Page 233 - Manu_1912

2 RÉTRO

f
LES AVANTAGES VITESSES

DU

RÉTROPÉDALAGE PAR

DISPOSITIF " RÉTRO-DIRECT
DÉMONTRÉS " HIRONDELLE
par l'::Ex.périen..ce
BREVETÉ S. G. D. G.

-
C'est à la suite des savants travaux du capi-
taine PERRACHE et de CARLO BOURLET, (Jú-
montrant les avantages théoriques du rétro-
p6dalageque certainsconstructeurs,et notam-
ment la MANUFACTURE FRANÇAISE
d'ARMESet CYCLESde SAINT-ETIENNE
s'ingénièrent à créer des bicyclettes rétro-
directes. Ce genre de bicyclettes a donc été
établi d'aprèsdes données scientifiques,et c'est
ce qui explique pourquoi, malgré la répulsion
qu'avaient au début les cyclistes*à pédaler en
arrière, la bicyclette rétro-directes'est impo-
sée comme s'impose toute vérité scientifique.
Les expériences que nous avons faitesà l'aida
de la pédale dynamométrique,enregistrant à
l'insu du cycliste tous les efforts qu'il exerce
sur la pédale, ont pleinementconfirmé toutes
les théories émises sur le rétropédalage.

Ainsi que le représente la gravure ci-des-
sous, l'angle utile est, en rétro, considé-
rablement augmenté. Non seulement l'an- Dispositif Rétro-Direct Hirondelle.
gle mort n'existe plus, mais il est remplacé Ce qui caractérise bicyclette munie de
par une période d'action simultanée des une noire dispositif-
deux jambes donnant, au coup de pédale rétro-direct HIRONDELLE c'est qu'elle donne
rétro, une régularité telle, que le cycliste
péut monter une côte à la vitesse qu'il automatiquement 2 vitesses au lieu d'une
désire, c'est-à-dire SANS FATIGUE et sans aucune complication.
SANS ESSOUFLEMENT.
Le rétropédalageutilise, en outre, d'une C'EST UNE BICYCLETTE ORDINAIRE
façon différente et plus rationnelle, les
muscles les plus forts de la cuisse, de
sorte que le rétropédalage repose du péda- ELLE - N'A
lage direct et vice-versa. PAS DE DOUBLE CHAINE

Suppression absolue PAS D'ENGRENAGE

de l'angle mort. PAS D'EMBRAYAGE

Utilisation meilleure PAS DE LEVIER DE COMMANDE

et plus complète
des muscles puissants, bref, rien de ce qui particularise une bicyclette à changement de vitesse.
Ce résultat surprenant été obtenu simplement par un enroulement
tels sont les avantagesincontestables que a
présente le rétropédalage. particulier de la chaîne qui passe à l'arrière sur deux pignons au lieu d'un.
Un petit galet renverse le mouvement de la chaîne, et c'est tout.

Démonstration expérimentale' Le passage d'une vitesse à l'autre est ABSOLUMENT AUTOMATIQUE,
des avantages du rétropédalage faite il suffit de le mouvement des pédales pour passer de la grande à
renverser
au moyen de la pédale dynamométrique. la petite vitesse et vice-versa. Si l'on pédale en avant, on'a.la grande
ftp" vitesse si l'on pédale en rétro, on a la petite vitesse - si l'on cesse de

y pédaler, ; ou a la roue libre C'EST IDÉAL COMME SIMPLICITE.
:

Dans notre Dispositif rétro-direct " HIRONDELLE il n'y a
toujours qu'un seul brin de la chaîne qui travaille, et ce brin de chaîne esl

4, toujours en prise directe j donc, quel que soit l'effort exerce sur la
LU pédale, soit en direct, soit en rétro, il n'y a pas plus de frottements que
dans une bicyclette ordinaire.
04, Notre Bicyclette RÉTRO-DIRECTE " HIRONDELLE" est extrêmement

simple, robuste et légère; elle ne pèse que quelques grammes de plus et

RÉSULTATS (lES EXPÉRIENCES DIRECT RÉTRO coûte, pour ainsi dire, le même prix qu'une bicyclette ordinaire.
Angle utile 200 ° 265 (Voir prix et description 224 et 225).
Angle d'actionsimultanéedes 0 pages
2 jambes 20o 85 -
Effort utile minimum 5 k. 20 k. -En dehors de sa simplicité au point de vue mécanique, la rétro-directe
Coefficient de régularité... 4,4 7. " HIRONDELLE" possède tous les avantages physiologiques du pédalage

rétro fvoir ci-contre), elle est incontestablement, de toutes les bicyclettes à
DEMANDER GRATIS ET FRANCO changementde vitesse LA PLUS SIMPLE et LA PLUS PRATIQUE

la notice sur -le RÉTROPÉDALAGE
retraçant son historique, indiquant ses m A tous les cyclistes qui, comme nous, estiment que deux vitesses sont
avantages et comment on doit rétro- suffisantes, disons très sincèrement Prenez notre Rétro-Directe
pédaler. nous : «
" HIRONDELLE», c'est LA SOLUTION IDEALE DES 2 VITESSES.

TOUT CE «UE V.W. flWEZ DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRES
—