours moral; morale. lence. On l’appelle aussi cornemuse.
Faire une moralité, faire la morale Chanter sur sa musette, faire des
dans un discours. poésies légères.
