Page 67 - Akim
P. 67

Nous sommes au large de      (blue whale units) signifie 16 000
  l’île Saint-Paul, dans les mers du   unités de baleines bleues (le
  Sud. Campagne de pêche 1961...   chiffre à ne pas dépasser), la
  Ce géant sera la dernière ba­  baleine bleue étant, si vous le
  leine capturée cette saison en   voulez, une mesure - étalon,
  Antarctique. La station-radio du   comme le cheval-vapeur.
  « Norge » vient de recevoir un   1 baleine bleue = 2 baleines
  .message du Bureau International   franches ;
  des Statistiques Baleinières de   1 baleine bleue = 2 baleines
  Sandefiord (Norvège). « Ordre   communes ;
  d’arrêter pêche. Campagne ter­
  minée. Contingent 16 000 B.W.U.   1 baleine bleue = 6 baleines
  atteint. Stop. » Et, à la même   rorqual, boréales, etc...
  minute, tous les navires balei­  Chaque jour, chaque navire
  niers — américains, norvégiens,   doit communiquer au bureau de
  anglais, soviétiques, japonais,   Sandefiord ses prises en B.W.U.
  I — captent le même ordre impé­  Et celui-ci, au moment voulu,
  ratif : < Campagne 61 terminée.   arrête la campagne. La tricherie
  Contingent 16 000 B.W.U. at­   est impossible. Un inspecteur-
  teint. » En clair, cela veut dire   contrôleur du Bureau internatio­
  que le nombre de baleines à    nal se trouvant à bord de cha­
  i capturer fixé par les Accords   que navire-atelier (d’ailleurs, les
  I internationaux sur la baleine   amendes sont terriblement
  [ (1947) est atteint pour la cam­  lourdes).
  pagne 1961 :   16 000 B.W.U.     Les Accords internationaux


                             UNE BELLE HISTOIRE!
                         LA VOITURE VOLANTE HEROÏNE DU FILM CHIT
                         TY CHITTY RANG BANG MODELE A L'ECHELLE
                                A FRICTION,OUVERTURE AUTOMATI­
                                  QUE DES AILES-ET SES QUATRE
                                     URINES DES HEROS-QUI VOUS
                                           D'IMAGINER LES PLUS
                                         TASTIQUES AVENTURES.
                                         32x9x6,5cm POIDS 350GR
                                       IMPORTATION DIRECTE 29F
                                         ONTRE REMBOURSEMENT
                                       +3F) PAR LE MOYEN DE VO­
  remboursement sans formali­
                                       TRE CHOIX . A EDIGRAPH
  té en cas de non satisfaction
                             16, RUE DE TURBIGO 75 - PARIS 2EME
                               65 —
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72