Page 1013 - Manu_1912

- -
RAPES TAMIS PRESSOIRS DE MÉNAGE

Q3242. Râpe J ~ «i—
multiple, en fer w^\
clamé pour sucre, 3258. Sonde à.fromage, beurre, et.:., Vr-
épi ces, ctc., en 2 ett acier poli, forme gouge, manche a J Tf
parues.dontl'une anneau, longueur 13 c/ni .... ».75 — '
^ wii^
61
AmnTiirh jfepSf bombée et l'auire 320SA. La même, long. 20 c/m. 1. » B 11 ^-rTT^=gte-^ Sfr
i
j
f
de
i couteaux « .
- ~j i , pour la julienne "1 ... 321)0. Nouveau Presse-jus, à levier,
xjL
les
pommes
f (rites, 1011z6c/1II l" récipient mobile, forme cvlindri- Jwï """iKa. W
olJ
u avec
" " 1 r=c=*=u zzs^~~^f que, en fer 1,,.nisé, long. totale 28 I t: '!! |*|
™ poids total 3"0 gr. — 'ifc., c/m, poids 100 gr. Ce presse.lUS le Ljl, 1III |||
;
Les 3J*<" 1.20 32M. Tamis de cuisine, pour passer grand avantage d'être facile a lUS. m
«nunement et, par suite,
,124-\,.'J
jy /,V-a"'^ les sauces. purées, etc., tout en toile 0.,k^Cr * ' a net- J "^^iB
Petite
métallique .,1,,,;,,,.,,,..,. à tissu très
'
1*
* ' " V * \1 *
m m fin, laree bordure en bois dur, hauteur ^ Tamis de rechange, à trous — JE) -
QaBjlf
».75
ioc/m,d'ani'29c/m»ro*^s400gr'*
* muscade, 325!)/>«. Le mêrne, mais toile mé- très fins, pour gelées
métal
^.«IMIIHI
en
1C.
verni,servantaussi de boite conter talhque,lait ^t^mement Ane, avec — ) > 3:3 , cxtrarobuste,en
pour passer
étamée,
et
les noix muscades, long. !3'/m. .25 le lait ou le bouillon, diam. 29 clm, vis de pression acier, volant à manû
af 3216; Petiterâpeà mus- .P®1 1,^ °,^r t\" veUe, tambour intérieur mobile à
*' J
cade, ronde, en métal -BW. Tamis pour confitures, en 1T- = 1 • di spo.iuf sp<;.ciill . vis permet.
nickelé, forme étui, pour crin de i" qualité à tissu extrêmement 3.500 Presse-jus, tant d 'assujettir solidement l'appareil
—.
FH^
Presse-ius
il 6 c/m 32W. Petite râpe 'oc/m,d)am.29C/m,poids30ogr.l. » a cuvette emboutie d'une seule pièce de instantanément à la main pour le net-
bJd
large bordure en bois dur, haut.
la noit, long.
d'une^ Sc d
le
conserver
sur
1,,,
levicr.entièrementtevtcr.enncrementenferbattuctame,
\i
o
Mi-irlrlo nnivprcrl
Tamis
rnmrrnim
au-
toyage. Modele universel, convenant
ni
fg*
c/m
c/m de iia,n.. Ion. totale
,7^4;
9
de JPftjjiJ tomatique,
à amandes,
3C
0-,"cîoàrP»"-" presser les fruits et les legumes
pour
salic?s
tff*.
dc ,ou,es so.r,cs' d'amètrc. 20
les
tomates,
litres 1/2, poids ;kgs.
"
-
contenance 2
métal verni, tam-
i
/-'"i"
MA
r^A
L- ftl n,unage, tout en l|f .'Élirai purées, gelées, etc.) J JA \ 3,25 3.H6A. Le même, diamètre 22 -/_*
de forme cylin-
râpe dc
',]
I
/Wi
cI".
