Page 93 - Les fables de Lafontaine

LA GRENOUILLE AUSSI GROSSE QUE LE BŒUF 89
Et, pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie 3.
Le Renard s’en saisit et dit : « Mon bon * monsieur *,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l’écoute *. 15
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. »
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.
Exercice complémentaire. — De retour à son terrier, le Renard
décrit à sa famille comment il a tiré parti de la vanité du Corbeau
pour lui subtiliser le fromage.

3. — LA GRENOUILLE QUI SE1 VEUT FAIRE
AUSSI GROSSE QUE LE BŒUF

Sources. — Phèdre ; Haudent ; Corrozet. Horace a conté
brièvement cette fable, Satire II du livre III, 314-320. Il y est
fait également allusion dans la Satire Ménippée (harangue du
recteur Roze).
Intérêt. — Fable de satire sociale. Le but est de ridiculiser la
« sotte vanité » qui pousse les petits à vouloir se faire aussi gros
que les « gros » ; d’où l’invraisemblance voulue de l’action, qui
pousse l’idée à la charge.

' Une Grenouille vit un Bœuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle qui n’était pas grosse en tout comme un œuf,
Envieuse, s’étend *, et s’enfle 2, et se travaille *
Pour égaler l’animal en grosseur, 5
Disant : « Regardez bien, ma sœur 3,

3. Harmonie imitative, 23, t.
1. Complément de l’infinitif, 29, d. — 2. Allusion, 23, e. — 3. Ma
sœur, une autre grenouille. Trait de mœurs : le vaniteux essaie de jeter
de la poudre aux yeux de ses pareils, qui ne s’en laissent pas conter.