Page 590 - Manu_1912

j' Nos malles-popotes sont volume restreint. Tous ces accessoires, en fer étamé, sont contenus dans une sorte de cadre à casier, chacun dans en font une cuisine abso-

MALLES-POPOTES
DE CAMPEMENT

mais elles contiennent,
marmitesde
série d'accessoires qui
plus,
composées
campement,
en
toute une
avec nos
2162,[
kI
lument complète,
compartimentsvecial,
sous un
un
heurter pendant le
qu'ils
missions,
de telle
popotes sont
sorte
ne peuvent se
marche, explorateurs, etc.
troupes en
MALLES-POPOTES ENFER BATTU transport. Nos malles rrnpyi|ji,||i parfaites pour un séjour aux colonies, et indispensables aux page 976),
n-630,i faitoutnO811, plat n* 2690(Voir
i
j
IMIIUI
Ces mallessont recouvertes en forte toilepeinte,noire; h 1 moulin à café n° 955, 1 cafetière n* 980, 2 mono-
tous les angles sont ferrés; courroies et poignées cuir. filtres n° 665, 2 crochets n° 2162, 1 spatule n° 767,
i
i
couteau
1040
^ "
1459.éosilion: ^ f7^
comp/ète
marmite no 1376, 2' boîtes
1452. Malle-popotefer battu 2 personiies, bidon 878,
dimensions65 X ,2 X 28 c/m poids kg.Compo,,- nO 690 C, 1 n- 1 boîte n-à630,café 1 faitout « ET;
plat
n° 797 B,
, 17 n° 801 B, 1 n.P980B; monofiltresB1moulinnO à n° 955,
1
ItOn: 1 marmite complète n° 1369, 2 boîtes n 690. t cafetière 6 fourchette960, crochet SMW'
i bidon a lait no 878, 1 boîte a beurre in"l 630, no 2m le no 767, 2
{ï?ïm l' n,plat980,n- 797, \n° 'R iïa 1 1 B,' n„ 771,
1 1 6 tasses n- 776, 2 bouteilles n- 395 trépied
r
n° 955, cafetière 2 monofiltres n- 960, n- c/,n x -..«n v=*mr
1
crochets n° spatule n° 767, fourchette * 14W. Malle-popote, aluminium et fer battu,
2 1 1 4
FER
n° 771, 2 tasses n° 776, 1 bouteille n° 395, MALLES-POPOTES personnes, dim. 65X30X2S c/m;poids 16 kgs.
i
I 1 trépied n° 819 72. » EN ALUMINIUM ET BATTU Composition: marmite complète n° 1389, plus tous
les accessoires (le la
précédente, mais plus
Ces mallessont recouvertesen toileextra,peinte grands les popote
nécessaires à
t ^QsWrâjBilË5^BBS&g.j^=^gJj^ les angles ferrés,courroies en vert-, et couverts 4 personnes.
touS sont et poignées cuir Prix 115. »
havane, accessoires aluminium*^et ^for battu^ très légers
7^7 A^
Malle-popote.^vralniu^
In® plat8-18, ^

801 A, 1 1 moulin n° 955,1 cafe- 1469. fer battu,
tière nO980 A. 4 monofiltres- nO 960, 2 crochets- n* 1462. Malle-popote, aluminiumet fer battu, 6 personnes, dim. 65X30X30 c/m, poids 20 kg.
2162,1 spatule n° 767, 1 fourchette n° 771,4 tasses 2 personnes, dim. 60X30X2S c/m, poids 12 kgs. Composition : 1 marmitecomplète n"1394, plus tous les
n- 776, bouteille n- 395 A, 1 bouteille n- 395 B, Composition : 1 marmite complète no 1386, 2 boîtes accessoires de la popote précédente, mais plus grands
x
j. 1 trépied n° 849..... 90. » n° 690, 1 pot à lait n° 874, 1 boîte à beurre et les couverts nécessaires à 6 personnes.. 140. »
^^^^AIS>SET^y ~
f

