Page 588 - Manu_1912

CUISINES DE CAMPAGNE

h) tlVï.>-*V / / 1362.
V. - . *\ aLc—• "2kl minium poli, composée a une mar- » marmite, diamètre 15 c/m, hauteur m/m.
^^Sf?86^'Il I
A
J4c/mde
mitede
c/mde haut.
';
sur
12
-
"7^ Mfffigwg Jg M'- '*"• !r^-SWA\\SêW diam., renfermant une théière à avec couvercle servant de poêle à frire; 75 poi-
une
Jy •' il1
«J?.*' - anse pour 12 tasses, 1 oeuf à thé gnée aluminium, s'adapte indifféremment à la
0 Llili 111 pouvant s'accrocher au couvercle de marmite ou au couvercle ; i plat, diamètre 145 m/m;
h.
oeuf
.. ^ jf g|j la t?éière,J gobelet contenant 1/4 , tasse avec anses pliantes ; i boîte à conserves.;
de litre,
manche nickelé
i
permet-
Nos marmites-cuisines composent d'une tant -,. HlliM^ comme poêlon le couvercle de la 1 à thé cnainetteu» ; i boite à thé ;
4
d'utiliser
marmite en métal, dans selaquelle sont contenusgrande marmite. Le tout rentre complètement dans la plus 2 boîtes à beurre (ces dernières boites ferment
-
pliant; i
tous
les accessoires indispensables pour la préparation grandemarmite, ne pèse que 850 grammes et est faci- à vis) ; i couvert couteau avec tffe-bou-
improvisée et rapide d'un repas. Très faciles à trans- lement transportable. Bon modèle, d'un prix extrême- chon. Le tout se loge dans la marmite et pèse
porter, elles conviennentadmirablement pour longues ment avantageux. Très recommandé pour voyages, excur- 500 grammes seulement. Modèle excessivement pra-
cxcursions, séjours aux colonies, explorations, etc. sions, déplacements en automobile, etc 15. » tique, prix avantageux 17. ,
MARMITES-CUISINES DE CAMPEMENT
Ces marmites-cuisinessont de deux sortes : 1° en fer battu ; 2° en aluminium. Les premières, d'une solidité à toute épreuve conviennent
service
pour un
excessivement dur ou prolongé celles en aluminium, renforcées, sensiblement -plus légères quoique très solides, donnent entière satisfaction à l'usage. Nous
;
pouvons fournir des pièces de rechange pour les 2 séries. Nous pouvons aussi modifier la composition de nos marmites-cuisinesde campementau gré de nos clients.
MARMITES-CUISINES EN FER BATTU MARMITES-CUISINES EN ALUMINIUM
Dans ces modèles (nos 1369, 1372 et 1376) seul l'œufà thé est en aluminium ; Ces marmites, très bien comprises et d'un volume extrêmement réduit
cet accessoire n existe pas' en fer battu. d'une grande légèreté, ce quiJ les aux modèl^en fer ^at^ sont
^
^

