Page 532 - Les fables de Lafontaine

53° LES FABLES DE LA FONTAINE
Iye mot s’écrit, au xvne siècle, Tous gens, tous les gens, tout le
galand et son féminin est galande. monde.
Un galant homme : un homme du Mes gens, nos gens, mes héros, nos
monde, un homme d’esprit. héros.
Galerie. Promenoir, couvert ou Nos gens, nos contemporains.
non. Sans article, au pluriel, Gens a la
Galetas, logement placé sous les valeur d’un pronom indéfini : Gens
se présentèrent, on se présenta, des
combles, donc misérable.
gens se présentèrent. Fut fait savoir...
Gange. Grand fleuve des Indes. Que chaque espèce en ambassade En­
C’est le fleuve sacré des Indous. voyât gens le visiter, ... envoyât une
Ganymède. Jeune Troyen qui fut délégation le visiter.
enlevé par un aigle pour devenir Gent. Nation, espèce, race. Ne
l’échanson de Jupiter sur l’Olympe. s’emploie guère qu’avec un adjectif.
La gent trotte-menue, la race des sou­
Garant, i. Nom. Chose ou per­
ris. La gent maudite, la nation mau­
sonne qui assure la qualité d’une tierce dite. La dindonnière gent, la race des
chose ou personne. 2. Adjectif (fémi­ dindons. La gent marcassine, la famille
nin, garante) : qui cautionne. des sangliers.
Prendre à garant, citer comme une
caution ; déclarer responsable. Gentil. Qui plaît par sa noblesse
Garçon. 1. Enfant. 2. Valet, ber­ d’esprit. D’idée de noblesse, primitive,
ger, etc. est encore bien vivante au xvn® s.
Cf. Gentilhomme.
Garder. S’emploie au neutre avec
le sens de notre réfléchi : se garder de. Gentilhomme. Homme de nais­
Gardez bien de le dire, gardez-vous sance noble. Vivre en gentilhomme,
bien de... Garde que ce convoi, garde- vivre sans rien faire.
toi de croire que ce convoi... Gardez de Germain. Frère. De la même race.
lâcher prise, gardez-vous de lâcher Gésine. Un animal en gésinc est
prise.
une femelle qui vient d’avoir ses petits
Gascon. Des Gascons, comme les et qui est couchée.
Normands, avaient une réputation de Gibecière. Sac à gibier, « carnier ».
finesse et de rouerie'. Se tirer en Gascon Da Fontaine étend le mot au sac
se tirer par une *finesse d’une diffi­ du pêcheur.
culté, sans dire ni oui ni non.
Giboyer. Prendre du gibier.
Gâter. 1. Abîmer, détruire, rava­
ger. 2. Rendre infirme. Mot à sens Globe ou sphère céleste. Cf. Astro­
fort. logue.
Gémeau. Doublet de jumeau; se Gloire. La vraie gloire, fondée sur
dit surtout de Castor et Pollux, les le mérite, s’oppose à fausse gloire,
Gémeaux. qui est la vanité. Un motif de gloire,
l’intention d’acquérir de la gloire.
Génie. Caractère personnel, avec
une nuance élogieuse. une chose à peu de gloire, consi­
dérer une chose comme peu glo­
Géniture. Archaïsme pour pro­ rieuse.
géniture. Glose. Note explicative, en marge
Dieu donna géniture, Dieu donna du texte. Déchiffrer sans glose, com­
des enfants. prendre sans explication.
Gens. Les gens de quelqu’un : les Gloser. Expliquer un texte ; d’où
membres de sa famille, ses conci­ puis médire, avec une nuance
toyens, ses associés. de bavardage satisfait de lui-même.
Le droit des gens, les règles coutu­
mières qui fixent la conduite des Glouton. Vorace; toujours prêt à
nations entre elles, surtout en temps engloutir. Le glouton par excellence
de guerre. est le loup.