Caisse-malle,
|

1472. en bois blancpoli très léger, 1'170. Caisse-malle à pro visions, en zinc, double dimens. 67X32X20 clm, touten zinc, angles garnis ;
intérieur tapissé, couvercle à charnières couvercle formé d'une feuille de zinc l'on soude fortes bandes cuivre, couvercle avec bandeau de ;
F et forte que renforcementen zinc, serrure incrochetable,2 bou-
serrure, poignées articulées, angles renforcés par des afin de conserver intactes les provisions, dimens. y
équerres en tôle d'acier, dimens. 50X30X21 c/m., 60X26X21 c/m. Modèle très robuste, résistant aux cles en cuivre, très fortes poignées en cuir Intérieur ;
poids 3 comme »
F k. Modèle robuste, pouvant convenir plus durs transports 16. doubled'ituetoile ccruc avec sangles. Modèle crun bel
«sPect>
malle supplémentaire ou caisse remballage. Cette caisse- - "SggiaJ 'gg" iiuitt solidité d toute épreuve, tnoxydable, specia-
malle Jest tçutefois pas recommandée pour les longs y en vue Ve risister aux plus durs s™c"; Ù
t
[ a!
1472 La même. dim.60x3 X24«/m.poids6k.500 6.50 ^1492. Tonne- j
s

MB 1 avec cadenas cuivre et 6'joint caoutchouc hermétique,
~1 "1 ja,,or~î_1482"M?lle zinc galvanise inoxydable, avec renforts diarn.troupes27 c/ , c/ ids k M^u
* g ëmmM estampes et fond arrondi, deux solides cadenas des oloniales,parfait p'0JU trJsJt et ia con-
MU
= TT' etanch'"cite absolue,le poignées pliantes et bou- servaJn de la ^ rt{pouru des pr()f)isionstransport de toutes
cle d accrochage pour le bat, dimens. 7SX32
||^=[b
® j\Umfy c/m, poids 14 kgs. Modèle robuste, pour provisions, m^A. Le même, grand modèle, diam. '3V c/m, long. *'
20.
sortes
»
'M ,1482™iTTA.La ?2- » 67 c/m, poids kgs :.. 36.
î même, étanche,jointscaoutc()UC, dimens. r w 0 »
r •
Courroies-san-
Coffre-malle, entièrement construit en tôle 67X34X28 c/m, poids io kgs 41. ËzfèSk |/fM, ' „
d'acier emboutie et laquée, solides rivets, angles ren- , , Il f dos^'hommcTcTco-
1
poignées pliantes en fer verni. La fermeture se fait ~ ~ i ( \ Ai ijs toutes formes. 1,
par deux charnières et une tringle à cadenas. Le d'une ^ - flk \ efforts desfolis °T relati-sans '
cou-
vercle est à emboîture. Cette malle, très légère et X
résistance extraordinaire, convient comme coffre à / ''§ jA courroies
sonten veau
Une fois vide, chaque malle loger dans celle jj commodeshavaneextra.ourTrès
peUt se

-- l41X,)('404, 8 baisse-malle pour vêtements, tôle d'acier cxplora-
en
//fes .v\
1476 B V,°X43 - - 9 — 21 50 vernie, couvercle indépendant à emboîtement pou- ||||| / J 1 pement pour
teur, troupesen mar-
Pour tous nos modèles de mallespour vant se fermer par 2 cadenas et 4 raccords vissés, h- J\,\ /// che. -elles permettent A
articulées, dim.
ioox 45X40 c/m Me../de
poignées
voyageurs, malles à linge, malles paquebot, 1res? solide, fermeture absolument etanche 46. //,,W d 'augmenter la charge
de chaque
voir page 536 et suivantes ^ 148o A. La même, dim. 130XSOX45 c/m.. 60. » den aiminuer le nombre porteur et
13.50
»
Maisons à PARIS iï2, Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE,NANTES. ROUEN, NANCY, TOURS.