Page 537 - Les fables de Lafontaine

LEXIQUE 535
Incontinent. Sur-le-champ. souci de la ripaille, de la fortune, de
l’ambition, etc. Sans aucun intérêt,
Inde. Tes Grandes Indes ou Indes
Occidentales sont l’Amérique. Tes sans aucun profit personnel. Pour ses
Indes, l’Inde, désigne généralement intérêts, dans son intérêt personnel.
les Indes proprement dites. Contribuer à l'intérêt commun, travail­
ler dans l’intérêt de la société.
Indiscret. Qui agit sans discerne­
ment, sans discrétion. Interprète. Celui qui explique les
songes. Ailleurs (XI, 9) : messager.
Indiscrétion. Manque de juge­
ment, étourderie. Interpréter une chose à, consi­
dérer une chose comme.
Industrie. Activité habile, intel­
ligente. Intriguer. Mettre dans l’embar­
ras, ennuyer.
Influence. Terme d’astrologie : ac­
tion prédominante d’un astre sur la Inventions, fictions ; créations per­
destinée d’une personne. sonnelles de l’imagination. Ce sont les
Ingrat. Qui ne répond pas à l’ef­ mensonges qui font passer les leçons
de la vérité. Au xvie et au xvne s.,
fort que l’on fait ; qui ne rapporte rien. les inventions s’opposent aux imi­
Une ingrate, une femme aimée qui
reste insensible aux déclarations de tations.
son amant. Io était la fille du roi Inaclius ; elle
Inhumaine. Tes inhumaines, en fut transformée en vache par Jupiter.
style précieux, sont les Belles qui ne Iris. Déesse grecque, messagère des
se laissent pas toucher par les décla­ dieux, en particulier de Junon, chan­
rations des amants. Ce sont aussi des gée en arc-en-ciel par Jupiter.
cruelles. L'écharpe d'iris est l’arc-en-ciel.
Inquisiteur. Terme de l’ancienne Iris est aussi le nom que Ta Fon­
procédure : procureur du roi. On dit taine donne à sa protectrice et amie,
aujourd’hui procureur de la république. Mmc de Ta .Sablière, d’où les allusions
Ce sont les magistrats chargés d’enga­ de la pièce 15 du livre XII, vers 9-12.
ger le§ poursuites et de soutenir l’ac­
cusation.
Insecte. Se dit au xvnc siècle des J
animaux dont les morceaux, quand
on les coupe, manifestent encore de la Jà. Archaïsme, pour déjà au sens de
vie : grenouilles, lézards, serpents, etc. maintenant. N’est plus usité au
xvne siècle que dans des formules :
Instinct. Voix intérieure qui aver­
tit du danger. J à ne plaise... exprimant un souhait
ou une prière.
Instruit. Elevé, qui a de l’éduca­
Jacobus. Monnaie d’or anglaise,
tion. Mal instruit, mal élevé, grossier. portant l’image de Jacques 1er, et
Insulter. Braver, mépriser ouverte­ valant 24 francs or.
ment.
Jaloux. Passionnément désireux.
Intelligence, tes intelligences sont C’est le sens étymologique (zelosus,
les complicités qu’on se ménage dans zélé).
le camp ennemi pour les besoins de
l’espionnage. Etre d’intelligence avec, Japet. Héros de. la mythologie
être complice de, être d’accord avec. grecque, père de Prométhée, lequel
fabriqua les hommes. Les enfants de
Intérêt, i. Affaire, souci,but. 2. Les Japet sont donc, indirectement, les
intérêts de quelqu'un, le parti de quel­ hommes.
qu’un. Embrasser les intérêts de qttel-
qu'un, prendre parti pour quelqu’un, Javelle. Poignée de céréales sur le
défendre quelqu’un. Un intérêt de terrain, attendant la formation en
gueule, de biens, de grandeur, etc. ; le gerbe.