Page 246 - Manu_1912

PIÈCES DE RECHANGE POUR CYCLES " HIRONDELLE "

/
,
Toutes nos pièces de rechange sont rigoureusementinterchangeables, et il suffit de nous indiquerLE
NUMÉRO DE FABRICATION (ce il s,! trouuti snir Le ruerord de srllr) pour que nous puissions fournir toutes
les pièces nécessaires. Toutefois, lorsqu'il s'agit de machines dont la fabrication remonte à 2 ou 3 ans, il
est préférable, pour éviter toute erreux, de nous adresser comme échantillons les pièces à remplacer.

PÉDALIER MOYEU ARRIÈRE

I S. 3 4 B' E M&i50-"6' A v
50

61
w

83
05

f(lulil,RoulicrcJ%Coiii,s(,.7/> /,oc 2. f 0ulil,llout.,%Csc7rt3: » -)0-67. Moyeu^Outil,Routière./a/;cc 6. 58. Rondelle à ergot du cône
A vo )TyPe " 2.50 M ,, \Type, Co.urse. 4. arrière Course 6. » ..../«£« 0.10
n° 57
—
ilour - f — 4. » Complet ConrseetType,- 8. t 59. Gontre-écroudu cône n° 57.-
machine /Course et l'assc—|>arlout — 2.75 Passe-partout. - » » 0.40
Loxe,GI'allflLuxr.Ri'Ii'o... 3. pour macme (l.uic, GJ Uxe. Rru 5. » av,oplgnonfixe,Luxe —10. Ount, Routière,
»
2. Cônes fixes, tous modèles — 1. »!,H Manivelle ((,ulil,Roul-,1/-r9e ~ 2,50 Supplément pour roue libre » l Y2 Course, Type _
o. Cônes mobiles, tous mOdleS — 1. » )Type, Course. — 3.50 en remplae1du pignonfixe-. 5 60. Jeu \ I,Dxf,14 de 7 m/m. Itjeu 1,10
)Passe-partout.
4. Rondelle A ergot des cônes machine ^lM 3.50 _n - » »l de <(id luie, Rétro, GJ.
— 4.50 50. Axeprt'LOleetRrtod Loxe,
mobiles 0.10 pour finiIse l|l?0 - « 2. billes 1 Gdl.u1e,J6de7 ID/m, —- 1.25
...
5. Contre-écrou des cônes — fOutil ....... - 5. » machine ~Autres modelés... - 1. ,, f Pour axe n- 51,
mobiles 0.40 -,oueen ^ 51. Axe des frettes Grand-Luxe \ 12 de 6 m/m.. 0.90
dt'eeRoUtière..,.
8J
Il, Jeu de billes de lm/m, — e Course... — 6. 11 nos 79 et .... - 2.75 61. Rondelleextérieure pour —
2'1 — D
pour tous modèles lejeu 1.70 pour s'I'ype — 7. " 52, Support de l'axe des * machines Rétros Luxe et
7. Cuvette lisse pour machi- marhinp JCourse — 8. y) moyeux Grand Luxe, Rétro Rétros Grand Luxe lapcc0.10
nés. tous modèles lupcc X.25 macnlne /l.uxe —10. « Grand Luxe 1.50 '63. Ecrou de serrage lousllodtles — 0,25
mAhiUtnit<.mnd.Mȕ'-
S.Tube-cuvetteO'vp0 — 4. Il (<;J Luie, Réiru.. —lo. » 53. Cône .fixe tous modèles — 1 64-.Marche-{Type,'Luxe".... - 0.50
pour machine i l.uie.C-iLm, 11° — 5. »•. -13. Rivets d'attache de roue f,f¡" CÔne — „ pied (Grand Luxe — 0.60
(Type
l). Ecrou du lLoxe,(jJ.LuIC,Ro.., - 0.60 dentée, tous modèles. le;c/!de} 0.30 1 " « 65. Boulon intérieur de b)o-
tube-cuvette 0.75 14. Clavette modèles. lapca 0.50 M' 1 „ ODU asrgotdescones de l'axe des
e es
,
moyeux
— tous illobiles, tous modèles.... 010 cage Rétro Gd Luxe. 2,
Gd Luxe
et
CHAINES ET RAYONS - ;}I¡.- Contre-écrou des cônes — 66. Pignonordinaire à emboi- — 1
CWQMQtSfiQÎijjfi _ï®_» «îl: '8 =EQH) mobiles, tous modèles .... — ,0.50 tage hexagonal - de J5-l'7- -
n—i-ffl
Il mm) o7. Cône mobile des axes 19-21 et 23 dents .y. — 1.70
/Outil,Routière, le iiit',I. 3. » 16. Goupille d'assemblage pour n° 51, Grand-Luxe 1.50 67.Ecrou de pignonordinaire.— 0.30
15. Chaîne y/a Course 3.50 chaîne. (Indiquerh nzodele).la p--0.15
iÊRta&K. — C tu!::'. 0.1.50,10 ROUE LIBRE ET CHANGEMENT DE VITESSE
1
.
machine - : ! - t
5^ pour ( Tri-^orteurt....^--^0.20
^^ ^ 70 ^ 88
^
8 ^