"our et
-
-- --
/ bois dur, monture gnée et manivelle J I —- 1 f ! O «
Il - f,-rgalvanisé.pilon W 1 nicllelé, avec poi- - contenance S litres poids 5 kgs3So. *
*
-r
fmite vernie, ama.
I J ^WjlTiiiïi'_
bat-
actionnant
un
I IJ J
nivelle,haut. totale teur spécial qui -»!!'
2Dc/m,poids$oogr. force la sauce à traverser le tamis. P*^^* "
o Convient également diam. }c/m, poids 350 gr 2.50
1
Doidst
pour râper^
^
^
§nbénètIvccC"pilou
33<>2. Presse-légurnes breveté, dit T' iÏÏPj
manivelle et vis , Presse-Tout", en fer battu ét,'-
double
de serrage pour :.I2fi5. Passoire multiple, tout en mé, modèle très. stable, à
l'adapter à une métal étamé.a\'ecpoignées,livrée avec levier à croisement, donnant le maxi- II
le
table, haut, totale 3 tamis iiiobiles,de grosseurs différentes mum de rendement avec minimum II m ll^i
d 'cnorts, tamis embouti d'une seule
j0 c/'m poids 75" pour passer les purées ou sauces, le pièce, démontable pour le nettoyage. *w **"
bouillon
3.50
les gelées de confitures,
ou
irramines.
" 32;,:!.bu. La même, diam. totalzoc/m,pOids 35ogr. 2.75 Très pratique pour faire la purée, Pressoir de ménage, en bois dur,
r*S" dite d'Epicier", ' _ . „ -^*3 3270 Passe- four presser 'cs, fruttg, les épinards, poli avec vis acier, levier mobile et ar-
W
"hi-
*VCi
metal claie mobile cerclée fer,
etc.,
métal
dit
^ émaillc inoxyda- ^ 7J noisforiiie vrai modèle, de potds ' k. 300 [I 3.50 mature avec 3 cfflinte f""sctr
tout en
e
pieds fer.%Io-
support à gouttière
fi i
dèle extra rob"'u «Mf'"1
».
bl,!,
avec monture
conique, toUt en
fonte également énmillée, tambour a \ // fcr battu étainé, tamis à IfeSSaU .t frmls Pour fane les gelées, sIrops, etc.
glissière mobite,'.haut. totale "lm, \ J ^ 3320. Diam. 16 c/m, contenance 4 li-
S 3S \ trous très serrés, diam.
kil. poids9 kgs 15.
J 500. 1 c/m, haut. 18 c/m. m, tres, »
1 i
| , Modèle <;M robuste 6. Il poids 400 gr.... 3. » H 3:120A. Diam. 20 c/m, contenance 6
3210 A. Le même, diam. 16 c/m,haut. |j "jJ "jj|B 1 litres, poids Ti kgs 18. -
20 c/m, poids 500 gr 3.75 Ij ij ;,|^B|i 3.!20B. Diam. 2;^ clm, .:ontenance21.. 8
(âSËf|ï ? paMe- >^L'' 3320C. Diam. 26 c,m, contenance 12
dit uGhinois..,mo- 3305. Presse à jus de viande, tout litres, poids 23 kgs— *
sauce métal galvanisé, permettant d'obte- MARMITES DITES " AMÉRICAINES
-—" "# dèle démontable, forme en de con- Ces marmites s'emploient pour la pre-
nir instantanément
une tasse
> \ conique, monture et sommé. Il suffit d'introduire la viande paration du consomme de viartde, sans
fer
\ m m queue battu étamé, entre le couvercle et la plaque percée addition d'eau, par la cuisson an bain-
toile'
métal-
lamis fine
3
S^0 lique, diamètre i)C/m, de trous et de serrer à fond la vis de marie. Leur fabrication est entièrement
JE£î hauteur 18 c;m. poids 2)0 gr. 3.75 pressionPetit réduire 400 gr. de viaud' garan'ie.
t1 % J)attt. totale Il e/m, poids 47c gr. 2.25 332o. „ Marmite amé.
