Page 89 - Album_des_jeunes_1960

apprirent que les Romains s’apprêtaient à les attaquer. Ils cachèrent alors leur
bibliothèque, à laquelle ils tenaient sans doute encore plus qu’à leur vie.
Des rouleaux et des fragments divers ont été déterrés dans d’autres grottes
ou cachettes. Il en reste probablement encore beaucoup à découvrir.
En attendant, une équipe de savants venus de plusieurs pays travaille à
reconstituer le puzzle historique que forment ces milliers
de fragments. Chaque morceau recroquevillé, cassant,
enduit de terre, doit être humidifié, aplati sous une plaque
de verre et nettoyé patiemment avec un pinceau souple.
Certains sont tellement noircis que l’écriture ne peut être
déchiffrée qu’une fois photographiée à l’infrarouge.
Ensuite, il faut parfois une semaine à un savant pour
réussir à replacer un seul fragment dans la partie du livre
à laquelle il appartient.
Avant la découverte des manuscrits de la mer Morte,
nous ne possédions pas d’exemplaire de l’Ancien
Testament antérieur à l’année 827 de notre ère. Nous
avons maintenant tout le Livre d’Isaïe, copié environ cent
ans avant la naissance du Christ, et des centaines de
fragments du Livre de Samuel, datant de 225 avant Jésus-
Christ, ainsi que des milliers de fragments presque aussi
anciens de tous les Livres de l’Ancien Testament sauf un.
Tout cela nous aide à mieux comprendre ce qu’ont
écrit les auteurs de la Bible. Quand le travail de
déchiffrage sens terminé, il y aura des changements à faire
dans presque tous les chapitres de l’Ancien Testament. De petits changements,
car, dans l’ensemble, ces manuscrits confirment que les textes actuels sont
exacts.
Au nombre des documents découverts, certains sont rédigés en araméen, la
langue que parlait Jésus, ce qui nous aidera à mieux comprendre certaines
de Ses paroles. On ne les connaissait jusqu’ici que par leur traduction grecque.
Que la trouvaille imprévue de ces deux jeunes Arabes ait eu de telles
conséquences c’est extraordinaire. Il est vrai que dans la Bible on voit souvent
de grandes choses se faire par le moyen de gens simples et ordinaires.