Page 580 - Manu_1912
P. 580

TROUSSES                     -       NÉCESSAIRES                          DE VOYAGE                         (Suite)                                     r\


                                    if                          composée d'un étui rigide de    9  clm de     en os  fin,  avec  platinescuivre. Ils  se  10-
                             ii  L                     1                                                                                                            —                                /
                                  -                ----1        haut,  en  cuir doublé peau,  renfermant      gent  à l'intérieur du gobelet;  une po-         '                                    /   t
                                                       I
                                                                                                                                                                                                ^
                                    IBBW—wi                     un  gobelet cristal taillé,  un couteau       chctte  en peau  de Iaim.,  avec  fermoir                J?\i                  .Jf j     s
                                             ---—
                                                                                      fourchette pliante
                                                                pliant
                                                                                                                                            Dim. de la
                                                                                                              nickelé, renferme re
                                                                                                                                     tout.
                                                                       extra et une
                                                                en  dèlepoli,niaillechort,poids135 le tout sur  manche  os  pochette 19x8c/m.Modèleriche.^ 8.50    ..
                                                                                                                                                                                                       jj
                                                   ^
                               pic-nfc                                                    =
                   1 couteau            no  28,  1  serviette                                       •#                                                   139. Trousse nécessaire de         voyage,
                   pur  fil. Livré dans   un  étui feutre à                      £»•••  ,     *                                                            comprenant!métaldegobelet _«stra  avdcptat  en


                                                                                                                                                                           métal blanc ydablc.:'.
                                                                                                                                                                                            i
                               t_S  -  ."TTi   ....''.'T—Ifl.                                               135. Trousse-nécessaire de         voyage,     inoxydable   avec  tire-bouchon, cuiller    "a
                               #     -tj—      1—Ilfl                                                         composéed'un mancheacier nickelé,      sur   également    en
                                    ,yL™-        ""«li                                                        lequel           s'adapterà volonté           Les   pièces       montées séparément      1
                             nii iiiiiinr r[—  -                                                                      peuvent                       une         3         sont
                         :;i;i                                joR. Trousse nécessaire de voyage,              despiècessuivantes cuiller,fourchette        sur  manche façon ivoire,   avec  platines S
                                                                                                                                   :
                                                                                                                                                                                                       J;
                         ErnmWlÊf—         "f»                  4 pièces, comprenantun     gobeletforme       011  tire-bouchon, d'un   couteau   pliant   cuivre. Unpetit plateau    en veau sert à
                                                                                                                lamelarge.Toutescespiécessontnxées immobiliser les pièces qui
                                                                                                                                                                                         se trouvent %
                                                                ova)c,
                                                                            aluminium poli,
                                                                                                1 couteau
                                                                        en
                                                                                                              il
                         ïv1 IfflWlr™"                          acier  extra  poli  et nickclc,unefourchette   sur un  plateau à passant  qui  se  logedans  dans le  verre.  Le tout est  livré  en  étui  .m.
                                                                et une cuiller en  métal blanc inoxydabl(.,.   un  gobelet ovale   en   alurniiiium. Le     rigide,véritablemaroquin,dimensions        &
                                                                Lc couteau,   la fourchette  et  la cuiller    tout est  livré dans   un   étui  peau  de   ioOX77X4S m/m. Tout         ce  qui  se  fait  X
                                                                                                                                                                                                       j|
                 1 :2;). Trousse nécessaire de voyage.          sont  montés séparément   surun   manche       12e,"  de long,à fermoirmétallique8.75       de mieux                         10.    »  f
                                          VERRES                 -        TIMBALES ET GOBELETS DE VOYAGE
                                                            255. Gobelet ^gSEfjSSJjg^              275.       tron, en  aluminium   mat,                                  Le plus grand      mesure    ^
                                                              rond,encris-                       Tassecampe- pr  comptjçé^ d'yn gobelet                                               dedi haut  .*u5
                                                                                                                                ^
                                                                                pliante,
                                                                                                              haut^
                                                                                                                                                                                     4en
                                                                                                                      às'idiptantdecouvel-cle,45                                         cristal poil  J
                                                                  Le  même,              diam. 8 e/'". ».85
                                                                                                                                    pou-
                                                             -Jliu.
                 lW, -      j_ -         ,_4.„             ovale,      c/m, 27."»A. La même, dianu                  renfermer complè-310. Jeu de 3 Gobelets                          diamètrcshauteur 4^ f
                 '"pliantsJeu
                              en  papier  par-    formc             9             c/m           M             vant     le gobelet pliant.   enaluminium mat,forme §==«
                                                  chssage surfin... 3.75
                                                                                                      ».95
                                                                                                                                                                                     5o,55ct6o-/-.
