Page 167 - la_conduite_du_rucher

SEPTEMBRE ET OCTOBRE

Préparatifs pour l’hivernage. — Provisions, suppression des rayons
superflus. — PoJlen. — Revue avant de nourrir. — Soins spéciaux
aux ruchettes. — Dernières opérations.
Préparatifs pour l’hivernage. — On appelle mise en
hivernage l’ensemble des opérations que l’on fait subir
à une colonie en vue de sa conservation pendant
l’hiver.
S’assurer de la présence de la reine, vérifier l'état
des provisions et les compléter au besoin, retirer les
rayons superflus, réunir la famille à une voisine si elle
est orpheline ou si sa population n’occupe pas au moins
4 rayons, sont des opérations importantes qu’il est
nécessaire et en même temps beaucoup plus facile de
faire en bonne saison. Compléter l’attirail d’hiver de la
ruche, nettoyer son plateau et protéger son entrée ne
sont que les opérations finales de la mise en hivernage.
Provisions, suppression des rayons superflus. —
Dans nos régions, il ne faut pas attendre plus tard que
la mi-septembre pour faire la revue générale des ruches
et compléter les provisions d’hiver si cela est néces­
saire. Si l’on tarde davantage, on peut être surpris par
le froid ou le mauvais temps et le sirop administré
risque de ne pas être operculé par les abeilles, faute de
chaleur. Puis le nourrissement à fortes doses provoque
quelquefois, malgré les précautions prises, une recru­
descence de ponte qui aurait des inconvénients si elle
se produisait aux approches des froids. Enfin, les pro­
visions données seront mieux réparties dans les divers
rayons et mieux à la portée des abeilles pour leur