Page 12 - Les trains miniatures

L'ÉCARTEMENT DE LA VOIE 9
ainsi, on provoque le « patinage » de la locomotive ou tracteur.
On voit alors tourner les roues motrices sans qu'avance le convoi.
Lorsque, accidentellement, on se trouve devant cet état de

,,....

Le.s f/eèlle.1 in<119utn1
1 /,s poinfJ d. 9r.11.s.ser.'
......

Fig. 3.
choses, il faut retirer tous les véhicules des voies, essuyer
patiemment chaque roue, avec un chiffon imbibé d'essence, et
procéder de même pour les rails. On y remet ensuite les véhicules.

L'tCARTEMENT DE LA VOIE
Lorsque les rails vous sont livrés, il est à peu près certain que
leur écartement est normal (32 mm. pour le type O et 16 pour
le HO.). Mais, après plusieurs manipulations peu soigneuses, les
rails peuvent s'être écartés ou resserrés. La conséquence imi:rié-
diate est le déraillement de tout véhicule passant en ce pomt.

Planchette de bois
povr contrait <1e l 'ecartemenl O'eJ ralls
-
ç -_Ji "" -J

-

Fi11. 4.
Il est extrêmement facile de remédier à cet état de choses, en
vérifiant l'écartement sur toute la longueur des voies. Un bon
procédé de contrôle est celui qui consiste à prendre une plan-
chette, selon la figure 4. En tous points, elle doit passer librement,