Page 584 - Manu_1912

q| — SEAUX

ACCESSOIRES POURJ^SINES^ DE CAMPEMENT BAQUETS

^
couvercleplantes.ret

885. pliant en toile marron Seau en
8til. Contenance i litre J/2... 2.75 ySSSSp Bidon à lait, tout imperméable deux tendeurs et mon- toile marron imperméable, même fa-
Stil A. — 2—!/2....... 3.25 f\ en fer battu extra tures articules, 2 poignées metalli- brication que notre baquet n°/88T>,
2
—
ilWSï»
801 B. — 3.50 T îiiSliiK^ fort, couvercle avec ques. Ce baquet très rigide quand-il mais avec anse métallique et poignée
replie complètement
bois. Modèle recommandé.
et
Bouilloire aluminium 1 ftjpyB^yK\ joint caoutchouc est ouvert, se peu de place. Il est léger, 806. Contenance io litres.... 7.50
tient alors très
hermétique
et anse
I renforce, finement poli, rTTfiii spéciale permettant facilement transportable absolument 896 A. — J2 9.50
et
L avecpliantes.couvercle - |i l spécialed'adapter un cade 885A. Le même, cont. 8 litres 6.50 896 B. ^ - 900. Bidon dit de
J4 -
L
—
lUusable. Contenance.
-11
-
et anses
4
a
»
9.25
Modèle
extra
nas.
/.
j
| 864 A. Contenance 1/2 li- |i i| 1 Znxwer "ou transpor-pour «31111» 889.fibre.Se comprimée,auen |||§r i
m
? ??!
robuste. Nous le
2 75
re-
litre
j||i||||||llll|[||i—
M MHMjl
pliante me-
bec
anse
** tre 3- » ter le lait. 111 PI verni brun, avec ; étamé, extra fort,
et anse
avec
801B. Contenance3/4 de litre.. 3.50 llBIiiiMMI tal étamé, conte- pliante,cont. lit.,
S78 Cont litre,poids kg.... 3 -75 W^lllllllllllfMi litres H poids 5 larg. ,
^cont-
1
.i
950 gr.,
—
1..,
con
.
<gSHJlÈÏ5g§>868* Petite pas- c7QA _ - 1kgsoo.k A en TBBÎftli lllllf//^ nance io !. 20 C/m, haut. 26 i
2
8-SBR78A.1.
poids lkg 600.
7 50
H
SOire à bOUillon u-ur' - Jj _ - cbf ' 10 hIIm lilllllllllllltwi/ Modèle léger et UI- HB o/m 4.25 ï r
ou à tisane, en fer battu éta- &•**- TOtj/ ||W cassable.. 3.40 V&J 900 A. Le même,
^ik lll'fond
mé : peut se poser sur une tasse. J).45 ^^ssàumummrniiiwiiimimiimm—889A. Le même, - cont. 10 lit., larg. ;
même, en aluminium 15 litres, poids 2 kgs ... 4.75 24e/»,haut. 34 «/m, pds kg. 200. 6. » ^
1
i parrigide,deux fl tissulaissecont.suinter
légumes, purée, ctc., supporté
jÊÈBf tout en fer battu eta- Baquet en fibrecomprimée,verniebrun, 'ÏlJlVT 'îf croisillonssangle, con- J Le ?
„pliante. avec anses pliantes en métal étamé. tenance 12 lit. 3. » w\ \ 1 s'évaporant, entrc-
le liquide qui
en
mé extra fort, queue
881.
kgs
j tient
grande
une
— -
4.50
871. Diam. 14 C/m 1.10 881 A. Cont. io 2 22oo 4. » 1- r j: Éf| 893A. Le même, avec ^ 4 fraîcheur... 4.
8-71 A. 17 1.35 881 B. J3 — 2500 5.50 l<k cercles et poignée sou- V\ 1 • N\ Jq05 A. Le même, 9
21
con-
871B. — 19 — 1 50 881 C. — 30 — — 3-;- 8.25 pie, incassable. 3.50 va.<«i v tenance20 lit. 6.50
— —
—
FILTRES A EAU PORTATIFS
fî55| /^L 910. Filtre por- 2 litres à l'heure, avec un tuyau caout- ^S«wgriiiV 921. solide boite fer étamé
pouvant
en
JX tatlf, en charbon chouc extra, termine par un petit tube, M,. uu^ASeaufiltreà char- une une courroie pour être portée
recevoir
I étui métallique, en cristal. Le tout est renferme dans bon, en toile imper- en bandoulière. Indispensable dans les ,
i]*!!! agglomère avec
métal émaillé.
double récipient
méable. Le filtre
un
en
est
M J pour explorateurs, Le plus grand sert de gobelet. Deux |>, *>v * *%1 adapté sur le fond colonies et dans tous les endroits où l'eau
75.
est malsaine
[Il J excursionnistes, anneaux permettent de passer un cor- fi- "j du tube - »
seau avec un
«1 Mil <• troupes en cam- don pour porter le filtre en sautoir. te- { raccord. On remplit , ——1
pagne, diamètre 5 c/m 2.25 Dimensions: longueur 11 c/m, dia- K. le seau et l'eau filtrée
DinA. Le même, diamètre6 c/m.. 3.50 mètre: c/m. Recommandépour expie- '-j s'écoule le
par
7
91U B. Le même, diamètre8 c/m.. 5.25 rations, missions, campement... 10.» cord, auquel rac- ~
est
-
jpB trante en pierre po- Granjean, caoutchouc. Conte-
\iM 1 "ï ;
