Page 231 - Manu_1912
P. 231
I HIRONDELLE
HORSEXPOSrrIONSCONCOURS
" PASSE-PARTOUT "
* *** * * \J
Bruxelles 1910 Buenos-Aires 1910 W X
—
Vienne 1910 Turin 1911 Création de la
—
MANUFACTURE FRANÇAISE D'ARMES ET CYCLES DE SAINT-ÉTIENNE
-MÉDAU.L& D'OR AU CONCOURS
DU T. C. F. 90
N POUR DAME
La bicyclette
dames Il kilogs
t
"
TOUS NOS CYCLES SONT FABRIQUÉS, MCOnA MFQ I Faites , essai de cette bicyclette,
Iwl kOUMIYI CO ! n'en voudrez plus d'autre.
COMME NOS ARMES, vous
AVEC LA PLUS HAUTE PRÉCISION; ce que redoutent surtout les dames, c'est la fatigue qui résulte soit du poids de la machine
LEURS -PIÈCES ^soitdes trépidationsproduites par les accidents de la route,soit de la selle qui blesse, etc. '
Avec L'HIRONDELLE" PASSE-PARTOUT", tous ces inconvénientsdisparaissent.Grâce à sa légèreté,
SONT TOUTES INTERCHANGEABLES à l'extrême douceur de ses roulements, à sa tige de selle à ressort qui amortit les chocs,
à son volume des plus réduits, L'HIRONDELLE "PASSE-PARTOUT" pour dames ne nécessite qu'un
très faible effort sur la pédale, ne risque pas de meurtrir, et peut même, le cas échéant,' être
transportée aisément et sans fatigue.
Beaucoup de dames et de jeunes filles qui ne peuvent s'habituer il la bicyclette ordinaire,
qu'elles trouvent trop lourde et trop pénible à actionner, s'accommodent it merveille de
EN FRANCE L'HIRONDELLE " PASSE-PARTOUT" qui leur fait goûter tous les charmes de la bicyclette
éprouver les moindres inconvénients. sans en
Nos cycles sont vendus sans intermé- DESCRIPTION
diaire; pour les avoir, s'adresser directement
à notre Manufacture à Saint-Etienne ou
à nos Maisonsde Paris (42, rue du Louvre), CADRE ouvert, de 53 c/m, avec direction à raccords DÉVELOPPEMENT : 4mso, îm ou SmS0, au choix.
:
invisibles.
Marseille, Lyon, Bordeaux, Lille, Tou- GUIDON "PASSE-PARTOUT" très relevé, poignéesliège. GARDE-BOUE bois. na 2U1 bis
GARDE-CHAINE aluminium,
louse, Nantes, Rouen, Nancy, Tours. PEDALIER à cuvettes fixes et à réglage par-cônes. GARDE-JUPES démontable, n° 265. tressée, n° 197.
soie
en
PEDAI.ES à cuirs chromés, n-21, qualité extra. EMAIL noir, à 5 couches.
TIGE DE SELLE à ressort, n° 285 (voir page 217). NICKELAGE sur ci ivre, très soigne.
ROUES de 60 c/m de diamètre. fOIOS '. n kg. environ.
MOYEUX de précision « HIRONDELLE » indéréglables. ACCESSOIRES: selle no 5135, sacoche porte-monnaie,
JANTES bois de qualité extra. n° 6819, jeu de clé- « HIRONDELLE » avec pochette,
230
PNEUMATIQUES«HIRONDELLED à tringles, de 35 m/DI, n°» 185 à '181:)" burette n° :i99!.1. pompe n° (j,;! 1,
(voir-pages201 et 226). nécessaire de réparations no 8062.
PRIX net an comptant :
N° 90 bis.- La même bicyclette que ci-descux, mais avec tolites pièces de choix.
Finissage très sOigne. Spécialement rccommand?
SUPPLÉMENTS FACULTATIFS
HIRONDEllED jante arrière, 10.
FREIN « sur n° 137 (voir page 2oi) -
PIGNON à roue libre « HIRONDELLE 'J), na ÍO (voir f-age 203) 5. »
MOYEU à roue libre et frein par contrepédalage, n" J5 (voir page 204) 20.
MOYEU « HIRONDELLE » à 3 vitesses, n° 37, commande au cadre en rempli-
cumcnt du moyeu ordinaire (t'oir pave 22-]) 30. s
POUR LA TRANSMISSION DES COMMANDES, LES CONDITIONS DE PAIEMENT.
LA GARANTIEET LES ECHANGES, VOIR PAGES 20 ET 23
POUR LES VOIR PAGE 23
DANS VU I nt INllITCnCTIItntI! Quelle que soit la marque ou 1 origine
m un VOTRE
de votre bicyclette, quand
vos pneu-
matiquesseront usés. consultez,avantde les remplacer, la page 226 de ce tarif. *
—
TOUT CE QUE VOUS POUVEZ DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF — CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRES
