Page 27 - Album_des_jeunes_1960

ou pour solliciter un emploi, ces conseils
votes seront certainement utiles.
par J. Harold Janis

n de mes voisins souhaitait faire construire l’échec d’une vente importante, l’obtention d’un poste
U dans son jardin une allée bétonnée. Il écrivit ou le refus d’un employeur.
donc à deux entrepreneurs pour leur deman­ Le candidat qui écrit pour demander un emploi est
der des devis. Voici le début de la première réponse : tenté de ne parler que de lui-même, de ses désirs, de
ses aspirations. J’ai lu des lettres de demande d’emploi
« Monsieur,
qui commençaient de la façon suivante :
• Je vous fais un prix parce que c’est la morte-saison.
« Monsieur,
J’ai quelques échéances en perspective, et ce travail
m’aidera à y faire face... » « Je possède toutes les qualifications que vous
demandez, et je cherche justement une nouvelle
La seconde réponse commençait en ces termes : place car celle que j’occupe en ce moment ne me
satisfait pas... »
« Monsieur,
« Je suis en mesure de vous construire une allée Cette façon de se présenter est bien maladroite ! Que
d’excellente qualité. Mon devis prévoit une assise de désire savoir l’employeur éventuel ? Si le candidat a
cendres de 15 centimètres d’épaisseur supportant une besoin de l’emploi ? Non : il veut être sûr que le can­
couche de béton de 7,5 cm. La pente sera étudiée de didat convient à l’emploi.
façon à permettre un écoulement total des eaux, et
votre allée durera vingt ans et plus sans que vous Règle n° 2 : Soyez vous-même, et vos lettres attein­
constatiez la moindre fissure... » dront leur but. Les plus efficaces sont les plus simples.
Les formules pleines de détours tarabiscotés ont fait
C’est le second entrepreneur qui obtint la préférence.
leur temps. La lettre qui commence par : « En main
Pourquoi ? Parce qu’il avait fourni à mon voisin les
votre honorée du 14 courant... » risque de faire un
renseignements que ce dernier souhaitait obtenir, et
peu « vieux jeu ».
non des détails superflus sur ses ennuis personnels. Le
second entrepreneur avait appliqué la règle n° 1 de
Règle n° 3 : Pas de mots inutiles. Il y a peu de
l’art épistolaire : lorsque vous écrivez, pensez non à ce
temps, un de mes élèves commença une lettre ainsi :
qui vous intéresse mais à ce qui intéresse votre
correspondant. « En réponse à la lettre par laquelle vous attiriez
De notre façon d’écrire peut dépendre le succès ou mon attention sur le fait que le nombre de chaussures
Adapté de VAmerican Magazine 25