^

^

1369.
fer
22
Cotirpoeitioiz
n-
i
no
2couteaux,1nogril, nobiS-21
fourchettes,
nO781; 2 cuillers, no731 ; 2 nO 727 ; i couteau
.000 Marmite-Cuisinede campement, pour
conserves, n° 1030; 1 tire-bouchon, no 1040; 2 cuillers à café, no 754; 1 oeuf 1382.
a thé, n° 1005 ; i pierre à aiguiser, no 165 (voir page 1088) 26.50 ^mffifiiiiiiiiiiiiii!inim*Wl3ù personne,en aluminium, diam. 19 c/m, haut.
1372. Marmite-cuisine de campement, pour 4 personnes, tout en fer MpHl Q clm,A' ' g V°" i fa.rmue'
battu, diam. 27 c/m, haut. 26 c/m, poids 7 kgs. Composition : i marmite, n,8341 A; ' casserole,n- n- 807 ; i bouilloire, no
n° 842 A ; 1 casserole, n° 804 A :11 plat, no 794 A ; 1 bouilloire, no S61 A ; ||||l|| àW0Ê .ÏS» £ ? 1 poêle, u^- : l
louche; n° 757: poéle, no 814 A; passoire n- 8.1 A; boite, fS^IllpSIIll I1Ï1F jP « 1 boîte, n 560 ,,1 boîte, 060,
1 1 1 i n- 570; Mllitilllfl OR ? ' '
boite, n. 575 A; écumoire, n° 764; cuiller à ragoût, moulin I„ , a®9e> n 27p 1 asnslfï'c; na 1
'
I 1 i no 770; 1 «11 'il NIL JfL...... ifourchette, 741' » 1780
à poivre,no 555, 1 gril, na 824 A ; r bouteille, no 390A ; 4 timbales, n° TIQbif, ' n i couteau,^®0O". n,
4 assiettes, no 781 ; 4 cuillers, n-. 731 ; 4 fourchettes, n° 727 ; 4 couteaux, WJli J .«L, Marmite-cuisine£'1.0e. , ' n, -
iio 718; 1 couteau-conserves,no 1030; i tire-bouchon, no 1040; !.. cuillers à «jTT^ri«no«rT!nt de campernent,kgS pour
4
ni
café, no 732 ; 1 œuf à thé, n'o 1005, 1 pierre à puiser no 165. 35. » Composition: marmite, n- 834B; diam. "1 clm, c/m,bouilloire,poids 2 n°864A;
,>n
'
casserole, n-807 A;
i
/yrfiiïï^ 1 louche, no 761 ; 1 poêle, rio 817 A ; 1 passoire. 868 bis ; 1 boite, nO 560 ; 1 boîte,
1
1
^ Jr "i- lïïiisSSi lllllïlllllllllwbx ^ ', 2 fourchettes, no; 2 C0"tC^aU^|n0 2 assiettes,no 787A;2 cuillers, n,
boite, n°565A;
n° 565;
2 tasses, n°275 A;
1
3**
n-
oeufà
*
1
|
^

^
^^^*"^^1389. Marmite-cuisinede campement, pr 4 personnes,
1376. Marmite-cuisine de campement, pour Ëf ^6^ tout en en aluminium, diam. 22<.lm, haut. 2%c/m. poids
6 personnes, tout en fer battu, diam. 29 c/m, -fJfeigaMgSE& 2kgs200. Composition: marmite, n° 834 C; i casse-
1
rlaiWlIII hauteur 28 c/m, poids casserole, n° 804 B ; i plat, t role, n° 807 B ; i bouilloire, n° 864 B ; 1 louche, n°
kgs. Composition:
11
passoire,no868bis; boîte,
842B
761; 1 poêle,no817B ;i
i
marmite, n°
; i
1
no 861B;
794A
bouilloire,
louche,
I
El-/ -wMPi n° poêle, n° 1 814 B ; passoire, n° 871 B ; i no 757,- n°.')60; boite,n°565; boite,n°565A; 4tasses, !,
I
1
1
;
1
r
assiettes, n°787B
boite,
; 4
n- 275A; 4
i
cuillers,n°737 ;
1
'i 1 1 n=> 570; 1 boite, n° 575 B ; 1 écumoire, n° 764; ^Ëm'MSÊ^^BÊ*0Êr 4 fourchettes, n-741 ; 4 couteaux, n- 1780;
M LJ 1 cuiller à ragoût, no 774 ; 1 moulin à poivre, IliBtlllIlIlIllIllIllllllllllllg^ i oeuf à thé, n° 1005 48. » ,
h .1 n° 555; 1 gril, no 82ÏB ; 1 bouteille, n° 390 B ; i 1394. Marmite pr 6 personnes,
p 6 timbales, n° 776 bis 6 assiettes, n° 781 ; 6 cuillers, flR" p JBl tout en de campement,c/m, haut. 24"lm,
no 731 6 fourchettes, no 727 6 couteaux, no 718 ; liSIl! I \ W poids 5 aluminium,diam. 26 marmite,834D ;
casserole,807C;kgs800.Compositionbouilloire,864B;i
;
;
1 couteau-conserves, n° 1030 ; i tire-bouchon, n° 1040 ; 6 cuillers à café. Ht lllil f mi i : 1 louche,
IVi'f 1 | 761 poêle, 817 B 1 passoire, 868bit, boite,
M
^^ou^îô^Tnarmî^^^Tuîsîn^^ôûs^nôdeîës^asseroîes^aUerîe^dî^ ||1'1 ijl IJ' ; 1 1 boîtc,565; i ; i 1
boite, 56-5A; 6tasses,275A;
I cuisine, voir pages 974 et suivantes. I ::l M 6assiettes, 787B; 6 cuillers,737; 6 fourchettes,
; couteaux, 1780
"41 6 ; 1 œuf à thé, 1005. 65. »
Maisonsà PARIS (42, Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE, NANTES, ROUEN, NANCY, TOURS.