Page 209 - Manu_1912

t I PAS D D'INTERMÉ'DIAIRE
NOS

MARQUES

Q
Attention 1 ! Nous vous
(g mettons en i/arde contre les
jÉ procédésemployés par certains
individus, qui cherchent à
fpÈ tromper la bonne foi des Pour avoir
acheteurs en prenant des
jPjy
lUb marques et d'es titres simi- L /
des maisons
laires à
ceux
les plus honorablement cou- les
ll \ \ et n-puteps.
nues
\ \ dans le but BICYCLETTES DE PRÉCISION
h \ C'est ainsi que
Q. \
& de s'attirer ,des commandes Hirondelle
destinées,
qui neleur sônt pas
certains de ces commerçants peu scrupuleux
Pl'ennent,"en ce qui nous concerne, des
marques et des raisons sociales ou les mots
Société, Fabrique, Association, Manufac-
ture, Armes, Automobiles, Sports, Saint-
Etienne, sont habilement disposer de façon
A Jeter la, confusion dans les esprits et faire
croire qu'il s'agit de la

MANUFACTURE FRANÇAISE
jlS'Mresserl

D'ARMES ET CYCLES

DE SAI -NT-ÉTIEN N E

JH
Afin d'éviter d'être bT

trompé à ce sujet, I à la
bien prendre note ^

que V MANUPACTURE FRANÇAISE D'ARMES a CYCLES
NOS CYCLES

DE SAINT-ÉTIENNE
portent tous
sur le tube de direction

t la marque de fabrique ci-dessous : Téléphones 2-48, 3-28 et 3-29

ou à ses Maisons

de

PARIS TOULOUSE

42, Rue du Louvre 45, Rue de Metz
Téléphones 135-71 et 3095-15 Téléphone 1-82
MARSEILLE NANTES

34-36, Rue de la République 3, Rue de Feltre

Téléphone 2/.$7' Téléptione 12-7-1
LYON ROUEN
et sur le tube allant de la direction

au pédalier, l'inscription suivante : 25, Rue Childebert 1, Rue Thiers
Téléphone 52-02 Téléphone 12-17

BORDEAUX NANCY

Ces deux marques ont été déposées 1 25, Cours d'Alsace et- Lorraine 54, Rue Saint-Jean
conformément à la loi, et tout contre- Téléphone 25-35 Téléphone 14-98
facteur sera rigoureusement poursuivi. LÏLLE
TOURS

20, Rue de Paris 24, Avenue de Grammont

Téléphone 18-07 Téléphone 4-21
Nous tenons à la dispositiondes N
intéressés la copie des jugements nous Les cycles "HIRONDELLE" ne se trouvant chez aucun agent on marchand,
déjà rendus notre faveur prions les cyclistes de comme toute appréciation critique
il en par venaul.de leurpart. Pour être considérerfixésurla valeur desuspectenosbicyclettes, s'adresserouexclusive- e-
les Tribunauxcorrectionnel et de ment à nos clients; eux seuls sont qualifiés pour les juger avec impartialité.
commerce, les Cours d'Appel et Nos clients se comptant par centaines de miUe. il est racile d'en trouver partout nous
;
de Cassation. 1 tenonspossèdentd'ailleursdesbicyclettesàladisposition"HIRONDELLEdescyclistes la liste des personnes de leur région qui

I TOUT CE QUE VOWS POUVEZ DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRES

. —