Page 226 - Manu_1912
P. 226

1      HIRONDELLE                                                                                                          I

                                 HORS CONCOURS

                                       EXPOSITIONS                                                                                                       TVTT^ T TT^y

                               Slinl-Louis 1904         Liège 1905
                                                    —                                                                                 VJTXXaXI JJ Ij U
                                 Milan 1906        Londres 1908                                                                                              1        ™
                                               —
                            uraxeiies 1910        Buenos-An     es  1910                    2 freins, poignée ralentisseur et                                              démontable
                                              —                                                                                                              moyeu
                                  Vienne 1010        Turin 1911
                                                  —
                                                                                                                              R
                         MEDAILLE D'OR AU CONCOURS                                                                     N° 5           POUR HOMM,E
                                         DUT. C.F.
























































                                                                     ;
                                                                                                                             DESCRIPTION
                        TOUS NOS CYCLES SONT                  FABRIQUÉS,
                                    COMME NOS ARMES,                                 CADRE à raccords entièrement invisibles, de                            HIRONDELLE de luxe,             de izm/m7.'

                         AVEC LA PLUS HAUTE                 PRÉCISION       ;          $8OU^5 c/m.                                          53,  CHAINE   «              »           au pas  ou  6-45,  s
                                                                                                                                                                                      5-80
                                                                                                                                                 DEVELOPPEMENT : 4m80, Sm25,
                                         LEURS      PIÈCES                           GUIDON   avec  poignées  corne  {voir formes page 201).         choix.
                                                                                     TETE DE FOURCHE mi-ronde        en  acier forgé.            FREIN     HIRONDELLE          jante  avant, n°  136.
                         SONT TQUTES INTERCHANGEABLES.                               PEDALIERdcdemontable« HIRONDELLE (voir page 201).           FREIN   « .  HIRONDELLE s sur   jante arrière, n°  137.
                                                                                                                             »
                                                                                                               amène!8'                                                  », sur                       frei
                                                                                     ROUES de   70  c/m                                          POIGNEE RALENTISSEUR        «  HIRONDELLE"  D sur
                                                                                     MOYEU ARRIEREde DEMONTABLE AHIRONDELLE            • Pcr-                                   fairesans
                                                                                       mettant de sortir la rone sans qu     il soit nécessaire  n   n   £                n              &   v r s      >
                                        EN FRANCE                                      d'enlever ni la chaîne, ni les pignons, ni les            GARDE-BOUE bois, n° 201.                    extrèmemci
                                                                                       freins (voir page 20]).                                   EMAIL   vert, à 6 couches,     vernissage
                                                                                                                                                                  décorations
                                                                                                                                                                                   de grand luxe.
                                                                                                                                                                               or
                          Nos cycles sont vendus            sans    intermé-         ROUE LIBRE    «  HIRONDELLE   »  il. emboitage mécanique,      soigné,  avec  cuivre,polissage extra-fin.
                                                                                                                                                 NICKELAGE
                                                                                                                                                              sur
                        diaire; pour    les aVtiiI', s'adresserdirectement             démontable à la main (voir page 20J).                     ACCESSOIRES selle         5060, sacoche n°   6916, jeu
                                                                                                      aluminium.
                                                                                                                                                                        n°
                        il notre Manufacture à Saint-Etienne                ou       JANTES bois et                                                 clés   HIRONDELLE            pochette n'" 18a à 18   <
                                                                                                                                                                :
                                                                                     PNEUMATIQUES..HIRONDELLE»antidérapants,àtalons.
                                                                                                                                                         a
                        à  nos Maisons de: Paris(!¡';!,    rue  dit Louvre),           de 55.38  ou  42°1/1",auchoix (v. p. 201 et 226),  et  cham-  burette  11- 6002,  » avec               avec port
                                                                                                                                                                         pompe n* 6685
                        Marseille, Lyon, Bordeaux, Lille, Tou-                         bres à air noires n-  510,  en  véritablefeuilleanglaise.    pompe,   nécessaire de réparations n° 8062..
                        louse, Nantes, Rouen, Nancy, Tours.                                                                                                         300fr.
                                                                                                     PRIX                net      au      comptant              :
                                                                                     f                  I*r° es Fe.                          ^                               es IC»

                                                                                       La même bicyclette      que   ci-dessus, mais    avec       La même bicyclette       que  ci-dessus, mais     ave
                                                                                         2      VITESSES                  RÉTRO                    3    VITESSES                  DIRECTES



                                                                                        par   dispositif "    RÉTRO-DIRECT    HIRONDELLE"          par moyeu        spécial" HIRONDELLE'
                                                                                                (voir  pages   222 et suivantes).                           (voir  pages   227 et suivantes).

                                                                                      PRIX net         au   comptant       :  31.5 Ir.            [PRIX       net  au   contant:         330. I



                                                                                                                   SUPPLÉMENT                       FACULTATIF


                                                                                               CARTER   a  HIRONDELLE   » mettant  la chaine   et  les pignons complètementà.t'aori
                                                                                                 de la poussière   et  de la boue,  n° 203 (voir page 204)                                12.   r


                                                                                     POUR LA TRANSMISSION DES COMMANDES, LES CONDITIONSDE PAIEMENT
                                                                                                      LA GARANTIEET LES                 ÉCHANGES,         VOIR PAGES 20 ET 23


                                                                                                 POUR LES            t'Ji                                     ?lIIII     j|  VOIR PAGE 23
                                                                                        f                                                                              mmm~m™™"

                                                                                           Il M DflM CONSEIL II                    Prenez     une   bicyclette à changemerit.devitesse.                   y
                                                                                           Ull BON LUMOE) L                   : i  Pour  une   différence de prix insignifiante, vous      monterez       I
                                                                                             toutes les côtes    sans   fatigue. (Voir avantages et description pages222 et suivantes).                   I


                    Maisons à PARIS (42, Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE, NANTES, ROUEN, NANCY,TOURI
   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231