Page 528 - Les fables de Lafontaine

526 LES FABLES DE LA FONTAINE

Extrémité. Danger extrême. A Faire nombre, se compter, avoir de
toute extrémité, au moment du pire la valeur.
danger. Faire procès, intenter un procès.
Faire sentinelle, veiller, monter la
F garde.
Faire cérémonie, s’embarrasser de
Fable. La Fable, la mythologie. politesses cérémonieuses.
Fabricateur. Mot rare : ouvrier. Faire l'épreuve, essayer la chose.
Le fabricateur souverain, l’auteur de Faire des élans, faire des bonds.
l’univers, Dieu. Faire que sage, que fou, agir comme
Face. 1. Surface (de l’eau). 2. Fa­ un sage, comme un fou.
çade (d’une maison). Faire folie, agir comme un fou.
Facteur. Commissionnaire qui gère Faire son emploi, employer son
les intérêts d’un marchand dans un temps.
port. Faire rage, faire preuve d’une acti­
Faire. En ancien français, la plu­ vité et d’un zèle extraordinaires.
part des verbes ont un doublet qui Faire une estime (grande, petite)
consiste en une périphrase formée du d’une chose, apprécier (d’une certaine
verbe faire et du nom verbal : se façon) une chose.
plaindre, faire plainte. On trouve de N'en pas faire à demi, expression
nombreux exemples de ces tournures familière, équivalant, pour le sens, à
chez Da Fontaine. notre expression vulgaire : y aller
Faire trafic, trafiquer. carrément.
Faire festin, festoyer, c’est-à-dire Aussi fait, font..., autant en fait,
offrir une partie de plaisir. font...
Faire plainte, se plaindre. Mais : Faire s’emploie familièrement au
faire sa plainte, porter plainte devant sens de finir: as-tu fait? as-tu fini?
un tribunal. Fait. r. Le fait de quelqu'un, la
Faire guerre, combattre. part, l’affaire, le rôle de quelqu’un.
Faire retraite, se retirer, s’enfuir. Un fait embrouillé, une cause dont les
Faire outrage, outrager, c’est-à- faits sont embrouillés (II, 3, 7). Les
dire traiter d’une façon injuste. faits des aïeux, les exploits, les hauts
Faire société, s’associer. faits des aïeux.
Faire voyage, voyager. 2. Son fait consiste, son bien
Faire compliment, complimenter. consiste, ses revenus consistent. Vous
Faire ‘ comparaison d’une chose, à qui touche le fait, Vous qui avez le
bénéfice de la propriété.
comparer une chose.
Trouver du mécompte à son fait,
Faire (même) réponse, répondre (la trouver de l’argent de moins dans son
même chose). trésor.
Autres expressions : 3. Sur ce fait, sur ce point.
Faire court, abréger.
Faire sagement, agir avec bon sens. Faix. Charge de fagots, au sens
Faire bien, bien faire, se conduire propre (jascis); en général, charge
sagement. qu’on porte sur son dos. Sous le faix,
sous la charge, sous le poids.
Faire mieux, rectifier sa conduite,
adopter une méthode plus pratique. Familier. Bien connu, banal,
Dans toutes ces expressions, faire est d’usage courant. (Gens) Par qui cet
construit avec un adverbe et signifie apologue est rendu familier, qui don­
nent couramment l’occasion de véri­
Autres expressions : fier cette fable.
Faire chemin, ouvrir la voie. Famille. Des gens de la maison,
Faire son cours, suivre sa route. y compris les serviteurs.