Page 32 - Manu_1912

NOS MAISONS DE VENTE EN FRANCE

PARIS 42, rue du Louvre....... Tél.135-71 et3095-15. TOULOUSE:. 45, rue de Metz Téléphone 6-82.
.
MARSEILLE. 36, rue de la République. Téléphone 21-5/. NANTES v- 3, rue de Féltre.....J.... ,Té'léphofië 12- 74.
LYON ........ 25, rue Childel)ert Téléphone 52-02. ROUEN...... 19, rue-TIiiers - Téléphone 12-17.
BORDEAUX. 125,coursd'Alsace-LorraineTéléphone 25-35.. NANCY ... 54, rue Saint-Jean Téléphoné.14-f8.
LILLE 20, rue de Paris ,...... Téléphone 18-07. TOURS ....... 24, avenue de Grammont. Téléphoné 4-21.
NOTRE MAISON DE PARIS
- -- -
Cette Maison, véritable succursale de notre Manufacture, toujours à notre MAISON DE PARIS les mêmes facilités
est située 42, RUE DU LOUVRE, à l'angle de la rue qu'à Saint-Etienne.
Coquillière, en plein centre commercial, et'à proximité de Nôtre MAISON DE PARIS^ossêde en outre un service
tous les moyens de communication elle est installée dans de livraisonautomobiletrèsbienorganisé,qui luipermet d'exé-
immenselocal,
;
un desserviepar lU) grand nombre d'employés cuter rapidement les commandes;des clients de Paris et de la
et approvisionnéede toutes les marchandises figurant sur Seine.La correspondance concernant-ces commandespeut
notre tarif-album. - donc être adressée directement à notre Maison de Paris,
Nos Clients de Paris,et ceux -de la Province ou de l'Etran- 42, rue du Louvre.
ger se rendant à la Capitale, sont donc certains de trouver
NOS MAISONS DEPROVINCE 1

Quant
Ces Maisons sont installéesdans le genre de notre Maison ne'sontf aux autres articles .de notre-tarif-album, lorsqu'ils
de Paris, dans des locaux en rapport avec l'importance des "pas en magasin, nos Maisons-de province sont à
villes qu'ellesdesservent. Elles sont approvisionnéesde tout ce l'entière dispositionde nos clients pour les leur faire venirde
quitoucheànosànosArmes,nosCycles,nosMachines à coudre, Saint-Etienneà nos frais, et cela sans qu'ilssoient tenusle
nos Machinesà écrire,nosarticlesdepêche,desports,etc. moins dumonded'en fairè l'achat après les avoir vus.

NOS MAISONS DE VENTE ont été créées dans NOS MAISONS DE VENTE sont ouvertes à tous.
le but de nous mettre de plus en plus en contact direct On peut y entrer librement, demander à examiner
avec nos clients des grandes villes qui hésitent à faire leurs n'importe quel article, et -se retirer ensuite sans faire la
commandes par correspondance,même s'ils ont la certitude de moindre acquisition'. A
se procurer chez noiis des articlesmeilleurset à meilleur LES DIRECTEURSDE NOS MAISONS DE VENTE
prix. choisis parmi l'élite de notre personnel de Saint-Etienne,
NOS MAISONS DE VENTE sont des prolongements sont des délégués de notre Manufucture.,'cba.-gés de donner à
denotre ManufactureoùL'on trouve les mêmes facilités et nos clients, tous les renseignementsqu'ils désirent, de les
les mêmes accommodements qu'à Saint-Etieiiiie ; tout le guider intelligemmentdans leurchoix, sans-jamais exercer
monde peut y aller se renseigner sur nos conditionsde vente, sur eux la moindre pression.
se rendre compte de la supériorité de notre fabrication et NOS. MAISONS DE VENTE sont, comme nous,
comparer le prix et la qualité de nos marchandises. toujours désireuses d'être agréables. à - nos client-,. Nous,
NOS MAISONS DE VENTE permettent de se procurer prions- donc ceux-ci de s'y rendre sans crainte, non seu-
sur place, sans frais ni perte de temps, aux prix denotretarif- lement lorsqu'ils ont un achat à faire, mais éhaque fois
album. nos Armes, nos Cycles, nos Machines à coudre, qu'ils sont embarrassés, et qu'ils ont un renseignement

nos Machines à écrire et tous nos autres articles. quelconqueà démàiider.

NOTA. Nos Maisons de provincen'étant pas organisées ni installées. pour faire les expé-
—
ditions de marchandises, nous prions tous ceux de nos clients qui n'habitent pas les villes où
nous avons des Maisons de vente, de vouloir bien adresser leurs lettres et -commantles à la
MANUFACTURE FRANÇAISE D'ARMES ET CYCLES DE SAINT-ETIENNE (Loire).
-
Maisons à PARIS (42, Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE, NANTES, aoUEN. NANCY, TOURS.