Page 1015 - Manu_1912
P. 1015

BOCAUX ET ACCESSOIRES POUR CONFITURES ET CONSERVES


               l           |                                         J                                                                                             Potsformeàconfitures.
                                 1                                           noyaux, auto-


          V    I—— ou                                                            ccrises,  tout en                                                                 à.biseaux  avec  bord
                                                              I 11                                                       ^KraT                                       Diam.àtoc
                                                                                                                                                                                     1.15
         i$- >c\/»l lV^7l\        ^-PlIyŒ-L                   I  IL          aluminium, pied                ï      \f|l!    B\    M            3638. Cont. 250   gr.             D'-t'n.tocm.
                                                                                                                                               3(538A.
                                                                             massif très etable.
                                                        ^ifjr                Cct^ appareil etpcr-très                  ^                       3638 B.  —    375 gr.   —    nc/m. ».20
                                                                                                                                                        —
                                                                                                                        /
                                                                                                                                                                 gr.
                                                                                                                                                             300
                                                                                                                                                                            droite,IlC::::25
                                                                                                                                                                       —
                                                                                                                     1 Tl                       Il f jf 31
                                                                                                               "
           Toutes   nos  séries de bocaux      sont    rises. Hauteur totale     20  c/m, poids                                                              3640. Contenance
                                 //
        accompagnées d'un modo d'emploi et              530gr                             150     36:11. Presse à fruits, automati-             *U==yj«#        diamètre 8  c m   250 %'  ,
                                                                                                                                                                                     ».20
          \\                                         3628 bis. Le même,         tout en             que, tout en    métal galvanisé, à   ma-   3640A. Cont.   375 gr.
                                                                                                                                                                                 ..
        d'un recueil de recettes.                                                          fonte                                                                     Diam. 9c/m. i.25
                                                                                                    nivelle
                                                       émaillée céramique vert, à cuvettes
                                                                                                             et
                                                       interchangeables   pour   olives, cerises,   de réduire  hélice conique, permettant 3640B         —    ;oogr.   —    loc/m. ».30
                                                                                                                                           les
                                                                                                                    purée parfaite
                                                                                                                                     tous
                                                                                                                en
                              nMrjTT^x                 prunes, etc.,  tige percuteur en    acier    fruits à pulpe,  pommes,  poires, coings, L                   Pots à confitures
                                                       nickel, poignée bois, large pied très                          d'en recueillir séparé- g*i—__^jg                forme droite      '
                                    \Vk \U ]/)         stable, haut, totale     30 c/m, poids       oranges, etc., et  pour fe  démonte à la    Bi    Mil f  ~W      verre  fin  moulé '
                                                                                                                                                 I
                                                                                                                             faire les confi-
                                          rvAN
                                                                                                                le jus
                                                                                                     ment tout
                                  ll\ \ J|Y \
                                                                                                                                                        là,
                   V/,
                                  I
                                                                 Modèle recommandé
                                                                                                               gelées. Elle
                                                                                     four hôteh,
           formé d'une série de lames rayonnan- agiI*                                                       n'exige ;  aucun  entretien,carelle t  —lUllJik-*     couvercle métallique
                                                       800
                                                            gr.
                               I \\
                                                                                                     tures en
                                                                                                                                          pié- t
                                                                                                                                                             m
                               1
                1
                l
                                                                                                                                                        IlII;
                                                                                          2.50
                                              ]
                                                                                                                                                                          ,a*eC.
                                                                                                                                                             t
                                                                                                     main, instantanément, de
                \
                                         VJy
                                                       restaurants, pensions, etc
                                                                                                                                  toutes
                                                                                                                                                                             _
                                                                                                                                                             m
                              J \i
                                                                                                                                                        Il
                                                                                                                                                           j
                                                                                                     ces, et
                           r !S
                                                                         jiiPlJj-
                                                                                                                                                                          à vis.
                                                                                                        galvanisée hautenrtotaledel'appa-
                  y».
                                                                                                     est
                                       —
                                                                                                                                               3645. Cont.
                                                                                                                                                                       -
          „ „
        3622.Coupe-pomme,automatique,                          Jr ^003r                              reil 38 e/m, poids 6 kg. Modèle par-      3645B.   -    2)0 gr.  Diam. 8c/m. P.25
                                             ,
                                                                                                     fai1pourmenages,bdiels,confiseurç.12.75 3645A.
                                                                                                                                                                             gc/m. à.30
                                                                                                                                                                             :
                                                                                                                                                             375 gr.
