Page 525 - Les fables de Lafontaine

LEXIQUE 523
Pendant les doux emplois de ma Enfin. Employé seul, peut avoir
Muse, pendant que ma Muse s’amu­ son sens primitif : à la fin.
sait doucement. Le bel emploi! la
belle tâche ! Faire tout son emploi de, Engager. 1. Asservir, ôter la li­
consacrer tout son temps à. Réserver berté.
à d'autres emplois, réserver à d’autres 2. Intéresser, mêler à (IV, 4, 55).
cette tâche. 3. Amener à, forcer à.
Employer. Déployer les ressources Engeance. Race d’animaux ou
de. Employer sa médiation, déployer d’hommes. Jusqu’au xvii® siècle, le
les ressources de sa médiation, de sa sens n’a rien de péjoratif. Au xvn® s.,
diplomatie comme médiateur. S'em­ il s’emploie : 1. dans le sens de race,
ployer, être mis en œuvre (réfléchi à multiplication de la race ; 2. quelque­
sens passif). fois dans le sens moderne, race d’êtres
Emporter. S'emporter, s’enfuir fâcheux.
d’une traite rapide. Emporter l'avan­ Enlacer. Prendre au lacs, au
tage, remporter la victoire ; établir filet.
sa supériorité. Emporter tous les soins,
absorber toute l’attention. Emporter Ennemi. les bandits qui
tout l'ouvrage, détruire tout l’ouvrage. assaillent les voyageurs pour les dé­
trousser.
Emute. Forme ancienne de émeute,
agitation, mouvement. Mettre en Ennui. Tristesse, chagrin.
émute, jeter le trouble dans. Enseigne. Signe révélateur (s’em­
En. 1. Préposition. S’emploie très ploie souvent au pluriel). Dire pour
librement en ancien français devant enseigne, dire pour mot de reconnais­
le complément de lieu. En théâtre, sance. L'enseigne, tableau ou statue
au théâtre (cf. en scène). En joie, servant à reconnaître les maisons
de bonne humeur. En son passage, autrefois, surtout les maisons de com­
sur son passage. En ce point, sur ce merçants.
point. 2. Adverbe pronominal. S’em­ Enserter. Mettre en réserve, sous
ploie librement pour renvoyer à une clef {serra, serrure). Tenir soigneuse­
idée clairement sous-entendue : Après ment caché.
que tous deux en eurent pris, après
que tous deux eurent pris de l’eau. entendu, mal formé (cf. Un projet
Entendre. 1. Comprendre. Mal
Encens. Par métonymie, ce mot
désigne les éloges qui sont, comme bien entendu). Ne savoir auquel en­
tendre, ne savoir vers qui se tourner
l’encens, des remerciements et un pour l’écouter.
parfum agréable à qui les respire. 2. Vouloir dire, désigner (XII, 23,
Enchâsser. Mettre dans une 74). -
châsse, comme une relique précieuse. Entêtement. Engouement.
Enclore. Enfermer. Entour. A l'entour de, aux alen­
Encombre. Difficulté (archaïsme). tours de, autour de.
De mot existe encore dans l’expression
sans encombres. Entrailles. Les entrailles, l’inté­
rieur. Des entrailles du plomb, de
Encore. Aussi. Des demi-dieux en­ l’intérieur du plomb.
core, des demi-dieux aussi. Entre. S’emploie comme syno­
Déjà. Ce n'est pas encor beaucoup,
ce n’est pas déjà beaucoup. nyme de parmi. Entre des fleurs,
Encore que, quoique. au milieu des fleurs.
S’écrit encor, par licence poétique. Entre-suivi. Entre-coupé, qui
change constamment d’allures.
Endroit. Egard. En son endroit,
pour sa part. En mon endroit, à mon Entretien. Conversation. Le doux
égard. Des grammairiens du temps entretien, la douceur des propos dans
condamnent cette expression comme la conversation. Pareil entretien, même
basse et populaire. sujet de conversation.