                   cheminé aseptisé. Ces                                        9                             tement                                                     |g|j| &&
                   gobelets, fermes, n'ont                            Tim-/JjJ^                 t              I-e tout pese seu emen       ovale,  très p late.  Dim. du  1                dans  un
                                                                                                                  mettre^n po*^"^
                   que  l'épaisseur du papier.  ^g|g>         ofi5.           hUgS^ 1J                                       P..            g:and3>mlm,fL^embohent       illfl      étUi aluminium,
                                                                                                              se
                   La  série est  livrée dans                  baie,   pour                      I ..^^Lemême,                     2.   » l'un dans l'autre       tien-   WP                couvercétui  -
                                                                                                              pral!que
                                                                                                                                                               et
                   un  étUiparcheminbou- h==Égi                 cuisine   de                                                       entiè-    nentune    place lDslgm-                vissë.  Cetde     ,..'é!.,
                                                                                                 V Agj
                   12 I                         t    tiMH       campement,     ^  tlL-JP U                    renient en  métal nickelé.    fiante. Modèle très i-éiiiiii,  peut également servir e   -
                                                                                        JjsSjjl
                                     !
                                         ,
                   ton pression. Le jeu de      \      |M       valise buffet                                  Façon très soignée. 3.75       trèspratique           La    gobelet. Modèle coquet et J
                                                                                                                                                               '
                                         "       1    Slliffl   etc., en  alu-  280 Gobeletde               290. Presse-citron-seul,        série de      en 'IJova«e.    propre,trespratique. 2.50 A
                                                                                                                                                                  2.
                                                                                                voyage
                                                                                                                                                                      »
                 flC^245. Verre                       l'MP      iiiniuiii Pur   en  métal blanc, intérieur     en  aluminium  mat, diam. 315. Chaque gobelet                         330 Série          .-
                                                                                                                                                     3
                       iljil'l cristal,dlam.                    poli et bor-    doré coniposédc pièces         95 m/ni              ».45 séparé, petit, moyen ou                      de'7gobe-
                                                                                                   3
                          I
                       I I éo m/m. 1).20          de, hauteur 50 m/m            rcn,;ant   1 runcMdans                                       grand (ail choix).. ».70                 fe 7
                                                                                                                                                                                      IfaluSm
                                                                                                                                                                           £=&
                       H    245 A. Le             d.am. 5om/m..        »  20    l'autre, cont. 8 centil. ^«^300. Jeu de 3                  1 pi»| i||||| 1 |l|jj||«
                       1|| même, diam. 265 A. La même, diam.                     LivréenMtecarton 2.         IliT wnitd  gobelets     en                                              poli,     s'èrà  '
                                                                                                          »
                       fi 5).m/m, s'em-           Prix                 m/m.   28() A. Le même,          go-  l|i|||P     aluminium mat     M JlB l'iB 1 |l                ir3i        boîtamexacte-     -
                                               205 B. La même,diam..
                                                     m/m, liaut. 55
                                                  55
                                                                                                                                                                 i
                 J,265'c."                                   mêméj     ».        beletconicn.  15  «]. 3.10              s cm   b  o t an t  | |ffl| F         ^lÊr       M* l'autre. Un                v
                                                                         40
                       &ÉJ boitant dans le
                                                                                                                                   î
                                                                                                                                                                                            l'un dans I-
                                                                                                                                                                                      ment
                              piecedent.».20
                                                                                                                                 hau.tcurdans
                                                                                                                                                                             ^obelet
                                                                       dlam.
                        ^cristal,                       La             W™-                                   |j|H               54  m/m-     v-L-^                         le          extérieur et  le
                        lf                tout    75               75   »75     jMft     iJM    |"jn|af.                 canon. x.ao      320. Jeu de 3 gobelets           diam.sur  que 70  m/m de r
                                                                                                                                                                                n'a
                                                                                                                                  cn1.25etUl
                                                                                                                                                                           tout
                                                                                                                                                                                        m/m de haut.
                                                  Pri.,;
                                                                                                                                                                                                        ;
                                                                                                                                                                                     90
                        |Mi     en   osier               (fobeltls s'emboîtent  «B        Élllllsf 'iKlr    3«5. Jeu de 6 gobelets,          en  aluminium poli,   sans    Poids 2J0 grammes.     Mo- J
                                                                                                                                                               gobelets
                                                                                                                                             rebord. Ces
                                                                                                                                                            3
                        Ha      tressé,   avec    Ces  4             tiennent       H                          semblables    aux   précé-    s'emboîtent hermétique-       cUle léger  et très com-     %
                                                     dans"l'al/Ire
                        É?'    couvercle.Très FUll  de t"''',     et          2X5. Gobelet presse-ci-          dents                2.251           l'un dans l'autre.     plet. La  série de 7. 5.
