Page 27 - Manu_1912

ÉCHANGES D'ARMES ET DE CYCLES I

Afin de faciliter nos Clients dans leurs achats, nous explicative indiquant quelle marchandise sera prîse en
avons décidé d'accepter l'échanged'armes et de cycles de toute échange; nous répondons toujoursdans les 24 heures qui
pïQveuiânce (exception faite pour les bicijcleUes en trop mati- suivent la réception du colis. Les facilités d'écoulement que
vais Mat, et les carabines, revolvers, cannes-fusils, armes nous avons par,l'intermédiairedu " CHASSEUR FRANÇAIS
.rayées ou de guerre, que 1I0llS ne reprenons en aucun cas). nous permettentd'enoffrir un prix raisonnable, mais inévita-
r.fiTf il est impossible d'indiquer une valeur approxima- blement de beaucoupinférieur au prix d'achat. Dansle casoù
tivuillLSimplcdescription, nous prions les personnes qui léprixoffert ne conviendrait pas au client, nous retournons les
désirent nous proposer des armes ou des cycles à l'échange, armes ou les cycles en port dû sans autres frais.
dp les expédier franco il M. le Directeur de la Manu-
facture Française d'Armes et Cycles, en gare de NOTA. — Pour les échanges d'armes et cycles
Saint-Etienne, en faisant précéder leur envoid'unelettre provenantdes colonies etde l'étranger,voir page 29.

.. ARMES ET CYCLES D'OCCASION I

Noils possédonstoujours en magasin une certaine quan- de sports, le " CHASSEUR FRANÇAIS " à SAINT- I

tité d'armes et de cycles provenant de nos échanges la liste ETIENNE. (Envoi gratis et franco, sur demande, d'uni
;
est insérée fois mois dans le principal journal numéro spécimen). I
-en une par
AVIS RELAT)FS AUX RETOURS DE MARCHANDISES I

1° Nous acceptons dans un délai de 10 jours, le retour de mes et Cycles, en gare de Saint-Etienne,etêtre précé-
toute marchandise ne convenant pas à nos clients, mais à la dés d'une lettre explicative.
condition que les articles retournés n'aient jamais servi et 4° Toutes les marchandises retournées sont, dès leurarri-
soient à l'état complet'de neuf. — Exception est faite pour yée, échangées ou remboursées, selon le désir de nos clients;
ceux qui sont établis spécialement. en conséquence, ne jamais expédier contre remboursement
20 Comme nous n'acceptons le retour que des marchan- (les frais de retour d'argentsonttoujours à lacharge
dises en parfait état, nous recommandons à nos clients de du destinataire. )
les' emballer soigneusement avant d'en faire l'expédition. NOTA. — Pour les retours de marchandises
3° Tous les retours de marchandises doivent être adressés provenant des Colonies et de l'Etranger, voir
à M.' le Directeur de la Manufacture Françaised'Ar- page 29.

RÉCLAMATIONS I

Les plus grands soins sont toujours apportés à l'exécution réparer,dans la mesure du possible, les torts oule préjudice
desordres qui nous sont confiés, mais il est impossible que que nous pouvons leur avoir causés, mais, pour que leurs
dans un vaste Etablissement comme le nôtre, il ne se pro- doléances parviennentà la Direction, il est nécessaire qn'iis
duise pas, de temps à autre, quelque erreurou malentendu. mettent, d'une façon très apparente sur l'enveloppe de leur
Nous sommes toujours à la disposition de nos clients pour lettre, la mention BUREAU DES RÉCLAMATIONS.

NOTA. Les délais (j'M'' 1WH:; fuvows PU/II' la livraison 1,,s comnia ndes sUlit toujours 1',;,I/lils <jt"* I/luis I
sans engagement.de notre pa¡'t,clu' il se produit parfois des rf'lards, indépendants de nuire volonté (font, ""us ne poueuas être 1'c."poluiaIAes. I

TOUT CE QUE VOUS POUVEZ DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRES
—