Page 546 - Les fables de Lafontaine

544 LES FABLES DE LA FONTAINE

Noir. Au sens pathétique de fu­ Novice. Nouveau dans un métier,
nèbre, sombre. noires sœurs, les inexpérimenté.
Parques. Le noir séjour, la tombe. Nu. Sans ornement.
L'onde noire, le Styx. Un noir souci,
une terrible inquiétude. Border le Nul. Comme aucun, s’emploie au
noir rivage, pousser sur les bords pluriel. Nuis moyens, nulles journées,
du Styx. aucun moyen, aucune journée.
Noise. Querelle, dispute. Etre en Nymphe. Déesse de second ordre,
noise, se chamailler. qui préside aux montagnes, aux bois,
aux sources, aux fleuves. . Telle est
Nom. Renom. Un nom fameux, un
grand renom. Circé, déesse des bois.
Nonobstant. En dépit de.
Normand. I.es Normands ofit la O
réputation de savoir se tirer des plus
mauvais pas par des réponses astu­ Objet, i. Spectacle; image. 2. Une
cieuses. Répondre en Normand, ré­ Belle (en style galant). 3. En style
pondre sans se compromettre. Un philosophique : le monde extérieur.
Normand et demi, un Manceau (les
Manceaux ayant la réputation d’être Obole. La plus petite monnaie
encore plus prhdents que leurs voi­ grecque. S’emploie au sens de : si
sins de Normandie). peu que ce soit, une valeur infime,
un sou.
Note. Changer de note, changer de
chanson, c’est-à-dire, par une méta­ Œuvre. Ce mot est du féminin en
phore'familière, changer de moyen. ancien français. Des grammairiens du
C'est toujours même note, c’est toujours xvie siècle ont voulu le mettre au
la même chanson ; on ne change point masculin à cause de opus. D’où flotte­
de conversation ni de ton. ment dans le genre.
Notre. Voir Nous. Office. 1. Charge, fonction, sur­
Nourrir, nourriture, nourrisson, tout en parlant des charges officielles.
2. Service ; d’où officieux, empressé à
élever, éducation, enfant qu’on élève. rendre service.
I<a nuance d’éducation domine dans le
sens de ces mots. Le sort officieux, le hasard em­
pressé à rendre service.
Nous, Notre, pour Je, me, moi, On sait qu’un bon nombre d’offices
mon, est le pluriel de majesté, em­ de finance, de magistrature et d’ad­
ployé par le roi, les représentants de ministration s’achetaient autrefois.
l’autorité et les personnes impor­ Aujourd’hui encore, la vénalité des
tantes. offices existe pour les études de no­
Nouveau s’emploie comme ad­ taires et d’autres offices ministériels.
verbe, au sens de nouvellement. Un S'acquitter de son office, faire son
œuf frais et nouveau pondu, nouvelle­ métier, son devoir.
ment pondu. Faire office de, tenir lieu de, jouer le
rôle de.
Nouvelle. Point de nouvelles, façon
Dans une maison, l'office oü dé
de nier familière, équivalant, pour le pense est le magasin où Von tient les
sens, à notre : pas question ! provisions en réserve.
D'hymen, point de nouvelles ! de
mariage, il n’est pas question. Officieux. Obligeant, empressé à
Porter la nouvelle, donner avis rendre service. De sort officieux, le
d’une chose. hasard obligeant.
Ee mot nouvelle a souvent le sens de Oiseleur. Celui qui prend les oi­
racontars, délation. Dire des nou­ seaux pour les dresser, par exemple
velles, tenir des propos calomnieux./ les autours et les faucons.
N'avoir nulle nouvelle, ne rien sa­
voir. Oison. Oie, en général.