Page 530 - Les fables de Lafontaine
P. 530

528        LES FABLES DE LA FONTAINE
         Flamme. L’amour, en style galant.   Force. Ce nom s’emploie sans ar­
        Déclarer sa flamme, avouer son amour.  ticle, au sens de beaucoup. Force
                                 moutons, beaucoup de moutons.
         Flatter. 1. Caresser (I, 5, 25;   A toute force, malgré tout.
        IV, 5, 18, etc.). 2. Séduire par une
        illusion.                  Forger. Fabriquer, inventer. Se
         Se flatter, s’illusionner. Sans qu'il se   forger, imaginer.
        flatte, sans se vanter.    Formulaire. Résumé des règles
                                 d’un art, ou des points d’une doctrine.
         Flore. Déesse latine des fleurs,
        mère du printemps. Un prêtre de Flore,   Forsené. Hors de sens, furieux.
        un jardinier fleuriste. Les dons de   Fort. Le fort, en terme de chasse,
        Flore, les fleurs.
                                 est l’abri où se réfugie un animal sau­
         Flouet. Doublet de fluet.  vage, loup, lièvre, etc.
                                   Au fort de, au plus fort de, au
         Foi. La bonne foi, la parole donnée,   moment le plus vif.
        l’honneur.
         Reposer sur la foi de. Avoir   Fortune. Déesse de la destinée,
       confiance dans la loyauté de.  très populaire à Rome. On la peint
         Sans foi, déloyal.      allégoriquement sur une roue ailée,
                                 un bandeau sur les yeux, ce qui in­
         Mériter foi, mériter confiance.  dique son caractère volage, ses ca­
         Avoir foi pour. Se fier aux paroles   prices, ses incertitudes. La Fontaine
       de.                       en fait la fille du Sort.
         Aller sur la foi d'autrui, marcher   Faire petite jortune, gagner petite­
       avec confiance à la suite d’autrui.  ment sa vie, vivre chichement.
         Bonne foi, probité. En bonne foi,   Sa fortune est petite, il gagne petite­
       en toute sincérité.       ment sa vie.
         La foi jurée, la fidélité aux ser­  Chercher fortune, aller au hasard,
       ments.                    en quête d’un gain ou d’un bon mor­
         Faire foi d'une chose, prouver une   ceau.
       chose.                      Soigneux d'établir sa fortune, sou­
         Par votre foi, pensez-y bien!  cieux de se faire une situation.
         Foi de roi, de hibou, d'animal, sur   Fossoyeur. Terrassier.
       l’honneur royal, des hiboux, des ani­
                                  Foudre. Arme de Jupiter. Au
       maux.                     xvue siècle, le mot est du masculin
         Ma foi, ma parole! je vous donne
       ma parole que.            ou du féminin. On représentait le
                                 dieu lançant le foudre, sous la forme
         Fol, fou. Se disent à peu près indif­  d’un trait en ligne brisée.
       féremment. D’après le dictionnaire de   Un foudre de guerre, un guerrier
       l’Académie (1694), fol ne serait qu’une   qui répand la terreur et la mort,
       façon d’écrire propre aux poètes, la   comme la foudre.
       prononciation étant toujours fou (cf.   Fouir. Creuser la terre. Deux syl­
       col-cou).                 labes.
         En général le fou est, non pas le
       dément, mais l’écervelé, l’excentrique,   Fourbe. La fourbe, la fourberie, la
       celui qui n’a pas de bon sens, le   tromperie.
       contraire du sage.         Fournir. Transitif. 1. Compléter,
         Follet. Petit génie serviable et   parfaire. 2. Procurer ce qu’il faut
       bienfaisant (cf. Lutin).  pour. 3. Fournir à, arriver au bout
                                 de.
         Fonds. Le fonds est le capital, sous
                                  Fourvoyer. Se fourvoyer, s’égarer;
       ses formes diverses : numéraire, terre,   se mettre dans un mauvais pas.
       etc. C'est le fonds qui manque le moinsi
       entre le capital à exploiter et le travail   Fracas. Façon tapageuse et sans
       qui l’exploite, celui qui fait le moins   gêne de se comporter, de prendre ses
       défaut à l’autre, c’est le capital.  aises, de se faire place.
   525   526   527   528   529   530   531   532   533   534   535