Page 29 - Manu_1912

A NOS CLIENTS DE FRANCE

CONDITIONS DE PAIEMENT
.

PAIEMENT AU COMPTANT CRÉDIT

SONT EXCLUSIVEMENTPAYABLESAU COMPTANT Toutes NOUS FAISONS DU CRÉDIT A NOS CLIENTS, MAIS NOUS
:
las commandes d'armes et articles divers dont le montant n'attemt pas % CRÉDIT
25 ft, les pièces de rechange, les réparations, les armes ou bicy- NE SOMMES PAS UNE MAISON DE VENTE ( uoir
-
clettes d'occasion ou celles faites sur données spéciales.Ces commandes page 22).
doivent être accompagnéesde leur montant, en mandat, chèque ou, donner des garanties ou nous
qui veulent bien
Aux personnes
si la somme le permet, en billets de banque 'dans le cas contraire, elles fournir des références suffisantes, nous accordons, pour les armes, les
;
nous
sonl ex i)édiées contre remboursement. cycles et les divers articles de notre tarif-album. les facilités suivantes
Les articles hors tarif ou établis sur données spéciales sont payables 3" 12 mois 18 mois de crédit.
mois
d'avance. Tous nos 6 mois — — au ou plus juste pour paiement strict au
—
prix étant calculés
Tous les chèques ou mandata-poste doivent être pris au nom comptant, nous devons logiquement compter, pour les ventes à crédit.
de M. le Directeur de la MANUFACTURE FRANÇAISE légère augmentation proportionnelle au délai demandé et représen-
une
D ARMESET CYCLES DE SAINT-ETIENNE (Loire). tant les frais de recouvrementet l'intérêt de l'argent.
DaDa le «> d'expédition contre remboursement, le destinataire Le montant de la facture C'st divisé en un certain nombre de parts
a le droit. au moment de la livraison, de déballer l'envoi qui lui égales (voir ct-dessoMx); la première part est payable au cumptallt, lors
est destiné et de refuser ensuite d'en prendre livraison, si les de la remise de la commande, ou, à défaut, contre remboursement [r"
mrctaamdises qu'il contient ne sont pas à son entière conve- autres parts sont représentées par autant de traites que nous faisons
nance. présenter à domicile. la première, un mois après l'expédition, les autres
Nos prix étant calculés à 1;1 dernière limite pour marchandises prises de mois en mois.
dans nos magasins, à Saint-Etienne, ou dans nos Maisons de vente. Nos factures indiquent lu montant de chaque traite, ainsi que sa date
necomportçntsmom^scomptejaou^J^paieiïiei^^omjjtant,et tVéchéance
toïï^ë^TSÏ!!^î^)ôrr?WpëmbâÏÏag(Miemëûreîu^ATîrTïïârgem!^!estîna- * CRÉDIT s
CONDITIONS DES VENTES A
taire. (Augmentation3°/o.—Paiement
Qnjflit .e-.défier tout particulièrement des maisons qui font, Q lUfATC pourde 25fr.et) 4 var,ti la première
,
au «Womptant, jusqu'à 40, i5 et 20 O/O d'escompte, car cet U MOIS ) en
ou eomptam, te* jl
au-
escompte étant en dehors de tout principe commercial sérieux, au-dessus ^ très par trattrs mensuelle*.
au dessus.
3
on peut être certain qu'il n'est qu'un trompe-l'œil et que les prix
(Aiuimentation5°
sont augmentés en conséquence ou que la marchandise est de 5omfraet^ o.- - Pomment
6 NinTC pourdes
bave qualité. 0 mois de ) c" 7 égales, la vrr'"iL'ra
payable
dessus
au
paiement au comptant n'engage nullement le client d'une v -dessus.dessus. ^ tre., par ci,( C("iipl,le,l, tes 6 ,li-
'i ir,,jfes mcnsvclics.
manière définitive, car. au cas où les marchandises ne répondraient (Aurnnentntian8°/o-—l'a icmcht
pas Mit stipulations de la commande ou o.' l'album, l'acheteur a toute 1 O IUÏ¥OP(îilr !fS ports égal,,.,, la première
,
' e"
Latitude pour nous les retourner, et. cola durant un délai de 10 jours il 2 JViUlù des de IOO fr. et vniJlleanJ„,t,,1mit h>aKav.
compter dl' la date lit' la i-éceplion des marchamHst's. Tlllltpfllis,la faeulté 1 Ci lUVAkl au-dessus. / m,.ruelles.
de retour cesse : ( .1 U'imenlntitmî0ol°.— Paiement
MATCp(î,ur,eic^«afn">
1""si les marchandises ont servi ou n.. sont pap absolument à l'état de 1 O 18 mois , 1» parla éaalps. 1(1 première
Iwne; !.%^
2- S'il s'agit de marchandises établies spécialement sur les données et au-dessus. /
des clients et sortant, par l'e fait, des modèles courants tte noire ta!-)).
Nous prions nos clients de 1\(' nous t'ait-i, ¡1Ul'Un retour de marchan- Toute. réelomalion relative il iéehéit nop d'une Irait'' dut! nous par-M
I
dises Contre remboursement. Aussitôt les marchandises reçues et venir au moins 15 jours (iv(t,,t 1,, date indiquée -pour relie 'rhranre. /ci
utUM. la MANUFACTURE FRANÇAISE D'ARMES ET CYCLES DE SAINT-ETIENNE r,a question de !/(/l'uHli¡, ne peut être invoquée l'UILi' différer I
en rembourse invariablement 1,. montant par le premier courrier [les paiementd'une traite. 291
(fais de retour d'argent sont toujours it Itt charge du destinataire). Pourles colonies et l'étranger,voir conditions de paiement page
TOUT CE QUE VOUS POUVEZ DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRES
—