Page 536 - Les fables de Lafontaine

534 LES FABLES DE LA FONTAINE
Horace (65-8 av. J.-C.). Poète 2. Serpent d’eau, considéré par les
latin, lyrique, satirique et philoso­ Anciens comme venimeux. En fait,
phique. C’est en tant que poètes il s’agit de la couleuvre, qui est inof­
lyriques, eux aussi, que Malherbe et fensive.
Racan sont dits « héritiers d’Horace .. 3. En général, serpent monstrueux.
Horoscope. I/horoscope est le ta­ Hyménée, Hymen. Mot grec, si­
bleau, dressé par les astrologues, de la gnifiant mariage. Terme noble.
position des astres au moment précis L'auberge de l'hyménée, désigne allé­
de la naissance d’un enfant, tableau goriquement l’état de mariage.
dont ils déduisent l’avenir, d’après Hypocondre. Terme médical : fou
les influences des corps célestes. extravagant, sans idée de mélancolie.
Hors. S’emploie comme adverbe,
au sens de dehors. Mettre hors, mettre
dehors. I
Hospitalier. Religieux qui se
consacre au soin des malades dans Idole. Image, statue, notamment
les hôpitaux, lesquels autrefois étaient statue d’un dieu. Ce mot est parfois
gratuits. du masculin.
Hôte, sens actif : qui reçoit. Il, neutre. Se trouve encore, au
xvii0 siècle, dans le sens démonstra­
Hôtel. Riche maison particulière, tif : cela (illud). Il est bon, cela est bon,
à l’usage des grandes familles ou des c’est une bonne intention.
financiers. Les simples bourgeois habi­ Croyez-vous qu'il en vaille mieux?
taient des maisons, les gens moins croyez-vous que cela vaille mieux ?
riches des logis, correspondant à nos J'ai craint qu'il ne fût vrai, que cela
appartements. ne fût vrai. Il est ainsi, cela est ainsi.
Houer. Deux syllabes. Manœuvrer Il coûte, cela coûte.
la houe, sorte de pioche qui sert à Illustre. Peut se prendre en mau­
ameublir la terre. vaise part: d'illustres malheurs, des
Houseau. Bas de cuir ou de grosse malheurs dont tout le monde parle,
toile, genre de guêtre, pour protéger retentissants.
les jambes contre la pluie ou la boue. Image. Représentation; portrait;
statue.
Housse. Couverture sur laquelle
ou s’assied. Donnons quelque image, * quelque
idée.
Huche. Meuble où l’on serre le Au fond du temple eût été son
pain à la campagne. C’est un grand image, sa statue.
coffre sur quatre pieds, avec un cou­
Imbécile. Faible de corps et d’es­
vercle qui se rabat ou peut rester prit.
levé.
Humeur. Terme médical ; selon les Impertinent. 1. Qui ne sait pas
tempéraments, l’humeur est phlegma- rester à sa place, malencontreux, dé­
tique, bilieuse, sanguine. Au sens placé. 2. Inconvenant. 3. Sot, stu­
pide. N’implique pas l’idée d’inso­
moral : caractère, disposition. L'hu­ lence.
meur inquiète, le caractère remuant.
Hure. Au sens propre : tête héris­ Imposer. Inspirer du respect. Cf.
sée, en parlant de gros animaux. Ne Imposant.
se dit plus que du sanglier. Incivil. Voir Civil.
Hutte. Niche. Inclination. A tantôt le sens d’in­
Hydre. 1. Monstre mythologique clination morale et tantôt celui d’in­
à sept têtes qui repoussaient quand clinaison, déclivité (III, 16, 21).
on les coupait les unes après les Incommoder. Fatiguer, gêner.
autres. Hercule tua ce montre en S'incommoder, 1. se fatiguer; 2. se
coupant les sept têtes d’un seul coup. gêner.