- if- ~Tk ricaine en porcelaine
,
3254. Râpe multiple, en fonte émail- 9 Pressoir de ^ \W bl;tnche, à feu, double
».
lée, tambour conique étamé, hélice à ménage,en mé- couvercle hermétique,
manivelle et dispositif spécial à vis. 3 emi,llle:ext.ra &3Èk^â a vis, en étain, conte-
permettant de fixer 1 appareil sur le SSg».| ———' J3*. robuste, vis de poids
bord d'une table. Permet de râper pression acier Prix 3.50
8
o gr
intérieur V ^
Mil* !
rapidement et bans fatigue, le fro- J) «î volant, réci. M «^3325 A." La même,
M
mage, les pommes de terre pour la Vj—V&r Imf 81 pient exteneut # cont. I 000 gr poids
'/», poids "I
MMI
purée, les amandes, etc., long. totale torce la I||| émaillé réci- 1 oco er 4 75
«jg/
Marmiteamé-
33 aèSsS» i k. 4.75 3280. Passoire automatique, tout 1 rient métal - ri^îrSîtilemet.
manivelle
et
- \ en métal etamé, avec sauce ou à trous,en JL .1. ^
dl.:JI'
galvanisé. Ce
f 4MI' agitateur spécial qui rapidement les jSsEri"jfi'lffll'i** pressoir se fixe à , A ^ rmiV(,rfuLrmp.
i» i
Jg?L
les purées "A
traverser
F tff multiple tamis, sans aucuneperte. Elle est livrée W l'aide devis, sur au titre ega , ou
noids-'o^r
)) dite avec une série de 5 tamis de rechangeà le bord d'une IT%* S r T, £^1^'V
' t'I mw"
1[~
N^^/AN-v" " OtlivW* trous difierents(de à de diam.), ^ seulement de 3.330A. La même, cont. tt.ooo er
oêo
table,
et sert non
t
cont
seUe
les besoins de la cui-
9.75gr.,
convenant tous
à
rl lonte.tout\'er-en sine et facilement «jumhlcs, dianu to- presse à jus de P°'J_L' °g '.^âoMarmïte amé-
'
!
Y ^
22
faire les gelées /£_
« . rï' in-brc- /gy. p01' y gr viande, niais de presse-légumes et de ^ ricaine,tout en por-
pressoir à fruits
feu,
pour
cilaine blancheà
;=='— lt' / vcué à f wlE" 7^n et les sirops. k. 4.50 Uf \« fermeture par pres-
sionbre,eté g.d.
g.,
— disques l M 3:i-10.Cont. 1/2 lit., poids 4 Soo s. herme-
S kgs 500 8.25 /
—H T^V* ®®«. intcrchan- 3310 A. Cont.2/3 lit., poids.6kg... 6.25 assurant une
t) |A ^i£>aî^ geables, L f - 3310 B. Cont. lit. /4, p. tictté absolue, anse
1
1
i
i permettant de râper, couper ou broyer 3310C. Cont. litre 3/4,p. 11 kgs.11. * |f fer ^tam^îj«C«'neor'
| à volonté, les légumes, fromages, 3285.Presse-légumes, en metalétamé, rt 50
' i'.'L':'
I paiu, fruits, etc., un dispositif spécial avec manche bois, pour écraser en pu- Pourtousà nosvin modelesetacidre, ^ 3332A.La même, ' n-
nîZ'i?i
1
.
autres!
. ,
I à vis permet de fixer l'appareil sur le rèe, les pommes de terre ou I de P ' tenance 1000 gr., poi s 1 1 ...>•.
c/m, poids 125 gr
légumes, long.
bord d'une table, hauteur totale
c/m,
2;
I poids 3 k. 750. .)<) Prix ».75 V voir page 1098. P"X. 4.75
F°
9.75
J TOUT CE QUE VOUS POUVEZ DÉSIRER SE TROUVE DANS CE TARIF — CONSULTER LA TABLE DES MATIÈRES