Page 35 - Manu_1912

A NOS CLIENTS DES COLONIES ET DE L'ÉTRANGER

-

Conditions de paiement 1° Envois par poste

Les envois par poste aux Colonies Françaises suivent le rôgim--.
Les commandes émanant des Colonies et de l'Etranger sont intérieur dela Métropoie. Les colis ne peuvent excéder I)t'Jius
rigoureusement payables au comptantet d'avance. Leur montant, 500 grammes et comme dimensions 30 centimètres connue
tous
sens, ou
augmente des Irais -Jc, port et d't-fiibaliage àLl)l,i-,Jxiwiiufs,doit dune tou- 45xl5x 15 CIIII, : Cil
jours nous être cnvoytiLvecl'ordre, en mandats-po.^e.chèques ou ai' tics La taxe d'affranchissement pour ces envois est dl' nfr. 05 minimum
val'urti ;i vue, payables en France, iiu nuiu de M. le Directeur de jusqu àôO gr., et ensuitedcllfr O;jpai-,ôOgr. ou fraction.Les colis recom-
la Manufactureh'ranrc'tsu d^Ariucn et-Cycle* du Saini-Etienne (Luire). mandés paient en plus un droit. d('0l'l', 10.
Exceptionnellement : Les envois par poste à l'Etranger lH' peuvent excéder le poids
"Tlous pouvons accepter de faire des envois contreremboursement maximum de 350 grammes et les dimensions de 8Ux2UxlO c/m.
aux Colonies et à l'Etranger, lorsque la chose est possible. c'est-à-dire La taxe d'allhw!'hissement pour ces envois est de 0 fr. lu minimum
t. Pour les envols par colis postal lorsque le pays de destination jusqu'à 100 grammes et ensuitede 0 fr. 05 par 50 grammes ou fraction,
accepte les colis postauxgrevés de remboursementtJ. Les colis recommandés paient en plus un droit lixe de 0 fr. £>.
;¿.POlil' iei envols en Grande et Petite Vitesse lorsque l'expé- Les amorces,'cartouches chargées et les munitions de toutes
dition a lieu il.mis les limites du continent européen. sortes, ne peuvent s'expédier par poste.
o* Pour les envois à domination des Pays d'Outre-mer, lorsqu'il Les eavois par poste contre remboursement ne sont généralement
s'uKieatî commandes suffisamment importantespour justifier-les frais pas adiius pour les Colonies et l'Etranger.
d'envoi sons connaissement. 2° Enoois par colis postaux
Dans ce cas, le cunnalssement accompagné' d'une Luile représentant
le moulant du la facture eL des frais, csl envoyé à uue Banque Nous expédions colis postal d'après les prix et conditions du tarif
recommaiidablfi.aussi ptoclie que possible do la résidence du client. international. par
Olul-ci reç.nit lc connaissement do la banque contre paiement de la Les limites de poids, de volume et de dimensions varient suivant les
traite t-.t n'a plus qu'a le présenta: 011 ù le faire présenter par son pays. Toutefois, les colis de faible épaisseur, dépassant pas 1 mètre
ne
transitaire à la Douane a 'arrivé^ pour obtenir livraison de sa de longueur et 20 centimètres largeur, étant admis dans tous les
en
eus,
marchandise. la plupart de nos armes peuvent s'expédier par celle voie économique,
Toutes les commandasà. expédier contre remboursement, ou en un au deux colis.
payables centre remise du connaissement, doivent être accom- Les colis postaux ne doivent pas non plus contenir de muni-
pagaées d' une provision au moins égale au quart de la valeur tions ou de matières explosibles.
approximative de Ja oomm&nde. Cette provision qui est xleslinée à 9° Enoois par messageries
nous indcniiiiser des frais J'eiiiballugeet de port aller et retour pour le
cas oÙ la marchandise Uf' sernit pas retirée à jiti-i-ivée, est pot-tée, en
déduction du montant du remboursement ou de la traite. Tous les colis saus exception, y compris ceux qui contiennentdes
Les articles hors tarif ou établis sur données spéciales sont amorces, des cartouches chargées, etc., peuvent être expédiés en
exclusivement payables d'avance. grande ou peLile vitesse.
Toutefois, les Compagnies de Navigation n'acceptant les matières
Los frais do change nu. de conversion des monnaies, ainsi que ceux* explosibles
que moyennant l'application du double frêt minimum,
de recouvrement lorsque nous "fournissons traite, sont toujours à nos clients des Colonies et des d'outre-mer ont tout., avantage
pays
la charge de nos clients. à nous demander à la fois la plus grande quantité possible de muni-
Ventes à termes tions, en groupant, si besoin est, les commandes de leurs amis, a'tin
de mieux répartir les frais qui ne sont pas plus onéreux pour une
caisse de 10 kgs
que pour une
Par exception aux conditions qui précèdent, des fapllttés spéciales de Assurance simple boîte de cartouches.
paiement peuvent être accordées à MM. les Officiers et Fonctionnaires
Coloniaux qui désirents'approvisionner de nos marchandises en vue de
A moins d'ordres contrairesde la part de
leur départ aux Colonies. toujours tous nos clients, nous assurons
Nous nous ferons toujours un plaisir de satisfaire-dans la mesure du nos envois à partir de 25 francs. Toutefois, nous n'enten-
assumer aucune responsabilité
dons