îî<«?'./,/./•«7. [sô. du'piquet -"o.05
20. Pédales pour machine 126. ontre-écrou p, pénales itii, 4», M et » Ressort
Outil, Routière /a j>vc 5. )) tous modèles ./^/ce0.10 Petite Couronne dentée g_ Goupille du 0 .05
21. Pédales pour machine 27. Calotte de recouvrement de 17 cc, J9 dents, pour ressort
,
Type et Pasoe-Partollt"" 7. pour pédales, tous modèles 0.25 moyeu Rétro — 3. » 88. Vis ' d attache du. ressent
22. Pédales extensibles pr — >> 28. Jeu de21 billes de 4m/m — 76. Grande Couronne dentée cache-poussière .......... — 0.05
machine Luxe et Gl Luxe.. 9. « pour pédales, tous iiiodèles.lt-jeu 0.55 de 34 dents avec frette inté- 89. Jeu de billes, 37 billes de
2:2 bis. Pédales carrées pour — 29. Cage de pédale n° 20 ... la. pce 1.25 i-iciire pour Rétro — 8. D 4 Ill/m pour pignon nM 70,
iiia,:IiineCoui-scet% COUI"C, - 5. » oO. Cage de pédale 11° 21... — 1.50 'i-j. Pignon inverseur de la -;S et couronne n° 76>... le/eu1'. s
22 1er. Pédales renforcées "1. Cage de pédale il, 22.... — 2.25 chaîne M. JI'!...Rétro-Directe,., 2,50, 90. Couronne d'entraînement
de Tri-porteur 8. .il bis. Cage de pédale n° 22 bis 1.75 ÍR, Frette intérieure du pi- — démontable
2... Axes de pédale, pour » 32. Boulon d'assemblage avec gnon n° 70 2.50 pour moyeu et Rétro Grand
Grand Luxe
tous 1llodeles /"1.25-*^ ûcrou, prl'I'IIII!CS eUtn». n- 22 - 0.20 79. La même — Luxe '. lapcç2,50
pour mO\'ell
24. Cônes de pédale, tous 33 Cuir chrome pour pédale. — 0.15 de"lontableM-Grand T Luxe.
VronH
m
fi Krt ni niCône mobile du
modèles -- 0.25 Plaquette lirctiii-no 3 s .... — 0.30 — 6.50 91. I.-I J pignon -,0,75
25. Rondelles à ergot pour :!4 hia. Boulon d'attache de 80 ,La même pour moyeu inverseur n° 77
1.1
pédales, tous modèles .... - 0.05 plaquette - 0.15 Ketro non démontable de 92. cône fixe du pignon
Pour les commandes dc pédales, indiquer la numéro de la pédale et le tvpe ; ^v^t,os pe et Luxe.. 6. ï inverseur n° 77 0.75
de la machine. - 1 „ 81. La meme pour moyeu 93. Boulon de réglage du w
démontable de MaJi. Réuo
Pour les axes de pédale, indiquer si l'on désire l'axe de droite (côté de la pignon inverseur nQ i1 avec
chaine) ou l'axe de gauche (côté opposa. G. and Luxe... 7. » sa rondelle et son contre- ;
11 82. Couronne de roulement ecrou' 1. »
MOYEUX A ROUE LIBRE ET A CHANGEMENTS DE VITESSE pour les frettes ci-dessus.. - 1.50194. Chape de tension de la —
35. Moyeu " HIRONDELLE" 37. Moyeu " HIRONDELLE" 83. Ecrou de blocage des chaîne M. Rétro ....— 1.50
?i roue libre et frein (voir à 3 vitesses directes (voir frettes n°' 78 et 80 — 0,50 195. Vis de réglagede la chaîne
description page 204) /.< pc* 25. description page 227) la p'cc 38. s 84. Vis d'assemblage de la avec son- contre --ecrou
» lejetide 0.15 -
f NOTA. "Hirondelle", ^ cou l'onne iio 8 2 $ 1\Iach. Rétro Q.50
roue
Pour les pièces de rechange des moyeux
—
I libre et frein et 3 vitesses, nous adresser comme échantillonslespièces I ' -
V à remplacer. J POIGNÉES DE GUIDONS
MOYEU AVANT CI^Sl î
:m,—§

ria 38 0 59 O) JP Ço) © 100. Poignées bois corps -102. Poignées liège extra
virole celluloïd.,
riR\"'
pour ma-
virole érable,
noyer,
pour
/Jvi\
9
machine Outil..... labre0,50 chine Routière Course. ^ 0,7S
.
llth , ,, /' 103. POignéescellulo:id, pour -
, ;l, „ Poignées bois, démon-
r.Ouli1,Roulro, %r«Aï/.«4.50 38. Rondelle à ergot des mach. Type ou Luxe 1. >
O- avânt^)l'°ursf - tables a serrage intérieur, vi-
,Lo
Moyeu /Tvpe el Passr-jiart. - 5. » cônes 37 bù la PC" 0.05 guidon réversible, 104. Poignéesbuffle avec
blanche,
role
complet (Une 5 .50 39. Contre-écrou des cônes pour corne pour -
"
cl liraud l.uïi'. — 7. « mobIles tous modèles — 0.50 machine % Course — 1.25 machine Grand Luxe 2.75
35 bis. Axe pourtous modèles. — 0.75 40. Jeu de 18 billes de _
36. Cône fixe pr tous modèles. - 0.80 5 m/m 5, tous modèles.,.,h jeu 0.90 Les poignées ci-dessus conviennent pour guidons de bicyclettes G HIRONDELLE)
37 bis. Gênemobile pourtous M. Rondelle extérieure lapce 0.10 dont le tube cintré mesure 23 m/m de diainùtre.Pour peignées de 22 et 25 m/m.,
modèles - 0.80 42. Ecrou de serrage — 0.25 bien spécifier le diamètre désiré. Pour poignées spéciales, voir page j/7.
Maisons à PARIS (42, Rue dit Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, TOULOUSE, NANTES, ROUEN, «TÂNCY, TOURS.