Page 145 - Les fables de Lafontaine

LA CHATTE MÉTAMORPHOSÉE EN FEMME 141
Cet homme, donc, par prières, par larmes2, 5
Par sortilèges * et par charmes *,
Fait tant qu’il obtient du destin *
Que sa Chatte, en 3 un beau matin,
Devient Femme, et le matin même
Maître * sot en fait sa moitié *. 10
Le voilà fou d’amour extrême,
De fou qu’il était d’amitié.
Jamais la dame la plus belle
Ne charma tant son favori,
Que fait cette épouse nouvelle 15
Son hypocondre * de mari.
Il l’amadoue *, elle le flatte *,

Lorsque quelques souris qui rongeaient de la natte 4 *

*
Troublèrent le plaisir des nouveaux mariés.
Aussitôt, la Femme est sur pieds. 20
Elle manqua son aventure s.
Souris de revenir, Femme d’être en posture 8 :
Pour cette fois, elle accourut à point,
Car, ayant changé de figure *,
Les souris ne la craignaient point. 25
Ce lui fut toujours une amorce 7,
Tant le naturel a de force.
Il se moque de tout, certain âge accompli 8.
Le vase est imbibé, l’étoffe a pris son pli.
En vain, de son train * ordinaire, 30
On le 9 veut désaccoutumer :
Quelque chose qu’on puisse faire,
On ne saurait * le réformer.
Coups de fourche ni d’étrivières *
Ne lui font changer de manières. 35
2. Prières (aux dieux) accompagnées de larmes. — 3. En : par (un
beau matin). — 4. Natte : corde tressée en forme de natte, pour faire
des tapis. — 5. Son aventure : l’aventure de la chasse aux souris, parce
que celles-ci se sont enfuies trop vite. —- 6. En posture de chasse,
prête à bondir de nouveau sur les souris. — 7. Ce lui fut toujours une
amorce : toujours, dans la suite, les souris furent pour elle un appât
auquel elle ne put résister. — 8. Passé un certain âge. — 9. Le : le
naturel.