Page 205 - Manu_1912

TARIF DES RÉPARATIONS
(SUITE)
BASCULE Remplacer grand VÉRIFICATION
(SUITE) un ressort d'un fusil. GÉNÉRALE D'UNE ARME
Ayant coûté neuf de 30 à 75 Depuis 3.
»
Remplacer le pontet à lunette J'un fusil 75 à 100 3.50 sans remise à neuf
" Idéal " par un pontet nouvelle 100 à îoo ... — 5.
—
forme: (avec mécanisme complet). — 200 i - 7. » La vérification générale d'une arme com-
. Modèle courant ................... Depuis 35. » — — 400 et -400 — 10. D prend :
plus
»
-
-
— mi-fin .................... — 40. Il 1. envoi desdeuxplatines est nécessaire(envoiP.poste). 10 La révision et le nettoyage complet de toutes
— fin ....................... — 50. •> Nota. — Si, dans toutes ces réparations, la vérifi- pièces ;
— très fin (pri" fixé p.t. wnespondlln&e, cation ou le nettoyage des platines s'impose, nous fac- 20 La remise en bon état de fonctionnement
suivantdécoration). turons cet opérations plus juste prix. remplacement de pièces <jM.
;
Adapter des doubles gâchette* de sûreté (v. paçe So). au 5° Le démontage et le remontage de Parme.
i- Sur un fusil " Idéal " à pontet à lunette, PLATINES DE FUSIL HAMMERLESS I.e^ pièce, à remplacer sont facturées
(Culuinécessitela modificationdu systèmede per- (Modèle courant) Vérifier et nettoyer un fusil en lUS.
du pontet.) 100.
cussion, leremplacementidesdétentes et » Remplacer un armcur de fusil Ham- A 1 coup à piston ................. Depuis 3.
2° SOr un fusil "Idéal" à pontet nouvelle forme merte..!) Depuis 6. A 2 coups à piston a
...
( Ce qui nécessitela modificationdu systèmedeper- Remplacer chien de fusil Hammerless » A fermeture 2 clés ou clé sous le pontet
cussion.) 70. » Remplacer un — 10. •• : 5.
Remplacer le verrou de sûreté d'un fusil merless une gâchette de fusil Ham- M""} ™ .............. 7
1* Idéal ". (Voir page 73) 5. 0 Remplacer 8 „ A fermeture T anglais ou double verrou
un ressort
Remplacer la détente ordinaire d'un fusil Hammerless de chien de fusil Uiuinairc et-ni-n ................. 6
Il Simple*" par une détenteintcrruptrice Remplacer 7. 1. l'"> 8.
un ressort
(l'oir page $J) 5. # fusil Hammerless de gâchette de A fermeture triple verrou à chiens —
Ajuster une sûreté sur un fusilLebelrégle- ................. - 3. » exterieurs ou intérieurs
mentaire ou Lebel africain .... Depuis 7. • Remplacer une sûreté de fusil Ham- Ordinaire et mi-tin : 10
Mettre des détentesspéciales de tir, avec visdepression merless (prix suivant modèle). 1-*it, :: 12. . i,
Pour les fusils HammerleSJ;à éjecteur
réglant le départ à volonté, à des armes ravécs. (Pi ix de systèmes spéciaux, le prix automatique Avec ejecteur automatique. (Prixfixé par eorrespon-
011
fixé par ffl-reendaitee, suivant le système de l'arme). correspondance. est fixé v- par tlance, suii'ant le système).
Réglage d'un fusil Ejecteur. (Prix fixé par correspon- Nota. — A ous recommandons vivement aux chasseurs
dance, suivant le svsttmt). VÉRIFICATION DE PLATINES soucieux.du bon entretien et de la durée île leur arme
Nota. — Il est impossible (Tènumcrcr tous les genres faire faire celle vérification tout les ans, Nous prions
nos
de réparaltottt relatifs d la bascule d'un fissit, les systèmes A CHIENS EXTÉRIEURS OU INTÉRIEURS clients de nous envoyer leurs armes dèt la fermeture de la
étant multiples. Nos clients peuvent s'eit rapporter d nous; La vérification de platines comprend la chasse, afin d'éviter les retards occasionnas par rerrcom-
retrempe brement des derniersiouj,.i.
nous facturons toujours au plus juste prix. des pièces, le retaillagc des le réglage des
DEVANT départs à des poids indiqués, ou exactement conformes CARABINES ET PISTOLETS
crans,
à d'autres départs donnés modèles,
Remplacer un devant métallique com- (Prix fixé par correspondance). comme etc.,
plct de fusil à chiens fermeture à 2 Remplacer un chien Depuis 5.