                                                                           |ft\
                                                                                                                                                                            loc/m. ».35
                                                                                                                               J
                                                                        ^
                                                                                                                                                               Pots à confitures,
           tes  disposées  sur une monture   métal                    ,.v, /M                              ,  :773ii*                  A                —    500 gr.   —
                                                                                                      \ÏS IUm
          étamé  et  lui permettent  de couper les                       \                           Q|g|f |||UMËM                                           forme droite,  verre  fin
                                                                                                                                                                                     mou-
                    d
                                                                                                                                                  III
          pommes un      seul  coup en  tranches  ré-     »    '                \\                               JBPPP-Jî^                        TTTTiï    lé, à  canclllres,   couvercle
          guhères  pour  faire la marmelade  ou  les      f                                              lf^                                             ?                i'  avec   joint
           confiture. et  d'enlever  en  même temps       »      *                \ \                    If                  L ffi                   î      caoutchouc     griffes à lever
          tous  les pépins et  la partie inutilisable,          *                                                ^ |                                Il    ]     acier,   et           fer-
                                                                                                                                                                       assurant une
          diarft.  il  c/m, poids  175 gr..  1.50             0^               ^«,1   S   ^              W|L                M    jjjjlllÊ         Jj|| j:|  en       hermétique.
                                                                                                                                                             meture
                                                                                                                    ;|
                                                                                                                      lili                                                           lf
                r                                                                #«|f   ]         36.36. Bassine à confitures petit               diam. 7S  m/m, hatit.   diam.      m/m,
                                                                                                                                                                              m/m.
                                                                                                                                                                          i3S
              -J     /                     1 If                              ^V!f J                  modèle,       cuivre                bord  3650 A. Cont.   t.ooogr.,        135  1.25
                                                                                                                                                             m/m
                                                                                                                           rouge, avec
                        it-
              JL   i  /~7\             To                                                            renforcé,  en  poignées, diam.  30  c/m,     haut. 1H             Pochette
                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                    conte-
                                                                                                                                        9.75
                                                                                                     poids
                                    ^    \L_  -                      I                            ^ A. La, même, modèle              courant       LA MWliouE  ['H   nant   2o   rondelles
                                                                                                                  800
                                                                                                           2 kg.
                                          |j
                 gi       £<                         3632. Chasse-noyaux, automati-                jJ'31"* 3S c/m, po.  ds 3 ?• 3  oo.             Pn-Rhirao   hi    spécialement prépa-
                                                                      métal émaillé,
                          1|A
                                                                                     permettant
                                                                                                                                                               ^
                                                                                                                                                                     réeset 20couvre-pots
                                                       que, tout en
                                                                                                               c/m, poids kg. 600 16.50
             «.      Wt».                              d'enlever  avec une  très granderapidité   3636 B. La même, grand modèle,                   IjOntllUTCS  ^  en  en  véritable parchc-
                                                                                                     dlam.
                                                                    des cerises, prunelles,
                                                                                                           40
                                                                                                                                                                     min
                                                                                                                          4
                                                                                                                                                                            végétal,
                                                       les
                                                                                                                                                                                      pour
                                                           noyaux
                                                                                            sans
        3624. Chasse-noyaux,        en  métal galva-   abimef les fruits. Grâce à    un  système                                                   f"                confitures.
          nisé, bague porcelaine, servant à enlever    automatique, très ingénieux,      on re-                                                3655. Petit modèle                    ».20
          tretrapidementettutomttiqaementtes           cueille séparément les fruits      et  les                                   3637.      3655. A. Grand modèle                 1.25
                                                                                                                              Ecumoire à
                                                                                                                                                                     .
           noyaux  de cerises long. 16 c/m.   ».35     noyaux,   dont  on peut  aussi tirer parti          •^J^'^confitures,                   f    Cuillers à cgnfitures dites spa-     1
        3626 Chasse-noyaux pour prunes,                pour  la fabrication du kirsch, de la                                           cuivre                                   et pi U. J
                                                                                                                                       3.50IX—
          établi  sur  le même principe     que   le    prunelle, etc.,  haut. totale   3S  c/m,                   rouge, forme rectangulai- I tule.^ lom^ ilesciiptlon
           précédent, long.  t9  c/m          D.60      poids  1  k. 600                  6.   »     re,  ong. S1 c/rn, poids 500 gr.
                                                                                                      comtnandant
                                                                                                         reclan,,~,e,
                                                                                         ^I
                                                                                            ^
                       ména^       ^11
                                                                                              j_   1                                                                                becau^
                                                                                                                                                                                  '
                                                                          —~
                   de                 verre,  forme cylindrique, 'voir des
                couvercleà vis,    métal nickelé, pr  épiccs, légu- Bocaux,     verre, pr   confitures, Conserves, etc.,         hermétiques petits    ou   grands, pendant la     cuisson
           avec                 en                                     forme cylindrique, large couvercle    verre,  soigneu-                    Livré       mode d'emploi.
