Page 338 - Les fables de Lafontaine

FABLES. — LIVRE HUITIÈME
332
K' Que craint celui qui le 5 consulte.
Mais je l’en justifie 6 et maintiens qu’il est faux.
Je ne crois point que la nature *
|ül
Se soit lié les mains et nous les lie encore * 6o
Jusqu’au point de marquer dans les cieux notre sort.
ii Il dépend 7 d’une conjoncture
De lieux, de personnes, de temps,
Non des conjonctions 8 de tous ces charlatans.
i
Ce berger et ce roi sont sous même planète 9 : 65
L’un d’eux porte le sceptre et l’autre la houlette ;

*i — Jupiter10 *le voulait ainsi.
— Qu’est-ce que Jupiter? un corps sans connaissance.
D’où vient donc que son influence *
Agit différemment sur ces deux hommes-ci ? 70
Puis, comment pénétrer jusques * à notre monde * ?
Comment percer, des airs, la campagne profonde ? 1
Percer Mars, le soleil, et des vidés sans fin? ;
Un atome la peut détourner en chemin :
Où l’iront retrouver les faiseurs d’horoscope ? 75
L’état où nous voyons l’Europe11
Mérite que, du moins, quelqu’un d’eux l’ait prévu :
Que * ne l’a-t-il donc dit ? mais nul d’eux ne l’a su.
L’immense éloignement, le point *, et sa vitesse,
Celle aussi de nos passions, 80
Permettent-ils à leur faiblesse12
De suivre pas à pas toutes nos actions ?
Notre sort en13 dépend : sa course entre-suivie *
Ne va, non plus que nous, jamais d’un mêmeTpas * ; 1
Et ces gens veulent au compas 85
Tracer le cours de notre vie!

5. Le, cet art (de la divination). — 6. Je. le justifie de cette accu-
sation de malfaisance, parce que je soutiens qu’il est faux. •— 7. Il
(notre sort) dépend...— 8. Conjonction est un terme d’astrologie désignant
la position en ligne droite de deux astres par rapport à un point de la
terre. La Fontaine oppose conjoncture et conjonction. Allusion, 23, c. —
9. Être sous une planète, en terme d’astrologie, c’est subir l’influence
d’une planète. — 10. Il s’agit, ici, de la planète Jupiter. — 11. Au
moment de la guerre de Hollande. — 12. La faiblesse des faiseurs
d’horoscopes. — 13. En, de nos actions.