clés Depuis 15. » CROSSE 1ft «itrarinr de urabi" 6 mjm. — 2.25
Remplacer un devantcomplet (boisetfer) — ~ 9 m/m. - 4.
détacb6 ou adhérentde fusil à chiens Remplacerla crosse d'un fusil (boisseul) une détente - 125
à fermetureclé sous le pontet, double A fermeture deux clés ou clé sous le pontet : un ressort — 3.
ou triple verrou — 23. » Ayant coûté neuf de 50 à 100 ...... Depuis 20. une culasse obturatrice sys-
Remplacer un dcv:fntcomplet (boHfifer) îoo à 200 25. « tème Warnant 4.
—
de fusil Hammerless,fermeture double - - — ou triple verrou à » une crosse — 10.
A fermeture T anglais, double
ou triple verrou — 28. » chiens extérieurs ou intérieurs ou poser des porte -bretelle,
Remplacer un bois seul de devant dé- Ayant coûté neuf de 100 a 2oo : Deputs 25. ("sur carabine légère) ; 2.
taché ou adhérent - 8. à 32. » Remplacer ou poser des porte-bretelles
Quadriller un devant dc bois ......... - 3. » » 200 à 300 — 40. » (sur carabine lourde) - 6.
Pour les fusils avec éjecteur automatique ou avec 300 à 400 — 50. » Ajuster un guidon à remparts (non com
500
fermeture spéciale de devant, le prix est hxé par cor- — 4110 au-dessus — » pris le réglage du tir) — 5.
500 et
avec ou sans
—
respondance. éjecteur automatique (Prix fixé par correspondance). Ajuster un guidon à remparts avec cur-
Nota. — Pour ces répa,ations, l'envoi dIt fusil rll- une crosse à joue 5. ,,?t,ir niicronictriqtie et vis de rappel à
tation\
tier est nécessaire (envoi par colis-postal). . „„„ - forme pistolet....... 10. » tête moletée, avec ou sans collier
Remplacer un devant de carabine Buf- à la française. Depuis 15. u (non compris le réglage du tir) 7 »
. falo de salon, de jardin ou de chasse. prix«ri*")i / - àlafrançaisescùlptée. )> Ajuster un guidon à protecteur mobile
Modèle ordinaire... ....... Depuis 5. » ces ~ Ihpuis 25. (non compris le réglage du tir) 5
,
fin ........1............. 8. ^ Ur déviée borgne.Depuis 30. Ajuster une hausse à curseur (non com-
— - - » \ -- pr i, 8.
PLATINES A CHIENS EXTÉRIEURS Poser une bretelle automatique ;.. 10. )> pris le réglage du tir),
Poser des porte-bretelles o.-dinaires...... Depuis 2.50 Ajuster une grande hausse À curseur mi-
Remplacer un chien d'un fusil : Poser des porte-bretelles fins - 6. crométnquc ct.vis de rappel à tête
.. 30 à 75 ...... Depuis 3. » Poser des bandes Je renforcementà une » moletée ("on compris le réglage du tir). 10
Avant coûté neuf de
— — ' 75 à 100 — 4. » crosse de fusil Il Idéal ". (Voir page JO). 20. » Ajuster une nouvelle hausse à èlévation
.7 -- — 100 à 200 — 5. » Poser des bandes de renforcementà une - continue (non' compris le réglage du tir). 10.
- 400 et plus 11. crosse — » ressort (non compris le réglage du tir).. 18.'
- 200 à 400 - 7. » de fusil à chiens. (l'oirpage JO). 25. Ajuster une hausse à trois planchettes à
Raccourcir
-
-
»
Lorsqu'il s'agit de chiens spécialement façonnés et Allonger une crosse (ce qui nécessite le - 4. » Pour plus de 3 planchettes(prix fixé par
dé,:oré&l le prix est fixé par coi-respondance. - 6. Remise à iietif.- "*
correspondance).
Remplacer une noix d'un fusil reponçage) » - 0.
,, : Ajuster une plaque de couche en corne.
Ayant coùlé'ncuf de 30 à 75 Depuis 3. » Le centimètre d'épaisseur 6. Nickelage - 5.
- — 75 i 100 ...... — 4. » Ajuster une plaque de couche en caoutchouc. 20. " Rayerlecanond'unecarabineral.6 en 9 m — 6.
4- 100 à 200 6. » Réglage dp tir des rayées. De 10. à 15.