                                pratique.!.20 peu                                                                                            ment                                                    »  v
                                                                          FLACONS                         DE          VOYAGE
                   Les flacons annoncés ci-        I#          f*      ^ï|i      KdR       350. Flacon                 Ç    <&•              etc.Conten. 1/21. 3.75                         Bidon
                                                                                                                                                                                       rond,
                                                                                            de poche,
                 dessous, quoique de    conte-                 «r W             fcs*      ovale,  en verre            JUJIL                R¡;)A.Lem!me,3/41. 4.       »         j| cuisine de   polir  £1
                                                                                Wà
                                                                                                                                           375B.Lemëme, lit. 5.
                                                                                                                                                                                                 cam-
                                                                                                                                                                       »
                        dit'ferente;sont tons
                                                                                                                                                                   litre k-gLg
                 Ét                             ferisp-pK)                                     350 A.     »                                    t  W%      aluminium [4;' I             Iitre,diam.  55
                 nance
                                                                                                                                                           1
                 de mêmehauteur et   de même i||       Élli |;:||| tlH                      fin  recouvert                                 37oC. Le meme,        1 6.50                pement, tout ^
                                                              i: ( ||||
                      varie. Cette conibina*-
                 largeur;. seule leur ep,.iii   ||âi|i|H l'I|l il                           d'osier tressé,                                  1/2                           |i  fp:;!   en     métal ^
                                                IpMJll
                                                                                                                                                                             f|
                                                                                                                                                                                                       fi
                                                                                                                                                                                  H
                                                                    fj
                 seur                           ll:ilBl| || |H|| I II i l                  bouchon à levier                                    f®       380. Flacon         _s I       etame conte-
                                                                                                                                                                                              1/4 de «
                                                                                            Cont.1/4 litre.
                 son est  très pratique car  elle                                                                                                         de voyage,                   nance
                          de les loger facile- ||||lJ|l| |l;| II!' i[| By SWÎ'i;!î«M Pri.-c... 2.
                                                                                                                                                                           |« i I
                 permet
                                                                                                                                                                                       mlm,
                                                                                                                                                                                                 haut.
                                 valise-bufict
                                                                                                                                            |
                       dans
                 ment
                                                                                                                                                                               >,
                                                                                                                                                 "i^j;
                                                                      MJr
                                                                                                                                                                   poli,
                             de
                                                                                                                                                          ment
                 ou un sac   une vovage.        340. Flacon de voyage         çJiJM:?#}#   Le IDême,           vitfv-;ri-jiriI aB                         renforcé fine-  4^1 W/ 13        cfm. Con-     j ;
                                                                                                                                                                                                 ».35
                                                                                                                                                          bouchon her-
                                                                                              contenance
                                                                                                                                                                           vientp'tous usages.
                                                                                                                                            1 ill
                                                  contenance    1/4 de litre,              1 '2 lit  .  2ft'75  3ü5. Bouteille ovale,       I "ll|         métique à     390 A. Demi-litre,
                                                  forme très plate,  en verre             :;.-,OB.Le meme,    granddiam.       m/m, haut'.                vis,  diam.  7   Ilr  15  c/m,diam7c/m»,40 j
                                                                                                                           145
                                                  fiii, bouchon èmeri    avec    coin.  1 litre.... 3.50           m,     en  cristal uni,  1 i 11 c/m,           haut-  390 B. Litre, haut.        16   f
                                                                                                              i
                                                                              ^
                                           i
                              Pillillifl nlllllfl  capsule a vis métal nie-oao.     Flacon même genre bouchonnickeléfermeture 1 4M                        20  c/m,  .on-   c!nldiam. ioc/m. D.50         S |
                                                                                                                                             I lilH
                                                                        c/m.
                                                                                                                                                                    1/2
                                     N            kelé, hauteur     22           que  le no 00O,   mais re-   étanche   contenance 1   lit.  I H|         tenance            •                           !
                                                               cim. 2.25
                                                                                          d
                              M           p       épaisseur  3                   couvert    osier a jour,     Convientrrvaijses-buffets,        'l|       litre. Modele
                              "t
                              M-"      'il I  '"*  340 A. Demi-litre plat,       qu,.tlité stirfine. Cont. 1/4  paniers à thé,  etc.  4.75                léger. 3.    »    |Fjl      F     MM;!Hi
                                                                                 delitre. Très soigne. 2.75
                                                                                                                                                                                            B B
                                                             c/m,
                                                                                                                                                                            Il
                                          IO
                                                                                                                                                            i
                                                                                                                           .
                                                     c/m
                                                                       2.75 :j55A.Lemême,% 1. 3.40
                              r           P        haut.  22        épaisseur                               3,°-        meme, recou-       380A. Le même, lit.,diam.        NI  I     '     H Hi         i
                                                                                                                                                           c/m. 4.50
                                                                                                                                             8 c/m hr
                                                   5
                                                                                                                                                        25
                                                340 B. Litre forme carrée, 35;)B.Le même,          1. 4.50    verte dun clissage à jour              385. Flacon de        H I        ii   11 Hit       ^
                                                                                                                                                                            pi
                                                                                                 1
                                                  hauteur  22  C/M, épaisseur               3liO. Flacon      très soigné, en osierdc icr             voyage     forme     I  ï            11 H
                    ^nTenaTce^Te^u-l;
                 'J'Je T,,      J           „                          3.^0                   carré.Flacondit  choIXArticleriche. 8.75                  3e,                11             t A||
                                                  9                                                                                                             tout en                     I            ^
                                                                                                                 Jujl^
                                                                                              entièrement                         £»*                                        ^
                    oûè quealevler,ha\It.22c/m,automatl-  >M  en verre  fin,entière-                                                                    ment  poli,  em-
                                                         ^"t
                                                                                                                                                !t|É
                                 /^n
                                                                clissé
                              i'"
                                                                                                                                                                  d'une
                                                                                                                                                    tt tiotiti,
                                                                        rotin
                 ni       TirLil Reniât i!^^boud,on de                 surete               recouvert  d'o-   /j|il |^         voyage,     1' !||i seule          i èce,  395. Flacon   pour cuisine
                                           50
                   épaisseur
                                                                                                                                           Il
                                                                                                                                                                                 campement, forme
                                                                                                                                                                           de
                                         »
                                                                                                                                 forme
                                                                                                                                                                p
                      A              tisseur               levier  et  timbale               sier plein  sur-  M            1              | 1|         bouchon mé-        extra ylate, tout en metai
                                                                                                                                             V
                                                                                                                                           |
                    haut.  22  c/m                       métal ajustée      le              fin, très serré.  il            t  ovale, très |    :l!|H||                    etame,contenance    1/4 de
                                                                                                       nic-
                      r/m                ,  gît                         sur                  bouchon                           plate, alu-               canique à le-                                  ,
                    c             forme                  fond de     la bou-                kelé à vis très                     minium          11SW     vier,   conte-    litre,  pour tous liquides,
                      B.  L ltre          car-            teille. Contenance                                 ^jl        llllllr  poli, bou- ||   'iHH,          1/2litre,  hr2i clm,ep Jsmlm 1.35        .
                    rée haut   22  Clm épais-                        environ.    ctanche. Cont.  15  cd. Fa-  ^1 H|                              JHHI    nance     c/m. 395 A. Demi-litre,haut.         .¡:
                                       '
                           "/m             90                                    bricatio;t très soianée.3.50          |       chon   très Bis   JP      diam.  7
                   seur Q 9  '           1)     hp&*ATrèssoig*ee. 1.50         30(|A.le même,   contenance étanche. Flacon léger           V           lir20c/m.3.         21c/m,épaisseuqom/m.         j,
                 f                    1041,     lp^|B345                            centilitres....   4.10          logeable, s'emporte 385 A. Le même,          conte-    Prix...              1.50.
                                                                                                                                                                       »
                       Voir page
                 I  nos  flacons de toi-         w  !|«j|l|jj  A. La même,       25                            et                                    litre, diam.8c/m, 395B. Litre haut.      2J  c/m.
                                                                       1/3 de 360B. Le même, ;oct). 6.75
                                                                                                               facilement, dans
                                                                                                                                  une va-
                 ^lette^ous^inodèles^^ *LJS^              contenance    2.25 3tiOC. Lemême. lit. 11.50         lise,  un sac  de  voyage.    nance 1 25  c/m  ....  4.25   épaisseur 65 m/m. 1.75
                                                                                                                                             haut.
                                                          litre
                                                                env.
                                                                                                1
                 Maisons à PARIS (42, Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX,LILLE, TOULOUSE, NANTES, ROUEN, NANCY, TOURS.
   575   576   577   578   579   580   581   582   583   584   585