àC de la plonger dansIl l'eau "Berkefeld", mé?al ""
||1 laissant le goulot mM j JÊÊ et mainte- JLJ3 en k ~
en nues par 2 nickelé, intérieur étamé,
dépassserleniveau pour fili tamis métal- Cpr11 système à pompe aspi- 925. Grand filtre de voyage
r
i|!||i l'liillll iiillii obtenir une eau potable. |k |1)|| liques très H "j rante et foulante, avec " Berkefeld genre du précédent; ,
'Hnliilili'11 '!'I® Contenance 1 litre, BJ-ii# fins. bougiestérilisatrice,débit mais de plus grandes dimensions et ' «
lltel! II ilP'i poids kg 140. 2.25 «K :Sjîj Un siphon yq litre à la minute, pied muni d'un régulateur à air assurant
1
ISii''i'li! il fl! Hi1 même, uw|p caoutchouc étrier assurant un fonc- un débit plus grand et plus régulier.
Sl'illi'illl' 11/ contenance2 litres,poids ;OTffr(| cxtra, long. tionnement facile sans L'appareil a: long.42clm,diam.toc/m: r
A
-l! 1 kg 800 3.25 ii iMlJl /i im JO, avec -Jkr fatigue, tube métallique débit 21. parminute. Livré en boite me-*
f^l l'S /^È mesure
912 B. La même, contenance3 litres, jifi®® poired'amor- ^ souple pour prise de Spécialementrecommandé110. »
^jEF
POids kgs 470 4.25 sert ^ * liquide. Ce filtre ^
2
— \ Il » (jl|J I '• l ter. Modèle (L Jr transportable et applica- 935.Bougiede rechange, pour filtre *
" Berkefeld
tête
923,
tranforme
très pratique
ble
en
no
avec
partout,
en
J V\ D / J et de petit </ un très court laps de méta^etmb^d^ûrct^^^^^7. »
fm
«I- K_j\ il 1 \ à la vaise absolu-
: \ V — v\ M"!)'! 4 m volume con- temps l'eau la plus mau- j
I II ]! I IL \ J l/\WÊ^x t'Flllf'/ venant en une eau pla- HHBHHBflSj |
V
ilh,
On
Ij
fois
JlggpP*' comme ment pure. peut
L if \Jjmlsls^sS:)u V lll//appareil de cer l'appareil dans un re- 940. Bougie de rechange, grand ';
_J-J W^iSÊs-A HIIStÉÊ. " ~ cipient quelconque modèle filtre
ménage et rem- pour n- 925, long.
915. Filtre individuelde voyage, comme filtre pli d'eau. L'eau, aspirée quand on tire 26 c/m 10. »
la poignée,
lit.
en
formé d'un bloc filtrant stérilisateur, portatif pour les colonies. Débit CAFETIÈRES refoulée quand on la 942. Enveloppe pour forte toile havane, »
est
12
le
mode d'emploi,
du
Elle
courroie,
alors la bougie
traverse
jour. Livré
charbon amiante,
transport
avec
6om/,m
pousse.
mesurant
avec
^verre 3. une |L_iif 978. Cafetièreindivi-
par
en
11.
11.50
absolument
filtre n° 925
Livre dans
6om/m de diamètre,filtrant
poids
et sort
de haut
pure.
sur
240 gr
DE CAMPEMENT
CAFÉ
MOULIN
&
A
duisant le volume de la cafetière,
même, modèle soigné,
en
gUllHlllM»
a'
2.15
hauteur totale 18 c/m
grammes.2.
hi n/r r
aluminiumpoli, poids 4S
»
|| Hl
tix /i
Moulin à café de
970. Le même,
a-
cuivre finement
w
è
en
1 r M
agS26T campement,
forme
mST J
duelle,pour
nickelé
poli
8. î
et
une tasse,
p
f
cvlitidriqtie, en bois dur
Le même,
nickel
composée d'un filtre
pur.
en
en
»
| "4Ur
j
verni, mécanisme en acier,
977. Cafetière
I lO
d'un
T M
aluminium poli
et
l ll
™an,vel'e pliante pouvant
à filtre,
cristal taillé,
verre en
Y
dUmTtrr^VmVTauteu;
tasse"LaDia-
renfermé dans
un sup-
"de préparer instan-
met
cristal;
Pour tous les modèles de bru- 960. Monofiltreà café, de voyage, la."" Mjgl | M après usage, on tanément.aumomentde
loirs et moulinsà café de ménage. entièrement métallique, se démontant Ëjpi|||||^55 1 i|HKl retourne la par- le prèndre, une tasse de
voir pages 988 et 989. Pour les ou s'ajustant facilement, permet de pré- ^SiraBgwy tie supérieure café excellent et limpide. Livrée avec
cafetieres, tasses et services a instantanément de café. J^" ^SSk qui s'emboîte couvercle le filtre, soucoupe et
pour
parer
une tasse
voir'pages>9(5^^r969I°r rerie, Modèleordinaire fer battu, haut. Jc/m, sur le verre et mesure pour une tasse de café, le tout
en
asdiam. 6j mj m, pOIds zoogr 1.20 le protège contre les chocs, tout en rc- en altiminium. Modèle lé,,,er... 3. »
m «
Maisons à PARIS (K, Rite du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE, NANTES, ROUEN, NANCY, TOURS