possible, et moyennant les justifications d'usage, les demandes qu'ils 'des marchandises expédiées en ce qui concerne l'assurante
auraient à nous faire en ce sens, soit qu'ils s'adressent à notre Manu- soignée sous connaissement. Cette assurance est
facture de Si-Etienne, ou à nos Maisons de vente de Paris,de Marseille, vement par noùs.aux mieux des intérêts de nos clients, mais exclusi-
leur
nom et pour
leur compte, et à charge
en
ou de Bordeaux. d'exercer directementleur recours contre les le par eux
échéant.
Nous rappelons à c'e propos.que ces Maisons sont toujours abondam- Vérification des colis assureurs, cas
ment pourvues de tous nos modèles d'articles spéciaux pour Colonies :
fusils et carabines pour Ja chasse au gros gibier et aux fauves, malles,
trousses, meubles pliants, cuisines portalives, matériel de campement, Nous prions nos Clients des Colonies et de l'Etranger de bien vérifier,
jumelles, appareils photographiques, etc, etc. et en mesure, par consé- à réception, l'état extérieur, le poids et le contenu des colis que nous
(llIrnt. de répondre pleinement etséaope tenante à tous les désiderata. leur adressons. Tous nos envois étant livrés aux Compagnies de trans-
Emballage arriver à destination en bon état et complet. Si donc il des avaries
port
bonnes conditions et acceptés
comme tels, doivent
elles
en
par
au
y a
ou des manquants, leur responsabilité seule est engagée, et nos clients
Nous apportons toujours les plus grands soins et une attention ne doivent pas prendre livraison avant d'avoir pris les réserves
nécessaires
fait procéder à
ou
toute spéciale à l'emballage des commandes destinées à nos clients Réexpéditions une expertise régulière.
des Colonies et de l'Etranger.
Notre longue expérience en cette matière nous a permis d'étudieret
d'établir pour l'exI)oi-t..ttioii, des emballages offrant le maximum de Lorsque nos clients ont à nous faire des envois, soit de marchandises
solidité avec le minimum de poids. en retour, soit d'armes ou cycles destinés à être réparés, les adresses
Lorsque les colis doivent être transportés par les Compagnies de des colis doivent être libellées comme suit :
Navigation, et qu'en raison de leur contenu nous jugeons qu'un embal- M» le DIRECTEUR de la
lage particulièrementà l'épreuve des malversations et des intempéries Manufacture Francaise d'Armes et Cycles de Saint-Etienne
est nécessaire, nous employons des caisses doublées intérieurement
d'une enveloppe en zinc hermétiquementsoudée, qui met la marchan- Chambre de Commerce Entrepôt des Douanes
dise à l'abri complet de l'humidité et de l'eau, même en cas de —
submersion. Nous nous chargeons de remplirtoùtes les formalités en douane, sans
Ces emballages spéciaux sont toujours facturés au prix de revient. que nos clients aient à s'en occuper.
Ils devront avoir soin toutefois de faire précéder leur
envoi d'une
Expéditions lettre explicative, d'indiquertrès exactement leur nom et leur adresse,
sur le colis et de les répéter sur une étiquette attachée à chaque
Toutes nos expéditions sont faites par nos soins et sous notre article, afin d'éviter toute confusion pour le cas OlI l'adresse
contrôle direct. extérieure viendrait à disparaître.
Cette manière de pratiquer nous permet de supprimer dans la plus ECHANGES.
- En raison des frais de transport et des
large mesure, tout intermédiaire, et de sauvegarder d'une façon très droits de douane élevés
que nous aurions à supporter et,
effective les intérêts de nos Clients. conséquent,à déduire du prix de l'estimation, par
en cas
En effet, n'étant liés par aucun engagement avoc telle compagnie ou les échanges d'armes et cycles dont il est question de reprise,
21,
page
tel transitaire plutôt qu'avec un autre, nous choisissons toujours les n'offrent en général aucun avantage à nos clients des Colonies
onéreux., au sujet des articles à échanger. ces derniers, dans leur propre
voies de transportles plus rapides et les moins coûteuses, et rédui- et de l'Etranger.Nous prions donc
faire
sons ainsi à l'extrême minimum les frais parasitaires souvent si intérêt, de
avoir consultés
usage avant de
ne pas en
nous
(*) Ces poy.1 sont actuellement les suivants :
COLONIES FRANÇAISES. Algérie et Tunisie, Côte d 'Ivoire, Somalis, Dalioinpv, Guinée Française. Inde français. Indo-Chine française-
Martinique, Réunion, Sénégal, Haut Sénégal et Niger. " " - "" '
PAYS ÉTRANGERS. Allemagne et colonies. Autriche-Hongrie. Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Cllili. Chine. Corée, Crète,
—
D.incnuirk et possessions, Egypte, Erythrée., Etats-Unis, Finlaudl'. Italie, Japon y compris t'ormuse et Karafutu, Luxembourg Maroc,
Monténégro, Norvège, Pays-Baset colonies, Portugal, Possessions Portugaises, Roumaine, Serbie, Suède, Suisse, Tripolitaine. Turquie.

TOUT CE QUE VOUS POUVEZ DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRE!
—