Page 515 - Les fables de Lafontaine

LEXIQUE
5U
Chair. Viande. En ancien français Chapon. Coq préparé spécialement
viande = vivres. pour la graisse. Autrefois, De Mans
Chaise. Voiture légère à deux avait la spécialité des chapons, ainsi,
places; employée pour les voyages, d’ailleurs, que des faux-témoins.
rapides (chaise de poste). Ne pas Char. 1. Grande charrette à quatre
confondre avec les chaises à porteurs, roues qui porte quantité de marchan­
à une place, portée par deux laquais, dises tout à la fois (Furetière).
pour les déplacements en ville. 2. Terme noble, désignant toute
Chalandise. Clientèle. sorte de voitures.
Chamailler (se). Terme noble : se Charme. 1. Enchantement, puis­
donner de grands coups (sur la tête sance magique (Carmen).
ou le camail, armure de tête). 2. Plaisir délicieux.
3. Agréments des femmes.
Chambre. Etage. La troisième
chambre, le troisième étage qui, dans Charnier. Autre nom du gibet,
les maisons du temps, était sous les ainsi appelé parce qu’on y laissait
toits. Cf. Galetas. pourrir les cadavres.
Chambrière. Femme de chambre, Chartier, charton. Charretier. Des
et, en général, servante qui reste à la trois formes sont concurrentes.
maison.
Chat-huant. De chat-huant n’est
Champ. A travers champ (s), à tort pas un hibou, mais une espèce de
et à travers, au petit bonheur. chouette vulgairement appelé hulotte.
En champ clos, en duel. Da Fontaine confond hiboux et chats-
Aux champs, dans la campagne. huants.
Champions, lutteurs en champ Chatouiller. Caresser ; plaire vive­
clos. ment (style noble).
Change, i. Synonyme poétique de Chatte mite. Mot ancien : personne
changement; inconstance. d’allures hypocrites et doucereuses.
2. Terme de chasse : ruse du gibier Faire la chattemite, prendre des al­
qui lance les chiens sur une autre lures hypocrites et doucereuses.
piste. D’où, donner le change, prendre Chaudeau. Bouillon chaud, récon­
le change, tromper, être trompé sur
un objet. fortant (chaude eau). Un chaudeau
propre pour Lucifer, un cordial qui
Chanter. Traiter un sujet en vers semblait fait pour Satan.
(canere). Se dit surtout des sujets épi­
ques ou considérés comme tels : chan­ Chef. 1. Tête; 2. personne. De leur
ter des héros. chef, de leur personne, à eux seuls,
sans le secours d’autrui.
Chanvre. De mot est tantôt du
masculin, tantôt du féminin. Chènevière. Pièce de terre où l'on
cultive le chanvre.
Chape-chute. M. à m. : manteau
tombé. Attendre chape-chute, attendre Chercher s’emploie absolument au
l’occasion de voler. sen3 de : être en quête d’une proie,
de gibier.
Chapitre. Conseil délibérant de di­
gnitaires ecclésiastiques, assistant le Chère. 1. Accueil, réception. Faire
supérieur. Des chanoines forment un bonne chère à quelqu'un, l’accueillir
chapitre qui assiste l’évêque. Des aimablement.
Pères forment un chapitre qui assiste 2. Un repas, offert ou non. Faire
l’Abbé dans un monastère. De cha­ chère lie, faire bonne chère, manger
pitre a pour chef un doyen. Tenir beaucoup de bonnes choses. Faire
chapitre, se réunir pour délibérer. Des chère, manger. Faire pauvre chère,
chanoines se réunissent sous la prési­ manger des mets sans valeur, vul­
dence de leur doyen. gaires.