Page 510 - Les fables de Lafontaine
P. 510
508 LES FABLES DE LA FONTAINE
Aucun. Etymologiquement (ali- Aventure. 1. Evénement (dans une
quis unus), ce mot signifie quelqu'un narration). De moindres aventures, des
et n’est nullement négatif. -On le actions moins importantes.
trouve en ce sens au xvn® siècle, au 2. Occasion. .Chercher aventure,
singulier et au pluriel (aucuns, quel chercher fortune, une occasion. Cher
ques-uns). Même négativement, on le cher son aventure, chercher son profit.
trouve au pluriel : aucuns d'eux ne me Une heureuse aventure, une chance
tentent. rare.
Aucun, au neutre, s’emploie dans 3. Hasard. D'aventure, par hasard
le sens de personne: sans qu'aucun Eprouver l'aventure, courir la chance.
vînt au puits, sans que personne... Courir une''haute aventure, affronter
Aucunement, en quelque façon. des périls qui exigent de grandes qua
Aumône, service rendu pour lités morales. La grosse aventure, le
grand risque (qui consiste à risquer
l’amour de Dieu, un prêt, etc. son argent dans le trafic sur mer : on
Aussi. 1. Dans une proposition risque de le perdre tout entier, mais
affirmative : également. Les quatre aussi de faire de gros bénéfices).
parts aussi, les quatre quarts égale Courir une même aventure, subir le
ment. 2. Dans une proposition néga même sort (funeste).
tive, non plus... N'a guère à dire aussi, 4. Circonstance. En cette aventure,
n’a non plus guère à raconter. en cette circonstance.
Autel. Voir Temple. Avoir forme, en ancien français,
Authentique. Historique,véritable. un grand nombre d’expressions avec
des noms généralement sans article.
Autour. Oiseau de l’espèce de Avoir différend, se disputer, être aux
l’épervier que l’on dressait pour la prises. Avoir regret d'une chose,
chasse aux oiseaux comme le faucon. regretter d’avoir fait une chose.
L’art de dresser les autours s’appelait Avoir une entreprise en tête, méditer
l'autourserie; c’était un art bourgeois, d’entreprendre (une guerre).
par opposition à la fauconnerie, art Comporter. Cet honneur a souvent
royal. de mortelles angoisses, comporte, en
Avancer. Affirmer une proposition traîne souvent...
nouvelle ou non prouvée. Avancer ses
jours, abréger ses jours, avancer
l’heure de sa mort. B
Avant que, avant de. Babouin. Singe a grosses lèvres ;
le mot est employé dans le style très
Avantage. 1. Commodité. Que
n'est cet avantage? pourquoi cette familier comme terme d’injure, adressé
aux enfants : Petit babouin!
commodité n’existe-t-elle pas ?
2. Supériorité. L'avantage de la Bord. Rive. Mettre à bord, déposer
science, la supériorité de la science sur la rive. Les humides bords des
(sur la richesse). royaumes du vent, le bord des maré
Avare. Cupide, qui désire des biens cages, les rives des ruisseaux.
(sans que s’y joigne toujours l’idée Badaud. Mot introduit dans la
de thésauriser). langue par Rabelais. Il signifie éty
Avarice. Cupidité (mais non pas mologiquement : qui regarde bouche
nécessairement parcimonie). La ro bée, d’où : 1. sot ; 2. naïf ; 3. flâneur.
maine avarice, la rapacité des Ro Badiner. Jouer comme un enfant.
mains.
Badinage. Jeu d’enfant.
Avec. La Fontaine construit géné
ralement au pluriel deux sujets réunis Bagatelle. La bagatelle ; les sujets de
par avec : Bertrand avec Raton. , conversation légers, en particulier les
avaient un commun maître. propos galants, sans portée ni sérieux.
Italianisme introduit daus la langue
Avecque, archaïsme, pour avec. au xvi® siècle.
