Page 230 - Manu_1912

I
H°::-RRS HIRONDELLE

EXPOSITIONS
AOuIl"! Ali 1 U U 1
Saint-Louis 1904 - Liège i905 Ét T} A CjOD "D A "D TT^TTn"1 "
^
Milan 1906 - Londres 1908
Bruxelles 1910 Buenos-Aires 1910
—
Vienne 1910—Turin 1911 Création de la
MANUFACTURE FRANÇAISE D'ARMES ET CYCLES DE SAINT-ÉTIENNE
MÉDAILLE D'OR AU CONCOURS -
DU T. C. F. 9
N POUR HOMME

Convient Poids :

pour toutes les tailles 40 kilogs

^ ^

^

/
I CYCLISTES v j
TOUS NOS CYCLES SONT FABRIQUÉS, I ^ ! Faites l'essai de cette bicyclette,
COMME NOS ARMES, ' fcw - vous n'en voudrez plu,8 d'autre.

AVEC LA PLUS HAUTE PRÉCISION;
LEURS PIÈCES F a bicyclette HIRONDELLE " PASSE-PARTOUT représentée par la gravure ci-dessus, est dé
dimensionsbeaucoup plus réduites qu'une bicyclette ordinaire. C'est
SONT TOUTES INTERCHANGEABLES. une sot'te de bicy*t
clette miniature extra-légère, coquette, rigide, très roulante, facileà transporteret àloger 'S
L'HIRONDELLE" PASSE-PARTOUT p'est la mignonne machine que l'on met sous le bras, qui
l'on case facilement dans un couloir, un vestibule c'est la petite bicyclette de secours que
;
l'automobilisteplace aisément dans la capote ou sur le marchepied de sa voitw-e.Avec elle, ori
peutsanspeinepénétrerdansuncafé, chez le coiffeur,dans un magasin, etc.; elle.s'ertjambe aved
EN FRANCE aisance, permet de mettre facilementpied à terre, de faire des virages très courts, de se
faufiler entre les passants, en un mot, comme son nom l'indique de passer partoitt. 1
Nos cycles sont vendus sans intermé- Malgré son élégance et sa légèreté, L'HIRONDELLE "PASSE-PARTOUT" est aussi robuste qu'un
diaire; pour les avoir, s'adresser directement machine ordinaire; elle convient donc à tous les cyclistes. I
couches,..
à notre Manufacture à Saint-Etienne ou DESCRtPT!ON
à nos Maisons de: Paris 02, rue du Louvre),
Marseille, Lyon, Bordeaux, Lille, Tou- CADRE de 55 c/m, avec direction à raccords invisibles. CHAINE « HIRONDELLE au*pas de 12 rn/tn, 7.
D
louse, Nantes, Rouen, Nancy, Tours. GUIDON " PASSE-PARTOUT" très relevé, poignéesliège. DÉVELOPPEMENT: 4mso, sm, SmSQ on 6D12S.-
TETEDEFOURCHEenacierforge. EMAIL noir, à couches, '
PEDALIER a cuvettes fixes et a reglage par A cônes, Mini/n .n_ 4 - -»
,
PEOALES à scies, n° 21, qualité extra. NICKELAGE sur cuivre, très soigné. 1
ROUES de 60 c/m dediamètre.. ACCESSOIRES '. selle no 5025, sacoche no 6891
TIGE DE SELLE à ressort, n° 285 (voir page 237). POIDS : 10 kgs. environ.
MOYEUX de précision « HIRONDELLE indéréglables. jeu de clés «HIRONDELLES avec pochette nOT 185 i
»
JANTES bois de qualité extra. 188, burette no 5999, pompe lio 6615, nécessaire
PNEUMATIQUESantidérapants de 35 "I" (voirpage201). de réparations n° 200Ir.
8062.
PRIX net au comptant : !

N° 9 bis.- La même bicyclette que ci-dessug, mais avec toutes pièces de choix. nM.. ;i'l
Finissage très soigné. Spécialement recommandé, 210 |
-j
SUPPLÉMENTS FACULTATIFS
contrepédalage,n, 35 (voir page 204)..

FREIN « HIRONDELLE « sur jante arrière, no 137 (voir page 20f) 10. t
PIGNON à roue libre n, 70 « HIRONDELLE (voir page 205) .. 5. »
»
MOYEU à roue libre et frein par 20. 3>
GARDE-BOUE bois, ferrures nickelées, n° 199 8. D
. ,
MOYEU "HIRONDELLE" à 3 vitesses, n° 37, commande au cadre, en rempla-
cement du moyeu ordinaire (vair page 227) 30. D |

POUR LES ?10H Hîl91 I)IT M VOIR PAGE 23
/ ———1———m———^

INTÉRÊT
Un I» O VU I nE INItntl I Quelle que soit la marque ou l'origine
DANS VOTRE
de votre bicyclette, quand vos pneu-
^ro^ique^^ero^^usés^consu^ez^^^n^d^e^emplacer^^^ag^22^deceterif^

Maisons -il PARIS (42, Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE,NANTES, ROUEN, NANCY, TOURS