Page 447 - Les fables de Lafontaine

ÉPILOGUE 443
Si ceux que j’introduis me trouvent peu fidèle4 * io
,
Si mon œuvre n’est pas un assez bon modèle,
J’ai du moins ouvert le chemin 6 :
D’autres pourront y mettre une dernière main *.
Favoris des neuf Sœurs *, achevez l’entreprise :
Donnez mainte leçon que j’ai sans doute omise ; 15
Sous ces inventions * il faut l’envelopper 8.
Mais vous n’avez que trop de quoi vous occuper :
Pendant le doux emploi * de ma Muse innocente,
Louis dompte l’Europe 7, et, d’une main puissante,
Il conduit à leur fin les plus nobles projets 20
Qu’ait jamais formés un monarque.
Favoris des neuf Sœurs, ce sont là des sujets
Vainqueurs du temps et de la parque *.

4. Que j’introduis dans mes fables, que je mets en scène ; peu fidèle
interprète, traduisant inexactement leur langage. — 5. Cf. II, i, Contre
ceux qui ont le goût difficile, vers 7-8. — 6. Comprenez : il faut faire
accepter la leçon de la fable en l’enveloppant de fictions. — 7. Louis XIV
vient d’imposer à l’Europe les traités de Nimègue (1678-1679).