Page 520 - Les fables de Lafontaine
P. 520
518 LES FABLES DE LA FONTAINE
Dauber, daubeur. Dauber quel De çà, de là, expression imagée
qu'un; le cens premier de dauber est signifiant, en parlant d’un travail :
garnir, arranger avec une garniture. avec zèle, acharnement.
Au figuré, dauber quelqu’un, c’est Décevoir. Tromper par une illusion.
« l’arranger à sa façon », donc, en
médire. I^es daubeurs sont les médi Déchoir. Diminuer.
sants. Découdre. Déchirer, notamment
Dauphin. Gros cétacé, qui peut en parlant d’une blessure mortelle.
atteindre 3 mètres de long. Sa répu Dedans. Forme archaïque renforcée
tation d’humanité est une antique de la préposition dans, qui est elle-
légende. même un renforcement de enz (de-
enz).
De. De tout sens, en tout sens. De
sa part, pour sa part. De longtemps, Les dedans, l’intérieur. Dedans l’oc
depuis longtemps. De bonheur, par casion, à l’occasion, au besoin.
chance. De fortune, par hasard. De son Dédire. Se dédire, dire le contraire
tempérament, avec son tempérament. de ce qu’on a dit précédemment.
D’une volupté, avec un plaisir. De
tout sens, en tout sens. De la force du Déduire les raisons, exposer mé
coup, par la force du coup. thodiquement toutes les raisons qui
Comme on le voit, les emplois et les justifient une opinion. Déduire, c’est
sens de cette préposition sont très exposer méthodiquement.
variés au xvne siècle. On peut dire Déduit. Plaisir (vieux mot).
que de et à sont les prépositions par
excellence : obliger de, obliger à. Défaut. 1. Vice de forme, dans un
Avec un infinitif, de s’emploie dans procès, par opposition à l’erreur, qui
un sens très elliptique : quant à... touche le fond des choses. 2. Métré
en défaut, terme de chasse ; au sens
pour ce qui est de...: De chercher un
sens à la chose, On se fût fait siffler, propre : tromper les chiens. Au sens
quant à chercher... (il n’y fallait pas figuré, induire quelqu’un en erreur.
songer et) on se fût fait siffler. Déjeuner, repas du matin, pris
De faisant véritablement fonction avant le gros travail de la journée.
d’article, on trouve des expressions Voir Souper.
comme celle-ci : le temps de pleurs, Délicat. Implique souvent une
le temps des pleurs. Voici de la façon idée d’excès : sensible à l’excès, diffi
que, voici la façon dont. cile à l’excès.
De s’emploie concurremment avec
à pour introduire le complément de Démettre s’emploie activement au
certains verbes actifs et celui des sens de destituer.
verbes passifs : consentir de ou à. Demeurer. S’arrêter ; rester inem
De s’employait en ancien français ployé.
à la place de que pour introduire le Le demeurant, le reste.
complément du comparatif ; d’où : Travailler à demeurer, s’installer
Plus d’à moitié, plus qu’à moitié. pour séjourner définitivement.
Si... de, au point... de : si hardi de Démon, Au sens étymologique :
troubler, hardi au point de. On trouve divinité subalterne (lutin, follet,etc ).
aussi : si... que de : si chéri du Parnasse Ronsard a composé un Hymne des
que de, favorisé du génie poétique, au Démons dont I,a Fontaine s’inspire
point de. dans VII, 5, les Souhaits :
Débit. Vente. De meilleur débit, de On dit qu’en Norouège, ils se
meilleure vente, plus facile à vendre. [louent à gages,
Par opposition au débit, qui est la Ft font, comme valets, des maisons
vente, le cours est le prix de vente. [les ménages.
Ils pansent les chevaux, ils vont
Débris. Mise en morceaux, des [tirer le vin,
truction, ruine. Sens abstrait. Faire Ils font cuire le rôt, etc. «•
un débris de, faire un massacre de. (Ronsard, les Démons, 20y sqq.)