— » — une réserve à cartouches 30. > armes » »
—1 200 & 400 — 7. » Remplacer plaque de couche fer 3. Ucboucher le canon d une carabine ou
l — 4oo et plus ...... 12. Repenter une en Depuis 7. » d'un pistolet. (Prixsuivantétatdu canon).
»
redresser
—
Remplacer chaînette simple à vis.. 1.50 » ou une crosse »
: une Mettre de l'avantage à droite à gauche. REVOLVERS
double & pivots 2. ou
Remplacer une gâchette d'un fusil
,. — — » (Prix fixé par correspondance).
:
> Ayant coûté neuf de Depuis 2. Vernir ou poncer une crosse — 2.50 Remplacer un chien (modèlecourant).... Deputs 4.
r 30 à 75 ...... 2.50 Quadriller une poignée de crosse ....... — 3. » • une détente 4. p
t
»
— — 75 à 100 — Nota. — POlir etiiplacer, redi-esser, repenter ou avan- — iin-ress.rt de détente — 1.50
*1 — - 100 Il 200 — 3. " tager une crosse, l'ei:voi du fusil entier est niceslaire. un grand ressort — 4 .d
— - 200 i 400 — 4. » REMISE A NEUF Remise à neuf complète sans pièce & —
—
plus
5.
<> 400 et — » emplacer, bronzé nickelé (modèle
Nota. — A la rigueur les platines seules suffisent ou
coura/lt)
f* pour remplacer un chien, une noix, une chainette et La remise à neuf d'un fusil comprend : Remise' à neuf complète, — 6.
\ une gâchette-, mais pour l'exécution absolument par- 1° Le repolissage intérieur et extérieur des canons ; sans pièce à 12.
I faite de la réparation nous recommandons à nos clients 2° La remise au bronze les captoia; templacer,bronzé ou nickelé. Modèle fi".
'? de nous envoyer la crosse toute entière chaque fois 3° Le repolissagede toutes les pi2çeç intérieures ; Faire marcher un revolver ne fonction-
y que cela leur est possible. 4° La remise a neufdu bois ; nant pliis. (Pri.,r suivantl'liai Je l'arme).
le remplacement d'un chien de fusil à piston exige 3. La les pièces. TRANSFORMATION
oriine.* ..
SI retrempe de toutes
l'envoi du fusil entier. De cette façon nous renvoyons le fusil aussi propre
£ Remplacer une bride de noix d'un fusil et en aussi bon état tt'à, son
par
en
se
1 Ayant coût neuf de 30 à 75 ...... Depuis 2.50 Remise à neuft 3'jnl ttttt cent moins de 50. Depuis 15.' » desfusilsàpiston fusils chargeant laculasse
? — — 75 à ioo — 3. » d'un fusil \ — — de looetl'lus — 18. » A broche à deux clés (sérieux) Depuis 60. ?
à
-
- -
SA 100.
80.
à
100
t — - 200 à 200 — 3 50 à piston ( /ayant refcto neuf de à 100. 20. D A broche à deux clés (Mmfini) -- IOO.
—
20.
-
5.
50
Ii - — 400 et 400 — 6. « » Remise à neuf — — 100 à 200. — 25. » A percussioncentrale à dent des(bienfini). — 1
plus
»
Comme dans les transformations d'armes
nous
30.
i L'cnvoides deuxplatines est nécessaire(mm;parpoçli,), d'un fusil l - — 200 à 400. — 45. > utilisons exclusivement les canons de l'ancien fusil,
#
Remplr
à bascule
un ressort degâchette d'un fusil
à
—
au-dcsssus
Î Ayant coûté neuf de à Depuis 2. à deux 1 - - - 400 500. — » nous pouvons transformer un fusil à piston en
3o 75 ...... » 500 et avec ou Ides modèles quelconques de notre tarif (sau:
— 75 à 100 - 2.50 • coups I sans éjecteur automatique (PrixY,ii un et le 14 Simplex").
11 l'Idéal''
— 100 -à 200 - 3. Il correspondance). de la transforma-
eharoeohs pas
— — 200 II. 400 - 3,50 Nota. — La remise à neuf d'utte arme ne\ comprend Nota.— Nous ri, MO"< fusils percussion rehtrolú, car
— — 400 et plus 5. » pas les réparations on le remplacement des pièces qui sont don des fusils à fooche en a
L'envoi de la platine seule suffit (envoi PorT poste). facturées en sus. cette transformationdonne toujours (U mauihis résultat*.
TOUT CE QUE VOUS POUVEZ DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF — CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRES