Page 542 - Les merveilles de l'industrie T1
P. 542
538 MERVEILLES DE L’INDUSTRIE.
cation. On l'employait, non-seulement pour Mis dans des sacs et fréquemment humecté avec de
les maladies, où il doit en effet rendre des l’eau chaude, il soulage les douleurs nerveuses, sur
tout aux épaules et aux reins. A l’intérieur et à
services, d’après ce que nous savons aujour
l’extérieur, employé chaud dans ces mêmes sacs, il
d'hui, mais dans une foule d’autres affections. guérit les coliques, les tranchées et les douleurs des
hanches; broyé avec de la farine dans du miel et de
« Le sel, dit Pline, est, pour le corps vivant, as l’huile, il guérit la goutte. C’est surtout dans cette
tringent, siccatif et resserrant. 11 préserve même les maladie qu’il faut mettre à profit la remarque d’a
cadavres de la putréfaction, les faisant ainsi durer près laquelle, pour le corps entier, rien n’est plus
pendant des siècles. En fait de propriétés médicales, utile que le sel et le soleil ; aussi voyons-nous que
il est piquant, échauffant, détersif, atténuant, réso les pêcheurs ont le corps dur comme la corne;
lutif; seulement il est mauvais à l’estomac, si ce mais cette remarque ne pouvait être mieux placée
n’est pour exciter l’appétit. On l’emploie contre les qu’à propos de la goutte. Le sel enlève les cors aux
morsures des serpents, avec l’origan, le miel et pieds et les engelures. Pour les brûlures on l’em
l’hysope ; contre le céraste, avec l’origan, ou la poix ploie en topique ou on le fait manger, et il empêche
de cèdre, ou la poix ordinaire, ou le miel. Il est bon le développement des ampoules. Pour les érysipèles
contre les scolopendres, à l’intérieur, dans du vi et les ulcères serpigineux on s’en sert avec le vi
naigre; contre les piqûres des scorpions, à l’exté naigre ou l’hysope ; pour les carcinomes, avec l’uva
rieur, dans de l’huile ou du vinaigre, avec un quart aminia ; pour les ulcères phagédéniques, grillé
de graine de lin ; contre les frelons et les guêpes, et avec la farine d’orge ; on applique par-dessus un
autres insectes semblables, dans du vinaigre; contre linge trempé dans du vin. Chez les ictériques on en
les migraines, les ulcères de la tête, les pustules ou fait des frictions, avec de l’huile et du vinaigre, à
papules, et les verrues commençantes de cette par côté du feu, jusqu’à ce qu’ils suent, pour les déli
tie, avec du suif de veau. On s’en sert pour les ma vrer des démangeaisons qu’ils ressentent. On frotte
ladies des yeux, pour réprimer les excroissances qui les personnes lasses avec du sel et de l’huile, beau
se font sur ces organes et les végétations qui se for coup ont traité les hydropiques avec le sel, ont fait
ment sur tout le corps, mais spécialement les végé des onctions avec le sel et l’huile dans les ardeurs de
tations des yeux; aussi le fait-on entrer dans les la fièvre, et ont dissipé les toux invétérées en en
collyres et les emplâtres. Pour ces usages on recher mettant sur la langue. On l’a employé en lavement
che surtout le sel de Tatta ou de Caunus. Pour les dans les coxalgies ; on en a fait un topique pour les
ecchymoses des yeux, suite de coups, on emploie le ulcères fongueux ou putrides. On l’applique sur les
sel avec quantité égale de myrrhe et de miel, ou morsures des crocodiles, avec du vinaigre, dans des
avec de l’hysope dans de l’eau chaude, et on fo linges, de manière à engourdir préalablement la
mente la partie avec le salsugo. Pour cela on pré plaie. On le donne à l’intérieur, dans du vinaigre
fère le sel d’Espagne; et pour la cataracte on le miellé, contre l’opium. Avec de la farine et du
brise avec du lait sur de petites pierres. On l’ap miel on l’applique sur les luxations et sur les ex
plique en particulier sur les contusions, enveloppé croissances de chair. Dans le mal de dents on en
dans un petit linge; on renouvelle fréquemment fait un collutoire avec le vinaigre, ou l’on frotte la
cette application, qu’on fait avec de l’eau chaude. dent douloureuse avec du sel et de la résine. Pour
On le met dans de la charpie sur les ulcères de la tous ces usages l’écume de sel est plus agréable et
bouche qui jettent; on en frotte les gencives tumé plus efficace. Mais toute espèce de sel est bonne dans
fiées. Égrugé bien fin, il dissipe les granulations de les médicaments acopes (délassants), quand il s’agit
la langue. On dit que les dents ne se carient ni ne d’échauffer, et dans les médicaments détersifs,
se gâtent si tous les matins, à jeun, on tient du sel quand il s’agit d’atténuer et de rendre plus lisse la
sous la langue jusqu’à ce qu’il soit fondu. 11 guérit peau. En topique, le sel guérit la gale des moutons
les lèpres, les furoncles, le lichen, les affections et des bœufs : on le leur donne à lécher. On le jette
psoriques, avec du raisin sec, dont on a ôté les pé avec la salive dans les yeux des bêtes de somme.
pins, du suif de bœuf, de l’origan, du levain ou du Voilà ce que nous avons à dire sur le sel (1); »
pain. Pour cela on se sert surtout du sel de Thèbes,
que l’on choisit aussi pour les démangeaisons. Ce sel Ainsi les marais salants ont existé chez
est bon encore avec du miel pour les amygdales et les Romains, chez les Grecs et les Egyptiens,
la luette. Tout sel est bon pour l’angine ; mais, de
dans la Germanie et les Gaules, c’est-à-dire
plus, il faut en même temps faire des frictions sur
les parties extérieures, avec de l’huile, du vinaigre dans la plus grande partie de l’Europe ;
et de la poix liquide. Le sel mêlé à du vin purge mais on ne saurait dire au juste comment
sans faire de mal. Bu dans du vin, il chasse les vers opéraient les sauniers de l’antiquité pour
intestinaux. Tenu sous la langue, il permet aux
couvalescents de supporter la chaleur des bains. (1) Ibid., pages 364-365.