           mes  sed, graisse, beurre, confitures, fruits glacés,  etc.                                                           des conserves.         avec               compartiments,
        3685. Cont. t/SIit. ».20 3685D. Cent.       i  % lit. ».60     sèment  rodé, joint caoutchouc  et  griffe à ressortassu- 3750. Bouilleur petit modèle, à        3
        3685A         1/4      ...30 3685E.    —     2  —   ».70       rant une  fermeture hermétique, ouverture de même            diam.  30  cfm, poids 4kg. 800 (sans bocaux). 8.50
        368QB,        t/2      ».40 3685 F.          3      ",80       diamètre  que  le fond.Très pratique  pour  le nettoyage.  375OA. Bouilleurgrand modèle, a 6 compartiments,
        3685C.                 ...50  3685G.   —            1.20    3715. Cont. r/6 lit. Haut 8 c/m. Poids2oogr. ».70               diam.     c/m. poids kg. 700(sansbocaux). 12.50
                                                                                                                                                          ;
                 —     1  —                    —     4  —                                                                                  40
        BOCAUX pr        CONSERVES         ou  CONFITURES 3715 B -1/2—                       —    14        -   700  —   1.  »             TERRINES AUTOCLAVES
                                                                                   i
                 à couvercle verre        hermétique                37150.   -         - -        19                     1.20       pour    pâtés de foie gras, conserves
                                                                             -
                                                                    3715 D
           Ces bocaux, entièrement   en verre,  conviennent aussi   3715E.         2   - -        24  -         1600     1.90           et salaisons
        bien  pour  les confitures  que pour  les fruits confits  et               3    -    —    27         -  1900  -  2.1U                           Terrinesà feu,      en  faïence  ver-
        les  conserves  de  toutes sortes,  mêmes acides, telles    3720. Couvercle      verre  de rechange              t.2&          Ç_     >    ^  nissée,  pour conserves  de viande,
                                                                                                                         ».35
        que  celles de cornichonf. poivrons,   etc.  Leur  transpa-  3725. Rondelle caoutchoucde l'échangé               D.15     HW"        "r;'Bl   gibier, volaille,couvercle métal, à
        rence permet   de  se  rendre  compte  à tout  instant de   3727. Griffe métal, de rechange                               K;..                8<"'ge,  joint caoutchouc et  griffes à
        l'état de conservation, leur   nettoyage se   fait  avec  la g*     - -y                 E,i comandant les pièces de  |                       levier,  en  acier, assurant une  fer-
                                                                                                                              I
        plus grande facilité. La fermeture obtenue à l'aide          | gga| ^^"1^3755A.                                                               meture  hermétique.
                                                                                                    rechange, indiquer le
                                                                                                                           n"
                                                                                                                              |
                                                                                                -X.
                                                                                                                                                10— - - -
        d'une rondelle de caoutchouc et      d'une griffe  en  fer     lPTBF       jr—                 j„ f.crni_                3755. Diam. 8 c/m, cent.     118 lit., poids  4509r.  ».85
        est  absolument hermétique.                                                                                                        -                  1/4            56o  — 1.901)
                                                        ^
           (                                   S         il
                Û   l   i!    I  f              ^
                           Il
                                                                       r^rg^j^^Km^v^"^
           I     AiM- îil            1il I îiJ I                    Boîtes métalliquespr         conservesde légumes,                            t                      lesharicots,pâtésdetruffes,lî.Uilé«,
           t Jt«        |  i?blMlMUS                                r^iCr^r?/XrH^Hc?rSZ7Tèo                                      Elles.             conviennentsortes, aussi Vo^m;onerr
                                         7~T
                        7T^
                                                                                                                                          ^
                                                                                                    c/m. Poids
        Sa        -3   3/4112 -  Haut.-  j6iS  c/m, poids Soo3509r.-  :;?2  Sa             Haut   9-             100 gr. P.60    divers, voire même du bouillon. Livrées       avec  mode
                                                                                                                                                                         Wmets les plus
                                                                                                  5
                                                                     3T.JÜB.37:JOA,-- \'nZ
                                                                                                                                              excursion i la chasse
                                                                                                                         IsO
                                                                                                                                                        ou
                                                               «rt
                 -11)2-                             600-¡<JO-        373t)D. ii/z            -   1218        -  150              37(W.P              Cont.- 1/41/2 litre,-^  ^ gr.-
                                                                                                                2002.)0
      ]  3690C.                  - - -                       ]),90                            - -                        1.15                                                        1.901,75
                                     22
      i 3695. Bocal forme haute,      pour asperges, contenance      3730E.    -     2  — --     24  —     —    500      1.25    :nOOA.3Í60B.    J           I              8)0- 2 .10
             lit. 1/4, hauteur     c/m, poids   ssogr..     1.   »   3735. Boitesspéc.p,haricots,cool. 1 l.,>»il9c m. 1.25       3_<60B.          /        -3/4                      2 25
      »    1                    24                                                                       2L,     17\/m. 1-75
      j 3700 Joint oaoutchouc,dc rechange            ....   ).10     3735A.      —           —        —       -                                          de rechange 8      ioc!m.      15
                                                                                                                                                                         et
                                                                                                                                                   .
      ! 3705. Griffe métal, de rechange                     1.15     3740. Joint caoutchouc, de rechange                 ».lo    3765. Joint liège, de rechange, 8 et °c_             »
      j 3710. Couvercle      verre,  de rechange       ...   1.20    3745. Griffe, de rechange                           8.05 3^5 A. Joint liège,                             4        _
      f  TOUT CE QUE VOUS POUVEZ                        DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF                                 -    CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRES
   1010   1011   1012   1013   1014   1015   1016   1017   1018   1019   1020