Page 99 - Les fables de Lafontaine

L’HIRONDELLE ET LES PETITS OISEAUX 95
. /■
Il jugeait qu’à son appétit *
Dame * Baleine était trop grosse.
Dame Fourmi trouva le Ciron * trop petit,
Se croyant, pour elle, un colosse.
Jupin • les renvoya s’étant censurés * tous, 25 .
Du reste contents d’eux. Mais, parmi les plus fous,
Notre espèce excella ; car, tout * ce que nous sommes 3,
Lynx * envers nos pareils et taupes * envers nous,
Nous nous pardonnons tout, et rien 4 aux autres hommes.
On se voit d’un autre œil qu’on ne voit son prochain. 30
Le fabricateur * souverain 5
Nous créa besaciers * tous de même manière,
Tant ceux du temps passé que du temps d’aujourd’hui 3 :
Il fit, pour nos défauts, la poche de derrière,
Et celle de devant pour les défauts d’autrui. 35

Exercice complémentaire. — Récrivez cette fable en faisant
comparaître devant Jupiter, non plus des animaux, mais des hommes
de métiers et de complexions divers.

8. — L’HIRONDELLE ET LES PETITS OISEAUX

Sources. — Ésope ; Anonyme ; Corrozet ; Haudent.
Intérêt. — Fable didactique, type de la fable ornée : la compo­
sition est très simple, formée du portrait de l’Hirondelle et de
trois épisodes semblables, en gradation chronologique. Mais La
Fontaine orne ce schéma d’un grand nombre de détails pitto­
resques empruntés à la vie rustique la plus savoureuse.

Une Hirondelle, en ses voyages,
Avait beaucoup appris. Quiconque a beaucoup vu
Peut avoir beaucoup retenu.
Celle-ci prévoyait jusqu’aux moindres orages *,

3. Cheville, 27, h. — 4. Anacoluthe, 23, f. — 5. Périphrase, 24, d.
LIS FABLES DE LA FONTAINE. 4