Page 534 - Les fables de Lafontaine

532 LES FABLES DE LA FONTAINE
Gros. Un gros, un groupe serré. Hanter. Fréquenter, sans idée mys­
Comme adjectif, gros signifie : impor­ térieuse aucune. Le sens qu’on trouve
tant, riche. Gros messieurs, impor­ dans maison hantée n’apparaît qu’au
tants personnages. xix« siècle.
Gros-Jean. Jean s’emploie tradi­ Haro. Dans l’ancien droit nor­
tionnellement, en ancien français, mand, on criait haro sur quelqu’un
pour désigner un naïf. Rabelais a créé pour le convoquer immédiatement et
l’expression Gros-Jean, pour indiquer sans délai devant le juge.
un naïf au superlatif. Enfin, le vers Crier haro sur quelqu’un, i. Pousser
de La Fontaine : Je suis Gros-Jean des clameurs d’accusation contre
comme devant (= auparavant) est quelqu’un. 2. Appeler au secours
passé en proverbe, pour dire : je ne contre un assaillant.
suis pas plus avancé qu’avant. Happer. Saisir au passage, surtout
Grotte. Abri sous les eaux. avec la bouche.
Grue. Gros oiseau de la famille Hart. La hart est, à l’origine, le
des hérons ; elle vit dans les marais. lien du fagot, puis la corde qui sert à
Gruger. Vider. Le mot s’emploie pendre les condamnés.
souvent en parlant des parasites qui Hasard. 1. Risque, danger. 2.
se nourrissent de la substance d’au­ Chance.
trui. Au hasard de, au risque de.
Guères. Ancienne orthographe de Pour quelque bon hasard; pour cher­
gwérX, adverbe qui signifie : beaucoup. cher quelque bonne chance.
Ne... guère, pas beaucoup. L’s pas-* Par grand hasard, par grande
sait, en ancien français, pour la chance.
marque de l’adverbe (s adverbial). Le plus grand des hasards, le plus
Guet. Nom verbal de guetter. dangereux des risques.
Mettre des gens au guet, placer des Haut. 1. Grand. Une imprudence si
-veilleurs qui signalent l’approche de haute, une si grande imprudence.
vaisseaux sur la mer. Le mot du guet
2. Important, de qualité. Un haut
le mot de passe, qu’il faut dire à la emploi, une haute situation, un poste
police (au guet), la nuit, pour pouvoir élevé. Hautes pensées, pensées de gran­
circuler. Etre au guet, être aux aguets. deur. Hautes connaissances, sciences
. Guide. Ce mot s’emploie au fémi­ profondes, inaccessibles au vulgaire.
nin singulier pour désigner l’être ou 3. Sens local : Au haut, à l’horizon,
la chose qui sert à se guider. au loin. Au haut et au loin, pléonasme
pour : très loin. Gagner au haut, dis­
Guinder. Hisser en l’air au moyen
d’une machine. Pendre. Se guinder, paraître à l’horizon. Le haut de son
gosier, le registre aigu de la voix, les
se dresser, se suspendre. notes perçantes.
Guise. Manière, façon. En cette Fuir, aller haut le pied, s’enfuir au
guise, de cette façon. De guise que, de galop.
façon que. Chacun selon sa guise, Hécube. Femme de Priant, roi de
chacun selon son caractère. Par tel Troie, mère de nombreux enfants.
art et de guise que, en s’arrangeant de Elle assista à la ruine de sa ville, la
façon que.
mort de ses parents et de presque
tous ses enfants, vit le reste emmené
H en esclavage et subit elle-même ce
sort. Type de malheur achevé.
Habile. Savant.
Hélène. Femme de Ménélas, roi de
Haleine. I.e souffle du chanteur ou Sparte, aimée et enlevée par Pâris,
du conteur qui déclame. Au figuré, le fils de Priant, roi de Troie. C’est pour
souffle poétique, l’inspiration. D’une la recouvrer que les Grecs firent la
haleine, sans reprendre haleine, sans guerre de Troie. Type de la beauté
s’arrêter. parfaite, objet de passions rivales.